What is the translation of " CAUSES A DECREASE " in Ukrainian?

• викликає зниження
• викликає зменшення
• спричиняє зниження

Examples of using Causes a decrease in English and their translations into Ukrainian

Shallow breathing causes a decrease in carbon dioxide content.
Поверхневе прискорене дихання породжує спад вмісту вуглекислого газу.

The absence of cylindrical epithelium of glycogen and keratin causes a decrease in protective reactions.
Відсутність в циліндричнім епітелії глікогену і кератину обумовлює зниження захисних реакцій.

Deficiency of magnesium causes a decrease the number of spicas and grains in the spicas.
Дефіцит магнію викликає зменшення кількості колосків та зернин у колосі.

Coral structures change considerably with increasing depth which causes a decrease of Zooxanthellae.
Коралові структури значно змінюються з збільшенням глибини, що призводить до зменшення Zooxanthellae.

Sugar causes a decrease in insulin, which leads to the fact that we feel tired and hungry.
Цукор викликає зниження інсуліну, а це веде до того, що ми відчуваємо втому і голод.

We know that light entering the brain causes a decrease in levels of melatonin.
Світло, що потрапляє в головний мозок, викликає зниження рівня мелатоніну.

This causes a decrease in her immunity, as she throws all her strength into protecting herself from the disease.
Це викликає зниження її імунітету, оскільки вона кидає всі сили на те, щоб захиститися від недуги.

In postmenopausal women, anastrozole in a daily dose of 1 mg causes a decrease in the level of estradiol by 80%.
У постменопаузі анастрозол у дозі 1 мг на добу спричиняє зниження рівня естрадіолу на 80%.

Zinc- its deficiency causes a decrease in testosterone, which leads to impotence even at a young age.
Цинк- його дефіцит викликає зниження тестостерону, що призводить до імпотенції навіть у юному віці.

In postmenopausal women, anastrozole in a daily dose of 1 mg causes a decrease in the level of estradiol by 80%.
У жінок в постменопаузі Анастрозол-Симжен у добовій дозі 1 мг спричиняє зниження рівня естрадіолу на 80%.

Skipping breakfast causes a decrease in blood glucose levels, which, in turn, negatively affects brain functioning.
Відсутність сніданку викликає зниження рівня глюкози в крові, що, в свою чергу, негативно впливає на роботу мозку.

According to experimental data, has mutagenic and embryotoxic properties, causes a decrease in reproductive function.
За експериментальними даними володіє мутагенними і эмбриотоксическими властивостями, викликає зниження репродуктивної функції.

Lack of Breakfast causes a decrease in the level of glucose in the blood, which in turn negatively affects the brain.
Відсутність сніданку викликає зниження рівня глюкози в крові, що, в свою чергу, негативно впливає на роботу мозку.

One of the most common and serious pathologies is myocardial infarction, which causes a decrease in contractile function of the heart.
Однією з найпоширеніших і тяжких патологій є інфаркт міокарда, який спричиняє зниження скорочувальної функції серця.

Acceptance of any amount of heroin causes a decrease in body temperature, respiration, delay and disruption of heart rhythm.
Прийом будь-якої кількості героїну викликає пониження температури тіла, затримку дихання і перебої серцевого ритму.

The volume of water in the device began to decrease, and the cushion of compressed air, on the contrary, to increase, which causes a decrease in pressure.
Обсяг води всередині пристрою став зменшуватися, а подушка стисненого повітря, навпаки, збільшуватися, що викликає зменшення тиску.

This activates renin in the blood plasma and causes a decrease in the concentration of aldosterone in the blood serum.
Це активізує ренін в плазмі крові і викликає зниження концентрації альдостерону, що знаходиться в сироватці крові.

When acidifying agar jelly masses, the concentration of potential-determining OH ions“in the liquid phase decreases, which causes a decrease in gel-forming ability.
При підкисленні агарових желейних мас зменшується концентрація потенциалопределяющих іонів ОН»в рідкій фазі, що є причиною зниження студнеобразующей здатності.

Open devaluation causes a decrease in commodity prices, the result of hidden devaluation is a rise in prices for goods.
Відкрита девальвація викликає зниження товарних цін, наслідком прихованої девальвації є зростання цін на товари.

The cause of fainting with coughing and urination may be a strain that causes a decrease in the volume of blood returning to the heart.
Причиною непритомності при кашлі і сечовипусканні може стати напруга, яке викликає зменшення обсягу крові, що повертається до серця.

Weight loss causes a decrease levels of testosterone and androstenediol in blood plasma, thus there is the possibility of pregnancy.
Зниження маси тіла викликає зменшення вмісту тестостерону та андростендиолу в плазмі крові, при цьому з'являється можливість вагітності.

Reducing the amount of semen entering the body of a woman causes a decrease in the synthesis of antibodies and increases the chances of pregnancy.
Зниження кількості сперми, що надходить в організм жінки, викликає зменшення синтезу антитіл і збільшує шанси на вагітність.

The use of beer causes a decrease in the levelcholesterol, an increase in the level of antioxidants and a decrease in the level of fibrinogen that creates thrombi.
Вживання пива викликає зниження рівняхолестерину, підвищення рівня антіоксідан тов і зниження рівня фібриногену, що створює тромби.

Silver is also often associated with water, causes a decrease in anxiety and brings harmony in a mental, physical and emotional way.
Срібло також часто асоціюється з водою, викликає зниження тривоги і приносить гармонію розумово, фізично і емоційно.

The lack of water causes a decrease in brain volume, which significantly reduces its performance and leads to an almost zero ability to remember information.
Недолік води викликає зменшення об'єму мозку, що значно знижує його працездатність і призводить до майже нульової здатності запам'ятовувати інформацію.

Trade war inhibit industrial growth worldwide, which causes a decrease of demand for the main export raw material of Ukraine and pulls a weakening currency.
Торгові війни пригнічують промислове зростання в усьому світі, що викликає скорочення попиту на основну експортну сировину України і тягне за собою ослаблення валюти.

If such temporary transfer causes a decrease in remuneration of labour, employee's salary shall be maintained for two weeks from the transfer date;
Якщо таке тимчасове переведення зумовлює нижчу оплату праці, заробітна плата працівника зберігається протягом двох тижнів з дня переведення;

At El Niño, an array of heated near-surface waters begins to move toward the east, which causes a decrease in the intensity of the trade winds and a slowdown in the rise of deep ocean waters to the surface off the coast of Peru.
При Ель-Ніньо масив нагрітих поверхневих вод починає переміщатися на схід, що викликає зниження інтенсивності пасатів і уповільнення підйому глибинних вод океану до поверхні біля берегів Перу.

The second group of reasons, which causes a decrease in numbers in the analysis is the reduction of the number in consequence of the death after the execution of the protection functions.
Друга група причин, яка викликає зниження цифр в аналізах- це зменшення кількості внаслідок загибелі після виконання функцій захисту.

Exposure to nickel nanoparticles causes a decrease in estradiol values in exposed rats, and the effect is dose-dependent.
Експонування наночастками нікелю викликає зменшення показників естрадіолу в експонованих щурів, причому ефект є дозозалежним.