What is the translation of " CHALLENGES INCLUDE " in Bulgarian?

• предизвикателства включват
• предизвикателствата включват

Examples of using Challenges include in English and their translations into Bulgarian

Challenges include for example royalties e.g. in France, Hungary, Poland, Romania.
Предизвикателствата включват лицензионни такси като във Франция, Унгария, Полша, Румъния.

Additional challenges include complex mounting, cabling and cabinet requirements.
Другите предизвикателства включват сложен монтаж, окабеляване и специални изисквания към шкафовете.

Challenges include incompatible file formats, 2D/3D conversions, communication problems, limited transparency and more.
Предизвикателствата включват несъвместими файлови формати, 2D/3D преобразуване, проблеми с комуникацията, ограничена прозрачност и други.

Other exciting challenges include new regulatory standards and the demand for greener, more environmentally friendly mobility solutions.
Други съществуващи предизвикателства включват нови регулаторни стандарти и изискването за по-зелено, по екологични решения за придвижване.

Challenges include feeding a growing world population, demand for a higher quality diet, increased demand for renewable sources of energy and changing weather patterns.
Предизвикателствата включват изхранване на нарастващо население в световен мащаб, търсене на по-качествено хранене, повишено търсене на възобновяеми енергийни източници и променящи се климатични модели.

Some of the key challenges include ensuring financial oversight and combatting money laundering, tax evasion and illicit transactions.
Някои от основните предизвикателства включват гарантирането на финансов надзор и борбата срещу прането на пари, укриването на данъци и незаконните сделки.

The challenges include defining the selective pressures, identifying the DNA sequences behind the associated traits, measuring individuals' fitness, and finding mechanistic explanations for how the sequence changes influence the adaptive traits.
Предизвикателствата включват дефиниране на селективните преси, идентифициране на ДНК-последователностите за свързани белези, измерване на индивидуалната приспособеност, намиране на физическо обяснение за това как промените в последователността повлияват адаптивните белези.

The toughest,‘wicked' challenges include the need to improve the teaching of complex thinking and ensuring students are‘co-designers' of learning.
Изключително трудни“ предизвикателства включват необходимостта да се подобри обучението на комплексно мислене и да се осигури включването на учениците в съвместното разработване на учебните дейности.

New challenges include threats posed by international terrorism, Islamic fundamentalism, cyber attacks and drug trafficking.
Новите предизвикателства включват заплахата от международния тероризъм, ислямския фундаментализъм, кибератаките и трафика на наркотици.

Other challenges include difficulty accessing mineral resources in remote areas in the vast territory.
Други предизвикателства включват трудности при достъпа до минерални ресурси в отдалечени райони на огромната територия.

Other challenges include better modulators and longer distance transmission support, analysts say.
Другите предизвикателства включват по-добри модулатори и поддръжка на предаване на данни на по-дълги разстояния, твърдят анализатори.

Today's challenges include ongoing global change, technological innovation and changing workplace dynamics.
Днес предизвикателствата включват непрекъсната глобална промяна, технологични иновации и бързо променяща се динамика на работното място.

Urban challenges include congestion, lack of funds for basic services, and declining infrastructure.
Общите градски предизвикателства включват задръствания, липса на средства за предоставяне на основни услуги, недостиг на подходящи жилища и намаляваща инфраструктура.

These challenges include not only the"vital question of climate change," but also migration and the fight against international terrorism.
Тези предизвикателства включват не само"съдбовния въпрос за изменението на климата", но също и миграцията и борбата срещу международния тероризъм.

The challenges include areas such as energy production or in the consumption of energy to the heat transfer or fluid processes in complex systems.
Предизвикателствата включват области като производство на енергия или консумация на енергия за пренос на топлина или флуидни процеси в сложни системи.

Urban challenges include congestion, lack of funds to provide basic services, a shortage of adequate housing, and deteriorating infrastructure.
Общите градски предизвикателства включват задръствания, липса на средства за предоставяне на основни услуги, недостиг на подходящи жилища и намаляваща инфраструктура.

Other challenges include the realization that retirement income sources such as Social Security will not be available until age 62, at the earliest.
Други предизвикателства включват осъзнаването, че източниците на доходи за пенсиониране, като например социално осигуряване няма да бъдат достъпни до 62 най-рано.

Common city challenges include congestion, lack of funds to provide basic services, a shortage of adequate housing and declining infrastructure.
Общите градски предизвикателства включват задръствания, липса на средства за предоставяне на основни услуги, недостиг на подходящи жилища и намаляваща инфраструктура.

Other challenges include ensuring that users understand how to use biometric functionality and convincing them that it provides accurate authentication.
Други предизвикателства включват осигуряването на това, че потребителите разбират как да използват биометричните функционалности и да са убедени, че те им осигуряват точна идентификация.

Other challenges include the relatively narrow interests of the biotechnology and pharmaceutical industries in food allergy research compared to other immune-mediated diseases.
Други предизвикателства включват относително тесните интереси на биотехнологичните и фармацевтичните индустрии в изследванията на хранителната алергия в сравнение с други имунно-медиирани заболявания.

Particular operational challenges include the lack of momentum for the Special Programme for peace, security and development in the north of Mali and the incomplete establishment of a proposed counter-terrorism operation.
Конкретните оперативни предизвикателства включват липсата на импулс за Специалната програма за мир, сигурност и развитие в северно Мали и недовършеното създаване на анти-терористична операция.

These challenges include aspects such as the design of curricula, the delivery of teaching in a rapidly changing world or the effects of internationalisation and globalisation on educational ideas and practices.
Тези предизвикателства включват аспекти като проектирането на учебните програми, преподаването в бързо променящ се свят или ефектите от интернационализацията и глобализацията върху образователните идеи и практики.

Some of the challenges include inadequate capital investment owing to sanctions on the country from major global powers including the United States and Europe due to its involvement in the Ukraine conflict among other issues.
Някои от предизвикателствата включват неадекватни капиталови инвестиции, дължащи се на санкции срещу страната от основните световни сили, включително Съединените щати и Европа, поради участието си в конфликта между Украйна и други въпроси.

These challenges include in particular combating discrimination, the respect for freedom of expression and privacy as well as insuring that human rights are upheld in migration, trade or counter-terrorism policies.".
Тези предизвикателства включват по-специално борбата с дискриминацията, зачитането на свободата на изразяване и неприкосновеността на личния живот, както и това да се гарантира, че правата на човека се спазват при политиките относно миграцията, търговията или борбата с тероризма.

These challenges include still elevated cost structures, the emergence and growing role of Fintech competitors, IT and cybersecurity risks, and evidence of overcapacity in the European banking sector, to name but a few examples.
Тези предизвикателства включват все още структури с повишени разходи, появата и нарастващата роля на конкурентите на Fintech, рисковете за информационните технологии и киберсигурността и доказателства за свръхкапацитета в европейския банков сектор, като само няколко примера.

These challenges include the balance of staffing between aid management and other functions, the high vacancy rate amongst contract staff, and the need for its staff to develop skills for managing new aid modalities.
Тези предизвикателства включват съотношението между служители, отговарящи за управлението на помощта и служители с други функции, високият размер на свободни работни места за договорно наети служители и нуждите на служителите да усъвършенстват своите компетенции за управление на новите форми на предоставяне на помощ.

Technological developments and globalisation bring new challenges, including for our education systems.
Технологичният напредък и глобализацията пораждат нови предизвикателства, включително за нашите образователни системи.

But domestic challenges, including racial tensions, inequality, and a divided electorate, are harming the country.
Но вътрешните предизвикателства, включително расовото напрежение, неравенството и разделения електорат, вредят на страната.

Respond efficiently to global challenges, including the crises in its neighbourhood.
Реагира адекватно на глобалните предизвикателства, включително на кризите в съседните държави.

Surviving ectopia cordis presents further challenges, including surgery and ongoing medical needs.
Преживелият ектопия cordis представлява и допълнителни предизвикателства, включително хирургия и непрекъснати медицински нужди.