What is the translation of " CHALLENGES INCLUDE " in Spanish?

• desafíos incluyen
• retos incluyen
• problemas incluyen
• desafíos figuran
• entre los problemas figuran
• entre dificultades figuran
• retos figuran
• entre las dificultades figuran
• obstáculos incluyen
• desafíos comprenden

Examples of using Challenges include in English and their translations into Spanish

In particular, challenges include the need for.
En particular, entre los retos se incluye la necesidad de.

Challenges include how to combine peace and justice in a balanced way.
La dificultad consiste en combinar de manera equilibrada la paz y la justicia.

For the most vulnerable children, these challenges include poverty, violence and drug trafficking.
Para los niños y niñas más vulnerables estos retos incluyen pobreza, violencia y narcotráfico.

Key challenges include those described below.
Entre los principales desafíos figuran los que se describen a continuación.

Today's challenges include how to determine the economic value.
Hoy los retos incluyen cómo determinar el valor económico.

These challenges include lack of accessible ES valuation techniques;
Estos obstáculos incluyen la carencia de técnicas accesibles de valoración de SA;

Those challenges include both institutional as well as technical aspects.
Esos problemas incluyen tanto problemas institucionales como técnicos.

Different challenges include missions on time, combat, among many others.
Los diferentes retos incluyen misiones por tiempo, de combate, entre muchas otras;

But challenges include weak public structures and low access to capital.
Pero los inconvenientes incluyen estructuras públicas débiles y bajo acceso al capital.

These challenges include high rates of unemployment and lack of industry in the region.
Estos retos incluyen un alto índice de desempleo y escasez de industria en la región.

Some of your challenges include getting the snacks, beating the clock, and breaking things!
Algunos de los desafíos incluyen obtener los aperitivos, superando el reloj, y romper cosas!

Challenges include extreme vibrations, wide temperature variations and airless vacuum conditions.
Los desafíos incluyen vibraciones extremas, amplias variaciones de temperatura y condiciones de vacío sin aire.

These challenges include inadequate financing and human resources, and wide regional disparities.
Entre estas dificultades figuran unos recursos financieros y humanos insuficientes y unas importantes disparidades regionales.

These challenges include decreasing biodiversity The variety of life in the world or in a particular habitat or ecosystem.
Estos retos incluyen la pérdida de la biodiversidad La variedad de la vida en el mundo o en un hábitat o ecosistema particular.

Challenges include the emigration of skilled personnel and the rugged geographical terrain, which hinders access to health care.
Entre las dificultades figuran la emigración de personal cualificado y la topografía fragosa del terreno que dificulta el acceso a los servicios de salud.

Other challenges include tackling unemployment, guaranteeing public safety, and mitigating the effects of global conflict on urban economies.
Otros retos incluyen luchar contra la desocupación, garantizar la seguridad y atenuar los efectos de los conflictos globales en las economías urbanas.

Key challenges include the use of a variety of sources and different methodologies and the effective coordination among responsible agencies.
Entre las principales dificultades figuran el uso de fuentes diversas y metodologías distintas y la coordinación eficaz entre los organismos responsables.

The challenges include standardisation/professionalism, coordination, follow-up system, data management system, monitoring and evaluation.
Entre los desafíos figuran la normalización/profesionalización, la coordinación, los sistemas de seguimiento y de gestión de datos, la vigilancia y la evaluación.

Main challenges include the obstacles faced by victims and their families when they attempt to register a formal complaint with the police.
Entre los principales problemas figuran los obstáculos con que tropiezan las víctimas y sus familias cuando tratan de presentar una denuncia formal a la policía.

The challenges include a fifth disease, Mutation, which must be cured or not present at the game board when the players score for victory.
Los nuevos retos incluyen una quinta enfermedad, una Mutación, que debe que ser curada o no estar presente en el tablero de juego cuándo los jugadores alcancen victoria.

The challenges include avoiding the redundancy or overlapping of rules, low-quality regulation, which is costly, and uneven enforcement, among others.
Los retos incluyen evitar la duplicación o superposición de normas, la regulación de baja calidad, que resulta costosa, y la aplicación desigual, entre otros.

The challenges include gender stereotypes and discrimination, insufficient specialized expertise and training, and a lack of financial and human resources.
Entre los desafíos figuran los estereotipos de género y la discriminación, la falta de capacitación y conocimientos especializados, y la insuficiencia de recursos financieros y humanos.

Challenges include the strategic use of performance information, the fine-tuning of the budget and policy cycle, and policy evaluation capacity constraints.
Los retos incluyen el uso estratégico de información de desempeño, el ajuste del ciclo de la política pública y del presupuesto y las limitaciones de capacidad para evaluar las políticas públicas.

Challenges include scaling up successful initiatives and implementing policies and strategies developed under the previous programme.
Entre las dificultades se incluye la ampliación de la escala de las iniciativas con las que se hayan obtenido buenos resultados y la aplicación de políticas y estrategias formuladas en el marco del programa anterior.

At the macrolevel, the challenges include inadequate policy frameworks, unreliable energy supply, and lack of institutional capacity for industrial energy efficiency.
A nivel macroeconómico los obstáculos incluyen marcos de política inadecuados, un abastecimiento de energía poco confiable, y la falta de capacidad institucional para la eficiencia energética en la industria.

Once again, those challenges include national reconciliation. The sharing of political power and equitable distribution of natural resources, in particular oil revenues.
Una vez más, esos retos incluyen la reconciliación nacional, un acuerdo de repartición del poder y la distribución equitativa de los recursos naturales, concretamente, de los ingresos derivados del petróleo.

Other challenges include the need to coordinate disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration priorities and the planning and conduct of military operations.
Otros retos incluyen la necesidad de coordinar las prioridades en materia de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración y la planificación y ejecución de operaciones militares.

Such challenges include the problem of drugs, devastating diseases like acquired immunodeficiency syndrome(AIDS), money laundering, poverty and many more yet unknown.
Tales desafíos incluyen problemas tales como los estupefacientes, las enfermedades devastadoras como el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(SIDA), el lavado de dinero, la pobreza y muchos otros temas más aún desconocidos.

Challenges include terminology in three languages, the way in which energy is generated in each country, institutional co-ordination, internal public policies and enforcement of environmental laws.
Los desafíos incluyen terminología en tres idiomas, la forma en que se genera energía en cada país, la coordinación institucional, las políticas públicas internas y la aplicación de leyes ambientales.

These challenges include grinding poverty, environmental degradation, income inequalities, historical socio-economic inequalities, marginalization and various forms of social and political exclusion.
Estos retos incluyen la pobreza extrema, la degradación del medio ambiente, las desigualdades de ingresos, las desigualdades socioeconómicas históricas, la marginación y diversas formas de exclusión social y política.