What is the translation of " CHALLENGES INCLUDE " in Romanian?

• provocări includ
• printre provocări se numără

Examples of using Challenges include in English and their translations into Romanian

These challenges include.
Aceste provocări includ.

Figures10 confirm that the most pressing challenges include.
Cifrele10 confirmă faptul că printre cele mai stringente provocări se numără următoarele.

These challenges include.
Aceste provocări cuprind.

Challenges include changes. Literally.
Provocarile includ schimbari. Literalmente.

Major challenges include.
Principalele provocări includ.

Key challenges include a lack of public awareness of rights and underreporting of discrimination cases.
Printre principalele provocări se numără insuficienta sensibilizare a opiniei publice asupra drepturilor și faptul că nu toate cazurile de discriminare sunt raportate.

The potential consequences of these challenges include a dispersal of limited resources, lack of efficiency, and more broadly a dampening of Europe's innovative capacity.
Consecințele potențiale ale acestor dificultăți includ o dispersare a resurselor limitate, lipsa eficienței și, la un nivel mai larg, un impact negativ asupra capacității de inovare a Europei.

Challenges include putting an economic value on the protection of biodiversity and river basins, recreational use or carbon storage.
Printre provocări se numără atribuirea unei valori economice pentru protecţia biodiversităţii şi a bazinelor râurilor, utilizarea mediului în scopuri recreaţionale sau stocarea dioxidului de carbon.

According to the Commission, these challenges include the demand for international transport, technological change, emissions and climate change, dialogue between ports, cities and stakeholders and, finally, reconciliation with transparency, competition and in general the Community set of rules.
Conform Comisiei, aceste provocări includ cererea pentru transport internaţional, schimbările tehnologice, emisiile şi schimbările climatice, dialogul dintre porturi, oraşe şi părţile interesate şi, în final, reconcilierea cu transparenţa, concurenţa şi cu normele comunitare în general.

Challenges include: need for strengthening coordination at national level and building capacities of municipalities; limited ambition of the objectives and budget allocation for the targeted investment priority.
Printre provocări se numără: necesitatea întăririi coordonării la nivel național și a consolidării capacităților administrațiilor locale; ambiția limitată a obiectivelor și a alocării bugetare pentru prioritatea de investiții specifică.

These challenges include watching horror movies, self-harming yourself and ultimately committing suicide.
Aceste provocări includ vizionarea de filme de groaza, automutilării-te și în cele din urmă comite suicid.

These challenges include: climate change, energy and food security, resource efficiency, health and an ageing population.
Aceste provocări includ: schimbările climatice, securitatea energetică și alimentară, eficiența resurselor, sănătatea și îmbătrânirea populației.

Other challenges include reforming the judiciary and setting out a long-term plan to map out the country's route towards sustainable economic development within a competitive EU market.
Printre provocări se numără restructurarea justiției și definirea unui plan pe termen lung care să traseze drumul țării către o dezvoltare economică viabilă în cadrul unei piețe europene competitive.

These challenges includes tracking hardware inventory across multiple offices and IT platforms, detecting software installed and used, and discovering new devices that are on the network.
Aceste provocări includ urmărirea inventarului hardware prin mai multe oficii și platforme IT, detectarea aplicațiilor software instalate și folosite, și descoperirea noilor dispozitive care sunt în rețea.

These challenges include barriers to accessing knowledge and information, lack of entrepreneurial skills, demographic problems, and lower quality of social infrastructure, compared to cities.
Aceste provocări includ barierele în calea accesului la cunoştinţe şi informaţii, lipsa de competenţe antreprenoriale, probleme demografice şi calitatea mai redusă a infrastructurii sociale în comparaţie cu oraşele.

Key challenges include ensuring equitable access to all levels of education, its completion, and improving the quality of education in a lifelong learning perspective.
Printre principalele provocări se numără asigurarea accesului echitabil la toate nivelurile de educație, absolvirea formelor de învățământ urmate și îmbunătățirea calității educației dintr-o perspectivă a învățării pe tot parcursul vieții.

Other challenges include: implementing lifelong learning, increasing mobility, making education and training more open and relevant to the needs of the labour market and society.
Alte provocări includ: realizarea obiectivului învățării de-a lungul vieții, îmbunătățirea mobilității, creșterea gradului de deschidere și a relevanței educației și formării profesionale în raport cu necesitățile pieței forței de muncă și ale societății.

Essentially, these challenges include the strengthening of democracy, political stability, respect for human rights and the rule of law, social cohesion, economic development, the fight against drugs and the protection of the environment.
În esenţă, aceste provocări includ consolidarea democraţiei, a stabilităţii politice, a respectului pentru drepturile omului şi a statului de drept, a coeziunii sociale, a dezvoltării economice, a luptei împotriva drogurilor şi a protecţiei mediului.

These challenges include tracking hardware inventory through multiple offices and IT platforms, detecting installed and used software applications, and developing optimization and/ or migration proposals for complex and modern solutions to your business.
Aceste provocări includ urmărirea inventarului hardware prin mai multe oficii și platforme IT, detectarea aplicațiilor software instalate și folosite, și elaborarea propunerilor de optimizare și/sau migrare către soluții complexe și moderne necesare businesului Dvs.

The key challenges include access to clean, affordable and sustainable energy, improving energy efficiency, resilient infrastructure and increasing the share of renewable energy sources in the energy mix(in line with the Sustainable Energy for All initiative).
Principalele provocări includ accesul la energie nepoluantă, accesibilă și durabilă, îmbunătățirea eficienței energetice, infrastructuri rezistente și creșterea ponderii energiei din surse regenerabile în cadrul mixului de energie(în conformitate cu inițiativa„Energie durabilă pentru toți”).

These challenges include the need to improve the teaching of complex thinking and effective communication, and to address the lack of strategies for ensuring that students take a more active role in co-designing their learning activities.
Printre aceste provocări se numără: necesitatea de a îmbunătăți modul de predare a gândirii complexe și a comunicării eficiente și de a aborda problema reprezentată de lipsa unor strategii pentru a asigura asumarea de către cursanți a unui rol mai activ în ceea ce privește elaborarea în comun a activităților lor de învățare.

Further challenges include how to overcome difficulties in obtaining accurate data on the extent of fraud and prosecution in the Member States, how to improve cooperation in cross-border cases and how to enhance effective court action in criminal law.
Printre provocări se numără și modul în care pot fi depășite dificultățile în ceea ce privește obținerea unor date exacte referitoare la amploarea fraudelor și a urmăririlor penale în statele membre, la modul în care se poate îmbunătăți cooperarea în cazuri transfrontaliere și eficacitatea acțiunilor în justiție în materie de drept penal.

These challenges include the ongoing need to fully implement the Water Framework Directive3(WFD); moving towards sustainable land use planning; giving priority to water savings and water efficiency measures over any other alternatives and assessing the environmental impact of such alternatives as a last resort; further integrating water issues into all sectoral policies.
Aceste provocări includ necesitatea continuă de aplicare integrală a Directivei-cadru privind apa3( DCA); orientarea către o planificare durabilă a utilizării terenurilor; stabilirea ca prioritate a măsurilor de economisire și de eficientizare a utilizării apei față de orice alte alternative și evaluarea impactului asupra mediului al acestor alternative, ca ultimă soluție; intensificarea integrării aspectelor privind apa în toate politicile sectoriale.

Challenges include pollution, acidification, sea-level rise, the establishment of area-based management tools including marine protected areas, including in areas beyond national jurisdiction, tackling overfishing and overcapacity, illegal, unregulated and unreported fishing, addressing adverse ecosystems, environmental impacts and access to fisheries and markets by subsistence, small-scale fishers.
Printre provocări se numără poluarea, acidificarea, creșterea nivelului mării, crearea unor instrumente de gestionare bazate pe suprafață, inclusiv zonele marine protejate, chiar și în zonele care se află în afara jurisdicției naționale, combaterea pescuitului excesiv și a capacității excesive, a pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, abordarea ecosistemelor adverse, impacturile asupra mediului și accesul la resurse piscicole și pe piețe a micilor pescari de subzistență.

Analysis of trends and challenges including forward-looking issues.
Analiza tendințelor și a provocărilor, inclusiv a aspectelor prospective.

Technological developments and globalisation bring new challenges, including for our education systems.
Progresele tehnologice și globalizarea aduc noi provocări, inclusiv pentru sistemele noastre de educație.

This has many challenges including late delivery.
Acest lucru are multe provocări, inclusiv livrarea cu întârziere.

Analysis of trends and challenges including forward-looking issues.
Analiză a tendințelor și a provocărilor, inclusiv a aspectelor prospective.

SUB-TOTAL 2.2.1 Analysis of trends and challenges including forward-looking issues.
SUBTOTAL 2.2.1 Analiza tendințelor și a provocărilor, inclusiv a aspectelor prospective.

People in low-wage countries face a number of challenges, including exploitation, precarious employment and living conditions, pollution and depletion of natural resources.
Oamenii din ţările cu venituri mici se confruntă cu o serie de provocări, inclusiv exploatarea, posibilităţile de angajare reduse, condițiile precare de viață, poluarea și epuizarea resurselor naturale.