CHALLENGES INCLUDE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 課題には

Examples of using Challenges include in English and their translations into Japanese

Some of these challenges include:.
これらの課題のいくつかは、次のとおりです。

Other challenges include competitiveness, adaptability to market changes, and compliance with policies and regulations.
その他の課題としては、競争力、市場の変化への対応力、政策と規制の遵守などがあります。

And they simulated tasks that resemble the environmental and social challenges included in theories about brain evolution.
このシミュレーションでは脳の進化に関する理論から抽出した環境面や社会面の課題も含めた。

Data integration challenges include estimating risk, tumor staging, and coordination of multiple specialists in a team.
データ統合には、リスクや腫瘍のステージの評価、チーム内の専門家との調整など課題もあります。

With the power supply- demand adjustment market(Note3) set to be launched in April 2021, there are growing expectations for VPP, which uses customers' energy resources to adjust the supply and demand of electricity. Current challenges include identifying potential adjustment capacity and building its business model.
年4月に開設が予定される需給調整市場(注3)において、お客さまのエネルギーリソースを活用した電力の需給調整が可能となるVPPへの期待が高まっておりますが、調整力のポテンシャル把握や、ビジネスモデルの構築などが課題となっております。

Exciting physic based challenges include skills, hill jump and stunt modes.
エキサイティングな物理的な課題には、スキル、ヒルジャンプ、スタントモードなどがあります。

Challenges included designing the circuits and finding the parameters that make the circuits behave like real neurons.
課題には、回路の設計と、回路を実際のニューロンのように動作させるパラメーターの検索が含まれます。

The scavenger hunt we created was for my daughter who's 7 and my son who's 5- so the challenges include things like looking books up in the library catalogue and then finding them on the shelves.
私たちが作成したスカベンジャーの狩猟は、7の娘と5の息子のためのものでした。そのため、図書館の図書館で本を探してから棚に置くなどの課題があります。

The hardware challenges include isolation, amplifier drift, noise, electromagnetic immunity and battery operation.
ハードウェアが直面する課題としては、絶縁、アンプのドリフト、ノイズ、電磁環境耐性、バッテリーの使用などがあります。

Our challenges included managing permissions and controlling our sensitive data- this could be everything from operational data, internal information such as timesheets or phone lists, to higher-level management information, including employee or financial data.
当社の課題にはアクセス権の管理と機密性の高いデータの統制がありました-これは、運行データ、勤務表や電話番号一覧のような社内情報に始まり、従業員や財務データのようなより高レベルな経営情報まであらゆるものが対象となりました。

Continuing challenges include are Basque Fatherland and Liberty(ETA) terrorism and further reductions in unemployment.
続いている挑戦が、バスク人の祖国及びLiberty(エータ)テロリズム、違法な移住、及び減速している経済成長を含んでいます。

Major challenges include the fact that topics discussed cannot be solved by the team, and that people do not feel comfortable speaking up.
主な課題には、議論されるトピックがチームによって解決されず、人々が話すことを快く感じないという事実があった。

Continuing challenges include Basque Fatherland and Liberty(ETA) terrorism, illegal immigration, and slowing economic growth.
続いている挑戦が、バスク人の祖国及びLiberty(エータ)テロリズム、違法な移住、及び減速している経済成長を含んでいます。

These challenges included the lingering low-interest-rate environment, increasing competition in reinsurance, and changes in demand from clients in primary insurance.
予測可能な難題とは、長引く低金利状態、再保険における競合の増加、元受保険における顧客需要の変化などです。

The data challenges include high input rate, streaming data, many small files, and the need for fast micro-adjustments in the operational environment.
データに関する課題には、入力率の高さ、ストリーミング(タイムシリーズ)データ、多数の小さなファイル、運用環境での高速マイクロ調整の必要性が含まれる。

Long-term challenges include dealing with spent fuel in the storage pools and damaged fuel rods in the reactors, achieving cold shutdown, and decommissioning.
長期的な課題には、貯蔵プール内の使用済み燃料と原子炉内の損傷した燃料棒をどうにか処理し、冷温停止を達成し、廃炉にすることが含まれる。

Key challenges include making best use of space- plus independent operation of the data centres, and their management and maintenance by an on-board team of service engineers.
重要課題には、最大限のスペース活用、さらに、データセンターの独立した運用、船上に常駐するサービスエンジニアチームによる管理と保守が含まれます。

Other challenges include expanding education and employment opportunities for women, ensuring equal pay for work of equal value and reducing the gender inequalities in wage employment.
その他の課題としては、女性の教育と雇用機会の拡大、同一価値労働同一賃金の確保、賃金雇用におけるジェンダー不平等の是正などが含まれる。

Major short-term challenges include stabilising the six reactors, managing more than 100,000 tons of contaminated water, and cleaning up the site, contaminated with radioactive debris.
主要な短期的課題には6基の原子炉を安定化させ、10万トン以上の汚染水を処理し、放射性の瓦礫で汚染された発電所敷地を除染することが含まれる。

Common urban challenges include congestion, lack of funds to provide basic services, a shortage of adequate housing, declining infrastructure and rising air pollution within cities.
一般的な都市の課題には、混雑、基本的なサービスを提供するための資金の不足、適切な住宅の不足、インフラの減少、および都市内の大気汚染の増加が含まれます。

The challenges include resistance from powerful sections of the US establishment which do not share Obama's position, the distinct lack of enthusiasm among some of the P-5 such as the US and Russia and differences even among those who agree on the larger objective but are divided on the steps to be taken.
その課題とは、オバマ大統領とは異なった意見を持った米国内の強力な勢力からの抵抗、米国・ロシアなど五大国の中で欠けている熱意、総論では賛成しているが具体的なステップについては意見が割れていることなどである。

Every project has its challenges, including time constraints.
全てのプロジェクトには、時間的制約などの課題が存在します。

And at the same time, when we have challenges including harmonious and happy, so we get some learning.
そして同時に、私たちが調和と幸せを含む課題を持っている時、いくつかの学びを得ます。

Li said that China's economy is healthy but is facing challenges including changes to the external environment.
中国経済については健全との認識を示した上で、外部環境の変化など課題に直面していると述べた。

Elsweyr is packed-full of new stories, adventures, and challenges, including:.
エルスウェアには、下記のような新しいストーリー、冒険、チャレンジが含まれています：。

Despite such growth, the industry faces challenges including a raw material shortage, out-of-date technologies and strong dependence on outsourcing.
そのような成長にもかかわらず、産業は原料不足、時代遅れな技術、外部への強い依存などの試練に直面している。

Elsweyr is packed with new stories, adventures, and challenges, including:.
エルスウェアには、下記のような新しいストーリー、冒険、チャレンジが含まれています：。

Guided by our shared values and principles, including democracy, the rule of law and respect for human rights, we are determined to employ coordinated efforts and action to uphold freedom, peace and territorial integrity, and to tackle challenges including terrorism, social instability as well as new types of security threats such as the outbreak of the Ebola virus disease.
民主主義、法の支配、人権の尊重を含む我々にとって共通の価値観や原則に即して、自由、平和及び領土の一体性を守り、テロ、社会不安及びエボラ出血熱の流行といった新たな安全保障上の脅威を含む課題に対処するため、我々は連携した努力と行動を発揮する決意である。