What is the translation of " CHANGE IN POSITION " in Bulgarian?

• промяна в позицията
• с промяната в положението
• промяната в позицията

Examples of using Change in position in English and their translations into Bulgarian

No change in position, sir.
Няма промяна в позицията ни, сър.

She requests a change in position.
Настоява за промени в позицията.

A change in position will help.
Промяната в обстановката ще помогне.

Then there is change in position.
След това има промяна в позицията.

Change in position of the body.
Смяна на позицията на тялото.

Sometimes a change in position helps.
Понякога смяната на обстановката помага.

It may increase with movement or a change in position.
Те могат да се появят при някое движение или промяна на позицията.

Your change in position over change of time.
Промяната на местоположението върху промяната във времето.

Since then there has been a change in position.
След това има промяна в позицията.

Sometimes a change in position will convince the contractions to calm down.
Понякога промяната в позицията ще убеди контракциите да се успокоят.

How do you explain this change in position?
Как да тълкуваме тази смяна в позицията?

Russia's change in position with regard to the World Trade Organisation has created a new situation that we are in the process of analysing.
Промяната на позицията на Русия по отношение на Световната търговска организация създаде ново положение, което понастоящем анализираме.

Either way, it is a very large change in position for Germany.
Този ход бележи голяма промяна в позицията на Германия.

Hip joints are involved for each and every movement of the body that involves change in position.
Тазобедрените стави са включени за всяко движение на тялото, което включва промяна на позицията.

To get used to the change in position and blood pressure.
Така на тялото си да свикне с промяната в положението и кръвното налягане.

Avoid sudden movements or a quick change in position.
Избягвай също резките и подскачащи движения или бързата промяна в позата.

Britain hails US'change in position' on Libya no-fly zone.
Великобритания приветства американската„промяна на позицията” за зоната без полети над Либия.

If the deviation is insignificant, regular gymnastics can help- in a few days you will feel a change in position and the appearance of tonus.
Ако отклонението е незначително, редовната гимнастика може да помогне- след няколко дни ще усетите промяна в позицията и появата на тонус.

Everywhere there is incessant relative change in position throughout the universe, and the observer is always at the centre of things.
Навсякъде има непрестанни относителната промяна в позицията в цялата Вселена, и наблюдателят е винаги в центъра на нещата.

Yet at a news conference on Monday, the Commission's chief spokeswoman, Mina Andreeva, made clear that no one in Brussels envisions any change in position.
Поне в понеделник(5 август), беше без движение, като главният говорител на Европейската комисия Мина Андреева каза на журналистите, че никой в Брюксел не предвижда промяна на позицията.

This allows your body to get used to the change in position and blood pressure.
Така на тялото си да свикне с промяната в положението и кръвното налягане.

This technique represents a change in position and you can apply it consciously in negotiations in order to get closer to an agreement;
Техника на„отстъплението" Тази техника изразява промяна в позицията и може да я прилагате осъзнато в преговорите за придвижване по-близо до споразумение.

This will allow your body to get used to the change in position and blood pressure.
Така ще помогнете на тялото си да свикне с промяната в положението и кръвното налягане.

This change in position of the casualty, brought about by the collapse of the patient, should aid venous return and improve cerebral blood flow and allow recovery.
Тази промяна в положението на жертвата, причинена от колапса на пациента, трябва да помогне за връщането на вените и да подобри церебралния кръвен поток и да позволи възстановяване.

An incremental encoder can measure the change in position, not the absolute position..
Той може да измери промяната в позицията, а не абсолютната позиция..

The NBA's change in position will come as a major boost to New Jersey, which is in the middle of a case that could lead to other states introducing regulated and legalised sports betting.
Промяната на позицията на NBA ще бъде основен тласък за Ню Джърси, където в момента са по средата на процес, който може да доведе до въвеждането на регулирани и легализирани спортни залози.

An incremental encoder can measure the change in position, not the absolute position..
Инкрементният енкодер може да измерва промяната в позицията, а не абсолютната позиция..

Intensity of contractions The frequency and intensity of contractions increase with time, irrespective of any activities Contractions may get weaker or stronger depending on your activities or change in position.
Интензивността на контракции Честотата и силата на контракциите увеличи с времето, независимо от всякакви дейности Контракциите могат да получат по-слаби или по-силни в зависимост от Вашите дейности или промяна в позицията.

This can be a sharp stabbing pain when you make a change in position or it can be a dull, achy pain.
Това може да бъде остър пронизваща болка, когато се направи промяна в позицията или тя може да бъде скучна, схванат болка.

Its sensors can detect movement, acceleration or a change in position relative to a fixed location, such as a spacecraft, and once activated- either by the astronaut or remotely by another crewmember or mission control- the navigation module can use dead reckoning, beacons, vision-aided navigation or a star-tracker system to calculate how to get the crewmember home, depending on the final system design.
Нейните сензори могат да засекат движение, ускорение или промяна в позицията спрямо установено местоположение, като например космически кораб и след като с активирана от астронавта или дистанционно от друг член на екипажа или контрола на мисията, навигационният модул може да използва визуално подпомогната навигация или система за следене на звездите за изчисляване на начина за придвижване на космонавта в зависимост от крайния дизайн на системата.