What is the translation of " CHANGES IN EUROPE " in Bulgarian?

• промени в европа
• промените в европа

Examples of using Changes in europe in English and their translations into Bulgarian

The Helsinki Process has contributed to important historical changes in Europe.
Хелзинкският процес е допринесъл за важни исторически промени в Европа.

But over the past few years, several changes in Europe have exposed the limits of the project.
През последните години обаче няколко промени в Европа извадиха наяве ограниченията на проекта.

Nihat Bekteshi, a professor of international relations, told SETimes that the Balkans would be negatively affected by the changes in Europe.
Нихат Бектеши, преподавател по международни отношения, каза за SETimes, че Балканите ще бъдат засегнати отрицателно от промените в Европа.

But that's unlikely to mean dramatic changes in Europe, where around 80% of smartphones use the operating system.
Но това е малко вероятно да означава драматични промени в Европа, където около 80% от смартфоните използват операционната система.

Climate change, demographic changes, globalisation, and commodity and energy scarcity will lead to far-reaching economic and social changes in Europe.
Изменението на климата, демографските промени, глобализацията, недостигът на суровини и енергия ще доведат до значителни икономически и обществени промени в Европа.

Social, economic and technological changes in Europe have given rise to new forms of employment across Europe..
Социалните, икономическите и технологичните промени в Европа създадоха нови форми на заетост в целия континент.

The enlargement of the family of European democratic nations in the first decade of the 21st century represented the most dynamic changes in Europe since the foundation of the European Union.
Разширяването на семейството на европейските демократични нации през първите десет години на 21-ви век представлява една от най-динамичните промени в Европа от основаването на Европейския съюз.

Recent political and economic changes in Europe have increased the demand for specialists in the field of international relations.
Последните политически и икономически промени в Европа са се увеличили търсенето на специалисти в областта на международните отношения.

These circumstances give particular significance to Spain's role and increase its responsibility, in view of the fact that the financial crisis and changes in Europe coincide with the coming into force of the Treaty of Lisbon.
Тези обстоятелства придават особено значение на ролята на Испания и повишават отговорността пред нея предвид факта, че финансовата криза и промените в Европа съвпадат с влизането в сила на Договора от Лисабон.

As Reviglio and Fransen discussed, structural changes in Europe have created certain challenges that local authorities with limited budgets cannot resolve on their own.
Както отбелязват Ревильо и Франсен, структурните промени в Европа я поставят пред някои предизвикателства, с които местните власти с ограничените си бюджети не могат да се справят сами.

Europe needs a highly-skilled and resilient human capital base in research and innovation that can easily adapt to and find sustainable solutions for future challenges, such as major demographic changes in Europe.
Европа има нужда от висококвалифициран и гъвкав човешки капитал в научните изследвания и иновациите, който се адаптира лесно и намира устойчиви решения на бъдещите предизвикателства, например големите демографски промени в Европа.

We originally thought it was due to rats and climatic changes in Europe, but now we know it goes back to Central Asia.
Защо е имало такива епидемии из Европа?…. Първоначално мислехме, че е заради плъховете и климатичните промени в Европа, но сега знаем, че това идва от Централна Азия.”.

Pushing for regulatory changes in Europe is another, impacting everything from data usage to allowing autonomous cars on open roads, and how and where internet companies pay tax.
Натискът за регулаторни промени в Европа е друг фактор, който оказва влияние върху всичко- от използването на данни до пускането на автономни автомобили по обществени пътища и как и къде интернет дружествата плащат данъци.

The contribution and the influence of the ANSPs is of significant importance with a view to the current legislative changes in Europe, the upcoming finalization of SES2+ package and the adopted EU Aviation Strategy for Europe..
Приносът и влиянието на ДАНО e от значителна важност с оглед на текущите законодателни промени в Европа и предстоящото финализиране на пакета SES2+ и приетата Авиационна стратегия на ЕС.

After the abdication of Napoleon I from the French throne representatives of all sovereign European countries gather in Vienna to regulate, imposed by the ideas of the French Revolution and the victories of the French emperor, changes in Europe.
След абдикацията на Наполеон I от френския трон представители на всички су¬веренни европейски страни се събират във Виена, за да регулират наложените от идеите на Френската революция и от победите на френския император промени в Европа.

On the occasion of the 20 years from the onset of democratic changes in Europe, the President of the EP Jerzy Busek gave an official lunch in the presence of Vaclav Havel.
По повод навършване на 20 години от настъпването на демократичните промени в Европа Председателят на ЕП Йержи Бузек даде официален обяд в присъствието Вацлав Хавел.

As it stands, however, the issue is not whether this welfare state should be viewed as good or bad, but whether it can continue to be viable in a context that is not only marked by global competition, but also by major demographic changes in Europe.
Както стоят нещата, обаче, в никакъв случай не е сигурно, че тя може да продължи да бъде жизнеспособна в контекста, който се характеризира не само от глобалната конкуренция, но и от основните демографски промени в Европа.

Of course, for now, such zones are created to repatriate national funds, but changes in Europe and Asia, as well as Russia's economic growth, will attract a certain number of foreign investors.”.
Разбира се, за момента тези зони се създават с цел репатриране на родните фондове, но промените в Европа и Азия, както и икономическият растеж на Русия, ще привлекат известен брой чуждестранни инвеститори".

Europe needs highly-skilled and resilient human resources in research and innovation that can easily adapt to and find sustainable solutions for current and future challenges, such as major demographic changes in Europe.
Европа има нужда от висококвалифициран и стабилен човешки капитал в научните изследвания и иновациите, който се адаптира лесно и намира устойчиви решения на настоящите и бъдещите предизвикателства, например големите демографски промени в Европа.

Although the rules require changes in Europe, US and Brazil, we're applying the changes globally on a rolling basis, as we want to make sure our customers can operate in line with the latest safety and compliance standards.
Въпреки че правилата налагат промени в Европа, САЩ и Бразилия, ние прилагаме промените поетапно на световно ниво, тъй като искаме да сме сигурни, че нашите клиенти могат да работят в съответствие с най-новите стандарти за безопасност и съответствие.

Europe needs highly-skilled and resilient human resources in research and innovation that can easily adapt to and find sustainable solutions for current and future challenges, such as major demographic changes in Europe.
Европа има нужда от висококвалифицирани и гъвкави човешки ресурси в научните изследвания и иновациите, които се адаптират лесно и намират устойчиви решения на настоящите и бъдещите предизвикателства, например големите демографски промени в Европа.

A few days later, the British Ambassador in Berlin, Sir Neville Henderson, called on Hitler for a confidential talk, in continuation of Halifax's November conversation, and conveyed that the British Government was much in sympathy with Hitler's desire for changes in Europe to Germany's benefit- the present British Government had a keen sense of reality.
Няколко дни по-късно британският посланик в Берлин сър Невил Хендерсън води конфиденциален разговор с Хитлер, който е продължение на разговора с Халифакс от ноември, и му съобщава, че британското правителство се отнася с голямо разбиране към желанието на Хитлер за„промени в Европа“ в полза на Германия и че„сегашното правителство на Великобритания е с изострено чувство за реалност“.

The plodding pace of change in Europe could have a hefty economic price tag.
Бавните темпове на промени в Европа биха могли да имат сериозна икономическа цена.

The first one is the problems in the Eurozone that are driving fundamental change in Europe.
Първо, проблемите в еврозоната движат фундаментални промени в Европа.

Of political change in Europe.
Точно по време на политическите промени в Европа.

The 1980s were a period of great change in Europe.
Края на 80те е доста разгорещен период на промени в Европа.

First, the problems in the Eurozone are driving fundamental change in Europe.
Първо, проблемите в еврозоната движат фундаментални промени в Европа.

The EU shows with GIS the scale of climate change in Europe.
ЕС показва с ГИС мащаба на климатичните промени в Европа.

The Common Agricultural Policy and Adaptation to Climate Change in Europe.
Общата селскостопанска политика и адаптиране към климатичните промени в Европа.

That is why on January 25 the change in Europe begins in Greece.
На 25 януари необходимата промяна в Европа започва от тук- от Гърция.