What is the translation of " CHANGES IN EUROPE " in Portuguese?

• mudanças na europa

Examples of using Changes in europe in English and their translations into Portuguese

This is why there must be changes in Europe.
É por isso que devemos mudar de Europa.

How will these changes in Europe affect the Brazilian telecom market?
Quais os impactos destas mudanças na Europa para o mercado brasileiro de telecom?

Recent years have seen deep changes in Europe.
Os últimos anos foram de profundas mudanças na Europa.

Secondly, we witnessed major changes in Europe in 1989-90, not to mention before and since then.
Segundo: tivemos a grande transformação da Europa nos anos anteriores e posteriores a 1989 90.

This project is also important because of demographic changes in Europe.
Este projecto também é importante atendendo às alterações demográficas na Europa.

Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition.
Precisamente por essa razão, muitas das mudanças na Europa tiveram lugar apesar da oposição alemã.

On the contrary, they want to initiate beneficial changes in Europe.
Pelo contrário, quer estar na origem de transformações benéficas na Europa.

Its enlargement as a response to the political changes in Europe has further enhanced the relevance of the organisation.
O alargamento da organização, em resposta às transformações políticas na Europa, mais veio reforçar a sua relevância.

The Helsinki Process has contributed to important historical changes in Europe.
O Processo de Helsínquia contribuiu para importantes mudanças históricas na Europa.

Mr President, in the aftermath of the profound changes in Europe, relations with Russia have become very complex.
Senhor Presidente, após as profundas mudanças que ocorreram na Europa, as relações com a Rússia tornaram-se bastante complexas.

Social changes in Europe are being driven by enlargement, demographic changes and globalisation.
As alterações sociais na Europa estão a ser impulsionadas por factores que se prendem com o alargamento, as alterações demográficas e a globalização.

Too often in the past they have been told that changes in Europe are technical.
No passado disseram lhes com muita frequência que na Europa as transformações são técnicas.

Recent political and economic changes in Europe have increased the demand for specialists in the field of international relations.
As recentes mudanças políticas e econômicas na Europa aumentaram a demanda por especialistas no campo das relações internacionais.

On 14 December Mr Lech Walesa will address a conference at the European ESC entitled"20 years of Solidarnosc- Opening the way towards changes in Europe.
No próximo dia 14 de Dezembro Lech Walesa dará uma conferência no CES Europeu intitulada"20 anos de Solidarnosc Abrindo o caminho para mudanças na Europa.

Takes the view that the current demographic changes in Europe are putting pressure on the labour market and the social security system.
Constata a pressão que exercem as mutações demográficas na Europa no mercado de trabalho e nos regimes de segurança social.

Current statistics provide a clear signal that the problem is getting worse and that demographic changes in Europe are unequivocal.
As estatísticas actuais enviam um sinal claro de que o problema se está a agravar e de que as alterações demográficas na Europa são inequívocas.

Fourthly, the desire for liquidating the shipyards, the birthplace of the Solidarity movement and the changes in Europe, may result in a defensive reaction of public dissatisfaction on a large scale, which nobody needs at the moment.
Em quarto lugar, o desejo de liquidar os estaleiros navais, o local de nascimento do movimento Solidariedade e das mudanças na Europa, pode ter como consequência uma reacção defensiva de descontentamento público em larga escala, coisa de que ninguém tem necessidade neste momento.

I think the Convention did some exciting work, but it also set a new objective for how we are to effect changes in Europe in the future.
Penso que a Convenção desenvolveu um trabalho interessante, mas também estabeleceu um novo objectivo no que se refere à forma como vamos efectuar mudanças na Europa, no futuro.

Although the rules require changes in Europe, US and Brazil, we're applying the changes globally on a rolling basis, as we want to make sure our customers can operate in line with the latest safety and compliance standards.
Apesar de as regras exigirem alterações na Europa, EUA e Brasil, estamos a aplicar as alterações a nível global de forma contínua, uma vez que pretendemos certificar-nos de que os nossos clientes podem operar de acordo com os padrões de segurança e de conformidade mais recentes.

The reform of the common agricultural policy undertaken in the 1980s has shown that this open-door policy implies major structural changes in Europe.
A reforma da política agrícola comum iniciada nos anos oitenta é a confirmação de que essa política de abertura implica igualmente importantes transformações estruturais na própria Europa.

These circumstances give particular significance to Spain's role and increase its responsibility, in view of the fact that the financial crisis and changes in Europe coincide with the coming into force of the Treaty of Lisbon.
Estas circunstâncias dão um significado particular ao papel da Espanha e aumentam a sua responsabilidade, tendo em vista o facto de que a crise financeira e as mudanças na Europa coincidem com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa.

On Thursday 14 December former Polish president and Nobel Peace Prize winner Lech Walesa addressed a conference entitled"20 years of Solidarnosc- Opening the way towards changes in Europe" organised in collaboration with the ETUC and the Polish Embassy in Belgium.
Em a quinta-feira 14 de Dezembro o antigo presidente da Polónia e Prémio Nobel da Paz, Lech WALESA, falou aos participantes em uma conferência sobre o tema" 20 anos de Solidarnosc Abrir o caminho para as mudanças na Europa", organizada conjuntamente pela Confederação Europeia de Sindicatos e pela Embaixada da Polónia na Bélgica.

What changed in Europe and the USA to cause this?
O que mudou na Europa e nos EUA para causar isso?

If the Greek people will keep with this opinion, everything will change in Europe.”.
Se o povo grego mantiver esta opinião, tudo vai mudar na Europa.

We look at all the problems and all the contributions of Europe-wide cities and towns and the contribution to the change in Europe.
Olhamos para todos os problemas e todas as contribuições dadas pelas cidades de toda a Europa e para a sua contribuição para a transformação da Europa.

Drivers, things have to change in Europe in terms of driving times and rest periods, and so proof is required.
Senhores condutores, a situação tem de mudar na Europa em termos de tempos de condução e de períodos de repouso e, para isso, são necessárias provas.

New continuing vocational training tools have been established for Spanish heads of undertakings in the bakery sector, a sector undergoing radical change in Europe.
Foram criados novos instrumentos de formação profis sional contínua destinados aos gestores de empresa espanhóis do sector da panificação, um sector em profunda mutação na Europa.

Mrs Hedegaard, the question is simple- is there a climate for such change in Europe?
Senhora Comissária Hedegaard, a questão é simples- há clima para uma tal mudança na Europa?

Ever since 1990, we have seen a change in Europe, with the peoples of Europe possessing the right to determine their own destiny, and that right must not again be jeopardised through interference from outside or manipulation from within.
Desde 1990, temos vindo a assistir a uma mudança na Europa, tendo os povos europeus passado a ter o direito de determinar o seu próprio destino, direito este que não pode voltar a ser comprometido por interferências externas ou manipulações internas.

In a period of great change in Europe, Portugal is obliged, through its Head of State, António de Oliveira Salazar, managing a neutrality between two groups with interests in Portugal.
Num período de grandes transformações na Europa, Portugal vê-se obrigado, através do seu chefe de Estado, António de Oliveira Salazar, a gerir uma neutralidade entre dois blocos com interesses em Portugal.