What is the translation of " CHANGES TAKE PLACE " in Bulgarian?

• промени се случват
• промени настъпват
• промените се извършват
• промени се извършват
• настъпят промени
• промени се случи

Examples of using Changes take place in English and their translations into Bulgarian

What other changes take place in a girl's body?
Какви промени настъпват в организма на жената?

The composition of NIKKEI is reviewed every September, and any needed changes take place in October.
Съставът на Nikkei се преглежда всеки септември, а всички необходими промени настъпват през октомври.

What changes take place in a mother's body during birth?
Какви промени се случват в женското тяло след раждане?

After your operation, many changes take place in your body.
Когато тренирате, много промени се случват във вашето тяло.

All the changes take place only relative to our sensation.
Всички промени се случват единствено в нашето усещане.

Nothing is changed in reality; all the changes take place only in relation to us.
В реалността нищо не се променя- всички промени се случват само по отношение на нас.

All the changes take place under the surface and are invisible.
Промените се случват под повърхността и са невидими.

The European Union, for its part, cannot stand by and do nothing while these changes take place.
Европейският съюз, от своя страна, не може да стои отстрани и да не прави нищо, докато се извършват промените.

What changes take place in human organism with age?
Какви физиологични промени настъпват в човешкото тяло с възрастта?

This illustrates the fact that all changes take place inside me, not on the outside.
Това илюстрира факта, че всички промени се извършват в мен, а не извън мен.

All changes take place under the surface and are rather invisible.
Промените се случват под повърхността и са невидими.

When you work out intensely, physiological changes take place in your body that increase the feeling of happiness.
Когато тренирате интензивно, физиологични промени се случват в тялото ви, които увеличават чувството за щастие.

Changes take place more rapidly in the context of the spoken language than when it is written.
Езиковите промени се случват много по-бързо в речта, отколкото в писмена форма.

If you use simple discount rates, then changes take place in arithmetic progression, and if complex- in geometric.
Ако използвате прости отстъпки, тогава промените се извършват в аритметична прогресия и ако са сложни- в геометрични.

This is revealed in a person's shattered or partly corrected desires(vessels), and hence all the changes take place only internally.
Това се разкрива в разбитите или във вече слабо поправените желания на човека, и затова всички промени се извършват само в него.

Did the changes take place all by themselves or under somebody's manipulation?
Сами по себе си ли се извършват промените или под нечие въздействие?

You sometimes talk of desiring Heaven on Earth, and as the changes take place you shall see it forming before your very eyes.
Понякога говорите, че желаете Рай на Земята и докато се случват промените, ще го видите да се формира пред очите ви.

Dozens of changes take place as the years add up, some of them obvious and familiar.
Десетки промени се случват с напредване на годините, някои от тях очевидни и познати.

With the help of these pictures you can get an even better impression of the product Sustanon, because you can see exactly which changes take place when and where.
С тези изображения можете да получите още по-добра представа за продукта Sustanon, защото можете да видите точно какви промени се случват, когато и къде.

This is true, because changes take place in the body, including hormonal changes..
Това е вярно, защото промените се извършват в тялото, включително хормонални промени..

Some of the visible signs of aging may be graying of hair, wrinkled skin, and loss of muscle mass, but many internal changes take place simultaneously.
Някои от видимите признаци на стареене могат да бъдат посивяване на косата, набръчкана кожа и загуба на мускулна маса, но много вътрешни промени се случват едновременно.

Considerable changes take place in the mind, brain and nervous system by the practice of meditation.
Значителни промени се случват в ума, мозъка и нервната система при практикуване на медитация.

(b) provide the Commission with separate lists of regular passenger ferry services and regular freight ferry services referred to in point(a), not later than six months following the implementation of this Directive, and thereafter each time changes take place in such services.
Отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни линии, посочени в параграф"Б", т. 1, не по-късно от шест месеца след влизане в сила на тази наредба и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези линии.

With age, many changes take place in the body which prevent us from having youthful skin.
С възрастта, много промени се извършват в организма, което да ни попречи да се налага младостта на кожата.

Communicate to the Commission the separate lists of the regular ferry services, on the one hand, of passengers, on the one hand, of goods referred to in point(a), no later than six months following implementation of this directive, and thereafter each time changes take place in the regular ferry services.
Отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни линии, посочени в параграф"Б", т. 1, не по-късно от шест месеца след влизане в сила на тази наредба и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези линии.

All life is immortal and there are no exceptions, and changes take place all of the time as indeed you are now beginning to experience.
Целият живот е безсмъртен без изключения и през цялото време настъпват промени, дори сега вие започвате да ги усещате.

Such changes take place in many governments, but the moves are usually understated to increase power without creating a sense of urgency.
Подобни промени се случват в много правителства, но обикновено тези стъпки са ограничени до увеличаване на властта, без да създават усещане за неотложност.

He bases his conclusion on the fact that such changes take place no matter what technique or psychoanalytic approach the therapist uses.
Той основава своето заключение върху факта, че такива промени настъпват независимо каква техника или психоаналитичен подход използва терапевтът.

The changes take place when the man and woman are close enough to meet each other's gaze and continue until after they have passed each other, at which time the original posture returns(Figures 115 to 117).
Промените се извършват, когато двамата наближат дотолкова, че да могат да срещнат погледите си, и продължават, докато мъжът и жената не се разминат, след което и двамата възстановяват предишните стойки на телата си(фигури 115, 116 и 117).

Naturally the end times are chaotic as the changes take place, but it is no easy task to bring them in when so much negativity is being cleared.
Естествено крайните врмена са хаотични, тъй като настъпват промени, но не е лесна задача тези промени да се въведат, когато се изчиства толкова много негативност.