What is the translation of " CHANGES TO THIS AGREEMENT " in Bulgarian?

• промени в настоящото споразумение
• за промени в този договор
• измененията в този договор

Examples of using Changes to this agreement in English and their translations into Bulgarian

Changes to This Agreement.
Промени в настоящото споразумение.

Your representatives will receive 30-days prior notice by email of any changes to this agreement.
Вашите представители ще получат 30-дневно предизвестие по имейл за всички промени в това споразумение.

To make changes to this Agreement unilaterally.
Да прави промени в това Споразумение едностранно.

Agree to any of this Agreement or any changes to this Agreement, do not.
Съглася с всяка от настоящото споразумение, или каквито и да било промени в настоящото споразумение, не.

We may make changes to this Agreement and to the Services from time to time.
Ние можем да правим промени в настоящото споразумение и на услугата от време на време.

The website's administration does not accept a counteroffer from the User regarding changes to this Agreement.
Администрацията на сайта не приема контра предложения от страна на потребителя относно промени в това Споразумение с потребителя.

Any changes to this agreement must be made in writing, signed by an authorized representative of ReviverSoft, LLC.
Всички промени в това споразумение трябва да бъдат направени в писмено, подписано от упълномощен представител на ReviverSoft, LLC.

If you do not agree to any of this Agreement or any changes to this Agreement, discontinue use of the Site immediately.
Ако не сте съгласни с някое от настоящото споразумение или каквито и да било промени в настоящото споразумение, моля преустановете използването на Сайта веднага.

(ii) Changes to this Agreement after the sign-up will be provided in an email sent to Client email address and/or on the website for the Service or the online account;
(ii) Измененията в този Договор след регистрацията се предоставят чрез имейл, изпратено на имейл адреса на Клиента и/или чрез уебсайта за Услугата на Издателя;

Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes..
Продължаващото Ви използване или достъп до Уебсайта след публикуването на всякакви промени в това Споразумение представлява приемане на тези промени..

(ii) Changes to this Agreement after the sign-up will be provided in an email sent to Merchant email address and/or on the website for the Service or the online account;
(ii) Измененията в този Договор след регистрацията се предоставят чрез имейл, изпратено на имейл адреса на Клиента и/или чрез уебсайта за Услугата на Издателя, или чрез Потребителския интерфейс;

On the basis of such an assessment, the Contracting Parties may consult each other in order to examine whether changes to this Agreement are necessary taking into account international developments.
На базата на тази преценка договарящите страни могат да се консултират помежду си, за да проучат дали се налагат промени в настоящото споразумение, като се имат предвид международните развития.

Any changes to this Agreement will be effective immediately upon notice, which may be provided to you via e-mail or by display on the Site(hereinafter,“Notice”).
Всички промени в това споразумение ще влизат в сила незабавно след уведомление, което може да ви бъде предоставено по електронна поща или да бъде показано на сайта(оттук нататък наричано"Уведомлението").

On the basis of such an assessment, the Contracting Parties may consult each other in order to examine whether changes to this Agreement are necessary taking into account international developments.
Въз основата на тази оценка договарящите се страни могат взаимно да се консултират с цел да преценят дали са необходими промени в настоящото споразумение, като вземат предвид развитието в международен мащаб.

Artist reserves the right to make changes to this Agreement, in connection with which the Client shall regularly monitor changes in the Agreement, available at WEB.
Изпълнителят си запазва правото да прави промени в това Споразумение, във връзка с което Клиентът се задължава да следи редовно промените в Споразумението, намиращи се на адрес WEB.

As soon as sufficient experience of the full implementation of Article 1(1) is available, the Contracting Parties shall consult each other in order to examine whether changes to this Agreement are necessary taking into account international developments.
Веднага щом се натрупа достатъчно опит от пълното прилагане на член 1, параграф 1, договарящите страни се консултират помежду си дали се налагат промени в настоящото споразумение, като се имат предвид международните развития.

If you do not agree to any of this Agreement or any changes to this Agreement, do not use, access or continue to access the Site or discontinue any use of the Site immediately.
Ако не сте съгласни с някое от настоящите клаузи или с каквито и да е промени в това Споразумение, не използвайте или прекратете незабавно използването на Сайта.

As soon as sufficient experience of the full implementation of Article 1(1) is available, the Contracting Parties shall consult each other in order to examine whether changes to this Agreement are necessary taking into account international developments.
Веднага след като е налице достатъчен опит при пълното прилагане на член 1, параграф 1, договарящите се страни взаимно се консултират с цел да преценят дали са необходими промени в настоящото споразумение, като взимат предвид развитието в международен мащаб.

The Seller reserves the right to make changes to this Agreement without any special notification, in this connection the Client undertakes to regularly monitor the changes in the Agreement..
Притежателят на правото си запазва правото да прави промени в това Споразумение без специално известие, във връзка с което Потребителят се задължава да наблюдава редовно промените в Споразумението..

Your use of the Site following changes to this Agreement will constitute your acceptance of those changes; provided, however, absent your express consent, any material change to this Agreement shall not apply retroactively to any claim or disputhe between you and us in connection with this Agreement that arose prior to the“LAST UPDATED” date applicable to that version of this Agreement in which we included such material change..
Използването от Вас на Pink Light, след публикуването на промени в този Договор, ще се тълкува като приемане от Ваша страна на тези промени, при условие, че която и да е промяна в този Договор няма да има обратно действие спрямо който и да е иск или спор между Вас и нас, възникнал във връзка този Договор преди„Датата на последното обновяване”, важаща за онази версия на Договора, в която сме включили въпросната промяна..

Apple may provide you with notices regarding the Service, including changes to this Agreement, by email to your iCloud email address(and/or other alternate email address associated with your Account if provided), by regular mail, or by postings on our website and/or the Service.
Apple може да Ви изпраща съобщения във връзка с Услугата, включително за промени в този Договор, по електронна поща до Вашия iCloud имейл адрес(и/ или друг алтернативен имейл адрес, свързан с Профила Ви, ако има такъв), iMessage или SMS, по пощата или чрез публикации в нашата интернет страница и/ или Услугата.

Your continued use of the SASSY WEBSITE following the posting of changes to this Agreement will mean that you accept those changes, provided that any material change to this Agreement shall not apply retroactively to any claim or dispute between you and us in connection with this Agreement that arose prior to the“LAST UPDATED” date applicable to that version of this Agreement in which we included such material change..
Използването от Вас на Pink Light, след публикуването на промени в този Договор, ще се тълкува като приемане от Ваша страна на тези промени, при условие, че която и да е промяна в този Договор няма да има обратно действие спрямо който и да е иск или спор между Вас и нас, възникнал във връзка този Договор преди„Датата на последното обновяване”, важаща за онази версия на Договора, в която сме включили въпросната промяна..

If we make a material change to this Agreement, we will notify you at least thirty(30) days before the change takes place.
Ако направим съществена промяна в този договор, ние ще ви уведомява, най-малко 30 дни преди извършването на промените..

The information posted on the Website shall not be construed as a change to this Agreement.
Информацията, публикувана на уебсайта, не трябва да се тълкува като промяна на това Споразумение.

Information posted on the Site cannot be interpreted as a change to this Agreement.
Информацията, публикувана на уебсайта, не трябва да се тълкува като промяна на това Споразумение.

Information posted at the Website should not be interpreted as a change to this agreement.
Информацията, публикувана на уебсайта, не трябва да се тълкува като промяна на това Споразумение.