What is the translation of " CHECK LIST " in Bulgarian?

• списък за проверка
• контролен списък

Examples of using Check list in English and their translations into Bulgarian

Give yourself a check list.
Направете си списък за проверка.

Check list: what to bring.
Контролен списък: какво да донесе.

How do I compile a check list?
Как да съставя списък за проверка?

The check list for verification.
Контролен списък за проверката.

Create a home safety check list.
Създайте контролен списък за безопасност на дома.

Here is a check list to help you prepare.
Ето списък за проверка, който да ви помогне да останете в безопасност.

Download the Password List… Download the Check List….
Изтегли списък за пароли… Изтегли контролен списък….

Make check lists, attach pictures and set priorities.
Направете списъци за проверка, прикачете снимки и задайте приоритети.

Odysseus is a Java application for mobile devices that manages check lists.
Е приложение за Java за мобилни устройства, която управлява контролните листове.

So, here is your check list to lose her post pregnancy weight!
Така че тук е вашия списък за проверка трябва да се губят теглото си бременност пост!

Such a system should actually be documented(e.g. via procedures, instructions, check lists, software adaptations, etc.).
Тази система трябва реално да е описана в документи(например процедури, инструкции, чек листове, софтуерни адаптации и др.).

Personal check lists for the couple outlining main tasks and purchase lists..
Персонални чек листове за младоженците за най-важните задачи и покупки.

We will give you guidance and check list to help you achive the task.
Ще ви дадем указания и списък за проверка, които да ви помогнат да постигнете задачата.

Check list for healthcare professional ensuring that patients receive the appropriate counselling.
Контролен списък за медицинския специалист, който гарантира че пациентите са получили необходимата консултация.

Well we have complied this easy check list for you to make sure you have got all your bases covered.
Имаме този удобен контролен списък за вас, за да ви помогнем да се уверите, че всички ваши основи са покрити за вашия кожен приятел.

All default, and many payware planes have a lot of documentation, like check lists, reference speed and so on.
Всички по подразбиране, както и много закупува се самолети имат много документация, както и списъци за проверка, за скорост и така нататък.

Free Provides check lists for collecting all the greatest treasures around Hyrule!
Безплатни Осигурява контролните листове за събиране на всички най-големите богатства около Hyrule!

General information, implications for drivers, preventive measures, check list, legislation on transport operator liability;
Обща информация, последствия за водачи на превозно средство, превантивни мерки, списък за проверка, законодателство за отговорността на превозвача.

When I sat with that check list, I must say that the list of elements we wanted to see in there was in there.
Седейки с този контролен списък, трябва да кажа, че елементите, които искахме да видим там, бяха налице.

It is not just people you need though- you will have a large percentage of your day spent on dealing with recurring tasks- you just need to create ways that these things get done automatically or reduce them down to a check list- just ensure you don't have to think through these activities each time, make them routine.
Не само хората, от които се нуждаете- ще имате голям процент от деня, прекаран в справянето с повтарящи се задачи- просто трябва да създадете начини, по които тези неща да се извършват автоматично или да ги намалявате до списък за проверка- просто се уверете, че не Не трябва всеки път да мисля за тези дейности, да ги прави рутинни.

We use our check lists to see if you haven't skipped any important detail for your wedding day.
Ние използваме списъци за проверка, за да проверим дали не сте пропуснали някоя важна подробност за вашия сватбен ден.

We noticed a significant improvement in that area compared to the previous year's assessment(47) since most of the check lists used by audit authorities in their audit of operations adequately covered compliance with state aid and public procurement rules.
В сравнение с оценката от предходната година(47) Сметната палата отбелязва значително подобрение в тази област, тъй като по-голямата част от контролните листове, използвани от одитните органи за одит на операциите, са съобразени по адекватен начин с правилата за възлагане на обществени поръчки и правилата за държавни помощи.

Keep a check list of“Things that Calm You” handy for stressful times, like reading a book, resting, listening to music, taking a walk, going out for an ice cream cone, etc.
Пазете списък за проверка на"Нещата, които спокойно можете" удобен за стресиращо пъти, като четене на книга, отдих, слушане на музика, като на разходка, да се излиза за един крем конус лед и др.

Its filled with explanations, exercises, tips, check lists and guidelines to help you at every step in the process.
Пълна е с обяснения, упражнения, насоки, списъци за проверка и напътствия, за да помага на всяка стъпка от процеса.

You could develop your own check list which sits in the front of your deal file, once you have this in place it will make it easier for someone to assist you in the future because a basic system is in place.
Можеш да разработиш свой собствен списък за проверка, който се намира в предната част на файла за сделката, след като го направиш, той ще улесни някой да ви помогне в бъдеще, защото съществува основна система.

The French partner contributes with the creation of an Integration Check List for enterprises that will help to overcome potential integration hurdles by offering information and guidance.
Френският партньор допринася при създаването на Контролен Списък за Интеграция на предприятията, който ще помогне за преодоляване на потенциалните пречки пред интеграцията, като предлага информация и насоки.

It developed a"Fundamental Rights Check List" to reinforce the evaluation of impacts on fundamental rights of its legislative proposals.
Тя разработи„Контролен списък на основните права“, за да засили оценката на въздействието на основните права на своите законодателни предложения.

Lister- Lister is a very simple check list app, which lets you share your lists with other Lister users!
Lister- Листър е много прост ап списък за проверка, която ви позволява да споделите вашите списъци с други потребители Листър!

It developed a"Fundamental Rights Check List" to reinforce the evaluation of impacts on fundamental rights of its legislative proposals(see Annex).
Тя разработи„Контролен списък„Основни права“, за да засили оценката на въздействието на нейните законодателни предложения върху основните права(вж. приложението).

Today, what I want to do is give you a check list to follow when choosing a diet, so you can get the most out of it and actually look and feel better!
Днес това, което искам да направя е да ви даде списък за проверка да следват при избора на диета за да можете да извлечете максимума от него, и наистина изглеждат и се чувстват най-добрите си!