What is the translation of " COMBATING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS " in Bulgarian?

• борба с трафика на хора
• противодействие на трафика на хора
• борбата с трафика на хора

Examples of using Combating trafficking in human beings in English and their translations into Bulgarian

Combating trafficking in human beings 32.
Борба с трафика на хора 32.

The Local Commission for Combating Trafficking in Human Beings- Plovdiv.
Местната комисия за борба с трафика- Пловдив.

Combating trafficking in human beings.
Предотвратяване и борба с трафика на хора.

This is also very important for combating trafficking in human beings.
Това е много важно и за борбата с трафика на хора.

In combating trafficking in human beings, children also remain at the core of the EU agenda.
В борбата с трафика на хора децата също остават в основата на програмата на ЕС.

The National Commission for Combating Trafficking in Human Beings.
На Националната комисия за борба с трафика на хора.

Calls on the Commission to assess the effectiveness of cooperation between the Member States and Europol in combating trafficking in human beings;
Призовава Комисията да направи оценка на ефективността на сътрудничеството между държавите членки и Европол в борбата с трафика на хора;

Preventing and combating trafficking in human beings.
Предотвратяване и борба с трафика на хора.

She was a Chief Expert at the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings.
Предишният й опит е като главен експерт в Националната комисия за борба с трафика на хора.

Preventing and combating trafficking in human beings is a priority for the EU and the.
Предотвратяването и борбата с трафика на хора е приоритет за Съюза и за държавите-членки.

Welcomes the improved legal framework for combating trafficking in human beings;
Приветства подобрената правна рамка за борба срещу трафика на хора;

The National Commission for Combating Trafficking in Human Beings launches its annual campaign on the 18th of October- the European Day for Combating Trafficking in Human Beings.
Националната комисия за борба с трафика на хора(НКБТХ) стартира ежегодната си кампания по повод 18 октомври- Европейския ден за борба с трафика на хора.

Gallery Contacts Presentation of the results of a project on combating trafficking in human beings.
Галерия Контакти Представяне на резултатите от проект за противодействие на трафика на хора.

А project“Multidisciplinary Approach for Combating Trafficking in Human Beings by Transferring Knowledge and Good Practices from Schengen Member States,….
Стартира проект„Мултидисциплинарен подход за противодействие на трафика на хора чрез трансфер на знания и добри практики от страни-членки на….

The powers and objectives of the state authorities involved in combating trafficking in human beings.
Правомощията и задачите на държавните органи, осъществяващи дейност в борбата с трафика на хора;

The new Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims has been published in the Official Journal.
Новата Директива 2011/36/ЕС относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него е обнародвана в Официален Вестник.

Determine and administer the implementation of the national policy and strategy in the area of combating trafficking in human beings.
Определя и ръководи прилагането на националната политика и стратегия в областта на противодействието на трафика на хора;

The Local Commission for Combating Trafficking in Human Beings- Blagoevgrad.
На Местната комисия за борба с трафика- Благоевград.

Calls on the Member States to speed up the full and correct enforcement of Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims;
Призовава държавите членки да ускорят пълното и правилно прилагане на Директива 2011/36/ЕС относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него;

The National Commission for Combating Trafficking in Human Beings has provided specialized services to 22 victims of trafficking in two centers in Varna and Burgas, incl.
Националната комисия за борба с трафика на хора е предоставила специализирани услуги на 22 жертви на трафик в два центъра във Варна и Бургас, вкл.

Since 2011, the EU has a Directive in place for preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
От 2011 г. насам в ЕС е в сила директива за предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него.

Consult the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings and the Local Commission for Combating Trafficking in Human Beings, the Employment Agency, the General Labor Inspectorate Executive Agency and the Bureau of Labor for Safe Travel and Work Abroad.
Посъветвайте се с Националната комисия за борба с трафика на хора и Местната комисия за борба с трафика на хора, Агенцията по заетостта, Главна инспекция по труда и Бюрата по труда за безопасно пътуване и работа в чужбина.

A major step forward recently was the adoption of Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims[7].
Голяма стъпка напред беше приемането на Директива 2011/36/ЕС относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него7.

According to the official data from the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings for 2013 the victims are 44, for 2014- 16, while in 2015 the victims are 22.
По официални данни на Националната комисия за борба с трафика на хора за 2013 г. броят на жертвите е бил 44, през 2014 г.- 16, а 2015 г. жертвите са 22.

I would therefore like to begin by thanking Mrs Malmström for producing a legislative proposal on preventing and combating trafficking in human beings so quickly.
Ето защо аз бих искала да започна с благодарност към г-жа Малмстрьом за така бързата подготовка на законодателно предложение относно предотвратяването и борбата с трафика на хора.

Continued cooperation with these organisations will be especially important in combating trafficking in human beings for the purpose of the removal of organs.
Продължаването на сътрудничеството с тези организации ще бъде изключително важно в борбата с трафика на хора с цел отстраняване на органи.

The Treaty of Lisbon has strengthened EU action in the field of judicial and police cooperation in criminal matters, including in combating trafficking in human beings.
Договорът от Лисабон засили действието на ЕС в областта на съдебното и полицейско сътрудничество по наказателноправни въпроси, включително в борбата с трафика на хора.

On the implementation of Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims from a gender perspective.
Относно прилагането въз основа на принципа на равенство между половете на Директива 2011/36/ЕС относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него.

In the ensuing discussion, Ms Kamelia Dimitrova, Secretary of NCCTHB shared that the theme of the role of the Internet is a key priority in the National Program for Combating Trafficking in Human Beings and in the Commission's plan for this year.
В последвалата дискусия, Камелия Димитрова, секретар на НКБТХ сподели, че темата за ролята на Интернет е основен приоритет както в Националната програма за противодействие на трафика на хора, така и в Плана на Комисията за тази година.

In 2011 the EU countries adopted the Directive on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims(Directive 2011/36 EU).
През април 2011 г. Европейският парламент и Съветът приеха Директива относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него(Директива за трафика на хора)32.