Examples of using Combating trafficking in human beings in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Preventing and combating trafficking in human beings.
The European Parliamentwill have a crucial role to play in combating trafficking in human beings.
The Office for Combating Trafficking in Human Beings.
Úrad pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi.We are currently negotiating a proposal for a directive on preventing and combating trafficking in human beings.
V súčasnosti rokujeme o návrhu smernice o prevencii a boji proti obchodovaniu s ľuďmi.Preventing and combating trafficking in human beings;
People also translate
The most important piece oflegislation is the 2002 Framework Decision on combating trafficking in human beings.
Najdôležitejším právnym predpisomje rámcové rozhodnutie z roku 2002 o boji proti obchodovaniu s ľuďmi.Combating trafficking in human beings in the European Union.
Boj proti obchodovaniu s ľuďmi v rámci Európskej únie.Welcomes the improved legal framework for combating trafficking in human beings;
Víta zlepšený právny rámec na boj proti obchodovaniu s ľuďmi;Preventing and combating trafficking in human beings is a priority for the EU and the.
Prevencia a boj proti obchodovaniu s ľuďmi je prioritou tak pre Úniu, ako aj pre členské štáty.The Brussels Declaration on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings.
Preventing and combating trafficking in human beings is a priority for the European Union and its Member States.
Prevencia a boj proti obchodovaniu s ľuďmi je prioritou tak pre Úniu, ako aj pre členské štáty.The national coordinator for combating trafficking in human beings;
Ustanovenie národného koordinátora určeného na boj proti obchodovaniu s ľuďmi;Combating trafficking in human beings needs a holistic approach, although we only have a limited set of tools.
Boj proti obchodovaniu s ľuďmi vyžaduje holistický prístup, hoci máme len obmedzené množstvo nástrojov.Professional advice on preventing and combating trafficking in human beings;
Odborné poradenstvo v oblasti prevencie a boja proti obchodovaniu s ľuďmi.On 2nd May 2006, the Commission adopted the ImplementationReport concerning the Council Framework Decision on combating trafficking in human beings.
Komisia prijala 2. mája 2006implementačnú správu o rámcovom rozhodnutí Rady o boji proti obchodovaniu s ľuďmi.A more comprehensive policy for combating trafficking in human beings is therefore taking shape.
Tvar tak nadobúda komplexnejšia politika na boj proti obchodovaniu s ľuďmi.At present,the SR does not cooperate with any source countries in combating trafficking in human beings.
SR momentálne nespolupracuje The Directive notes that preventing and combating trafficking in human beings is a priority for the Union and the Member States.
Prevencia a boj proti obchodovaniu s ľuďmi je prioritou tak pre Úniu, ako aj pre členské štáty.Calls on the Commission to assess the effectiveness of cooperation between the Member States and Europol in combating trafficking in human beings;
Vyzýva Komisiu,aby vyhodnotila účinnosť spolupráce medzi členskými štátmi a Europolom v rámci boja proti obchodovaniu s ľuďmi;Framework Decision 2002/629/JHA on combating trafficking in human beings is repealed.
Týmto sa ruší rámcové rozhodnutie Rady z 2002/629/SVV o boji proti obchodovaniu s ľuďmi.Emphasises in this respect the importance of a consistent approach to the the internal andexternal dimensions of the EU's policies for combating trafficking in human beings;
V tejto súvislosti poukazuje na dôležitosť jednotného prístupu vnútornej ajvonkajšej dimenzie politík EÚ k boju proti obchodovaniu s ľuďmi;I am also committed to developing new legislation on combating trafficking in human beings and labour exploitation of migrant workers.
Podieľam sa tiež na vypracovaní nových právnych predpisov o boji proti obchodovaniu s ľuďmi a pracovnému vykorisťovaniu migrantov.EachParty shall take measures to establish orstrengthen national co-ordination between the various bodies responsible for preventing and combating trafficking in human beings.
Každá zmluvná strana prijme opatrenia na zavedenie aleboposilnenie národnej koordinácie medzi rozličnými orgánmi zodpovednými za predchádzanie a boj proti obchodovaniu s ľuďmi.Začiatkom roka 2013 bola spustená ostrá prevádzka informačného systému na boj proti obchodovaniu s ľuďmi a prevenciu kriminality142.At EU level, the Framework Decision on combating trafficking in human beings 2002/629/JHA7 addressed in particular the need for approximation of criminal law and penalties8.
Na úrovni EÚ rámcové rozhodnutie 2002/629/SVV7 o boji proti obchodovaniu s ľuďmi riešilo najmä potrebu aproximácie trestného práva a postihov8.Council Framework Decision of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings.
Rámcové rozhodnutie Rady z 19. júla 2002 o boji proti obchodovaniu s ľuďmi.The European Commission has a strong commitment in combating trafficking in human beings, reflected in its proposal for a new EU Directive presented in March 2010.
Európska komisia sa výrazne angažuje v boji proti obchodovaniu s ľuďmi, čo potvrdzuje aj návrh novej smernice EÚ, ktorý predložila v marci 2010.Information provided by the DFEA MIO from the Information Centre for Combating Trafficking in Human Beings and Crime Prevention.
Informácie poskytlo OZVaEZ KMV, resp. Informačné centrum na boj proti obchodovaniu s ľuďmi a prevenciu kriminality.Proposal for a Council Framework Decision on preventing and combating trafficking in human beings and protecting victims.
Návrh rámcového rozhodnutia Rady o predchádzaní a boji proti obchodovaniu s ľuďmi a o ochrane obetí.
