What is the translation of " COMMITMENT TO BUILD " in Bulgarian?

• ангажимент за изграждане
• ангажиментът за изграждане

Examples of using Commitment to build in English and their translations into Bulgarian

And you have finally made the commitment to build a home gym.
И най-накрая сте се ангажирали да построите домашна фитнес зала.

It's part of our commitment to building sustainable cities that promote human flourishing.
Това е част от нашия ангажимент за изграждане на устойчиви градове, които стимулират разцвета на човечеството.

Such marriages is hardly favorable- initially they do not mean a joint commitment to build two own world.
Такива бракове едва ли благоприятни- първоначално те не означава съвместен ангажимент за изграждане на две собствен свят.

Volvo began with a commitment to build strong, safe cars for the punishing roads of Sweden.
Volvo започва с отдаденост на идеята да строи здрави, безопасни автомобили за тежките пътища в Швеция.

The future of the global world is living together and this ideal calls for the commitment to build bridges.
Бъдещето на един глобален свят е да живеем заедно и този идеал изисква ангажимент за изграждане на мостове и за открит диалог.

Time, energy and commitment to build these two most important relationships in one's life are required.
Необходимо е време, енергия и отдаденост, за да изгради човек тези две най-важни в живота му връзки.

In this, let God come close to us and our commitment to build a civilization of love.
И така нека допуснем Бог да се доближи до нас и до нашето желание да изградим цивилизацията на любовта.

The current commitment to build the plant stems from rising fuel prices and the desire for energy independence.
Сегашното решение за изграждане на централата е свързано с повишаването на цените на горивата и желанието за енергийна независимост.

In terms of outlook, more than half of all Europeans feel that the economic difficulties should lead to greater commitment to build a stronger European Union.
Повече от половината европейци- 57%, мислят, че икономическите проблеми в Европа би трябвало да доведат до по-активен ангажимент с изграждането на силен ЕС.

This reflects WHO's renewed commitment to build family medicine as a specialty across all regions.
Това отразява подновения ангажимент на СЗО за изграждане на семейна медицина като специалност във всички региони.

Guided by its Catholic, Marianist and liberal arts educational traditions, Chaminade encourages the development of moral character, personal competencies, and a commitment to build a just and peaceful society.
Водени от своя католик, Marianist и либерални изкуства образователни традиции, Chaminade насърчава развитието на морален характер, лични компетенции, както и ангажимент за изграждане на справедливо и мирно общество.

This renewed relationship is a long-term commitment to build on that technology innovation over the years to come.”.
Това подновено партньорство е дългосрочен ангажимент за надграждане на технологичните иновации през следващите години.

A commitment to building the company through encouraging and rewarding the initiative and excellence of all employees.
Предприемчиво управление- ангажимент за изграждане на компанията чрез насърчаване и възнаграждаване на инициативността и високите постижения на всички служители.

What sets Trinity apart from other luxury yacht builders in the United States is its commitment to building custom yachts for customs in whatever size they prefer.
Това, което отличава"Тринити" от другите луксозни строители на яхти в Съединените щати, е нейният ангажимент за изграждане на митнически яхти за митниците, независимо от техния размер.

For Amazon, the commitment to build a new headquarters requires positive, collaborative relationships with state and local elected officials who will….
За Amazon, ангажиментът за изграждане на нов щаб изисква положителни, съвместни отношения с държавата и местните избрани длъжностни лица, които ще подкрепят в дългосрочен план”.

He proposes a different way, saying:“The future of the global world is to live together: this ideal requires a commitment to build bridges, maintain open dialogue, and to continue to encounter one another.
Той допълни, че«бъдещето на един глобален свят е да живеем заедно и този идеал изисква ангажимент за изграждане на мостове и за открит диалог».

Airbus announced its commitment to build a single-aisle assembly line at Alabama in 2012, and less than one year later broke ground on the $600 million worth facility.
Airbus обяви своя ангажимент с изграждането на поточна асамблираща линия в Мобил, Алабама през 2012 и след по-малко от година преряза лентата на това съоръжение за $600 милиона.

The Globe and Mail reported a senior Chinese official said such an agreement will require Canadian concessions on investment restrictions and a commitment to build an energy pipeline to the coast.
Китай иска да изкове историческа сделка за свободна търговия с Канада, но според старши китайски служител, това ще изисква отстъпки от страна на Канада относно инвестиционните ограничения и ангажимент за изграждане на енергиен тръбопровод до брега.

For Amazon, the commitment to build a new headquarters requires positive, collaborative relationships with state- and local-elected officials who will be supportive over the long-term.".
За Amazon, ангажиментът за изграждане на нов щаб изисква положителни, съвместни отношения с държавата и местните избрани длъжностни лица, които ще подкрепят в дългосрочен план”, се казва в него.

The Chinese government has said that a free trade deal would require Canadian concessions on investment restrictions in the oil and gas sector, and a commitment to build an energy pipeline to the coast.
Китай иска да изкове историческа сделка за свободна търговия с Канада, но според старши китайски служител, това ще изисква отстъпки от страна на Канада относно инвестиционните ограничения и ангажимент за изграждане на енергиен тръбопровод до брега.

Our commitment to building an open community will create new opportunities for collaboration across the entire manufacturing value chain,” Scott Guthrie, executive vice president, Microsoft Cloud+ AI Group said.
Нашият ангажимент за изграждане на отворена общност ще създаде нови възможности за сътрудничество в цялата производствена верига", заяви Скот Гатри, изпълнителен вицепрезидент на Microsoft Cloud и AI Group.

As Bulgaria takes up its Presidency of the European Union, this commitment to building a National Airspace Strategy is a concrete sign of the nation fulfilling a strategic leadership role.
Доколкото в момента България е поела председателството на Европейския съюз, този ангажимент за изграждане на национална стратегия за въздушното пространство е конкретен знак за изпълнението от нейна страна на стратегическа лидерска роля.

Guided by its Catholic, Marianist and liberal arts educational traditions, Chaminade prepares students for careers in an evolving global marketplace rooted in the development of moral character, personal competencies and a commitment to build a just and peaceful society.
Водени от своя католик, Marianist и либерални изкуства образователни традиции, Chaminade насърчава развитието на морален характер, лични компетенции, както и ангажимент за изграждане на справедливо и мирно общество.

China wants to forge a historic free-trade deal with Canada, but a senior Chinese official said this will require Canadian concessions on investment restrictions and a commitment to build an energy pipeline to the coast.".
Китай иска да изкове историческа сделка за свободна търговия с Канада, но според старши китайски служител, това ще изисква отстъпки от страна на Канада относно инвестиционните ограничения и ангажимент за изграждане на енергиен тръбопровод до брега.

China open to historic free-trade deal with Canada under certain provisos- a senior Chinese official said this will require Canadian concessions on investment restrictions and a commitment to build an energy pipeline to the coast.
Китай иска да изкове историческа сделка за свободна търговия с Канада, но според старши китайски служител, това ще изисква отстъпки от страна на Канада относно инвестиционните ограничения и ангажимент за изграждане на енергиен тръбопровод до брега.

China wants to forge a historic free trade deal with Canada, but according to a senior Chinese official, this will require concessions by Canada on investment limits and commitment to build an energy pipeline to the shore.
Китай иска да изкове историческа сделка за свободна търговия с Канада, но според старши китайски служител, това ще изисква отстъпки от страна на Канада относно инвестиционните ограничения и ангажимент за изграждане на енергиен тръбопровод до брега.

China wants to forge a historic free-trade deal with Canada, but a senior Chinese official said this will require Canadian concessions on investment restrictions[notably in the oil and gas sector] and a commitment to build an energy pipeline to the coast.".
Китай иска да изкове историческа сделка за свободна търговия с Канада, но според старши китайски служител, това ще изисква отстъпки от страна на Канада относно инвестиционните ограничения и ангажимент за изграждане на енергиен тръбопровод до брега.