What is the translation of " COMMITMENT TO BUILD " in Spanish?

• compromiso de construir

Examples of using Commitment to build in English and their translations into Spanish

Commitment to build and develop a great team of educators.
Compromiso para crear y desarrollar un gran equipo de educadores.

Kennedy Airport and re-affirmed its commitment to build a new $875 million terminal.
Kennedy y reafirmó su compromiso de construir una nueva terminal de 875 millones de dólares.

The commitment to build a community with unbreakable purpose.
El compromiso de formar una comunidad con propósitos inquebrantables.

The Industry Mover distinction further reaffirms our commitment to build a better future.”.
Ser distinguidos como impulsor de la industria reafirma nuestro compromiso de construir un mejor futuro”.

Be part of the commitment to build and live with the smallest ecological footprint.
Sé parte del compromiso de construir y vivir con la huella ecológica más pequeña.

Along the wall of the border that divides Mexico and the United States, they decided to lay down their commitment to build a bridge of brotherhood.
En el muro que divide la frontera de México con Estados Unidos, han querido depositar su compromiso para construir un puente de fraternidad.

Reiterating our commitment to build an economically just and socially equal world society.
Reiterando nuestro compromiso de construir una sociedad mundial económica y socialmente equitativa.

In the course of this work, we were gratified by their determination and by their clear commitment to build the broadest possible base of support.
En el curso de esa labor, nos hemos congratulado de la determinación de los patrocinadores y de su claro compromiso de construir una base de apoyo lo más amplia posible.

Unwavering commitment to build longterm relationships with ingenuity, trust and continuous improvement.
Firme compromiso para establecer relaciones duraderas con ingenio, confianza y perfeccionamiento constante.

They had voted in large numbers, underlining their commitment to build their democracy and achieve self-determination.
Votaron en grandes números, poniendo de relieve su empeño en construir su democracia y lograr la libre determinación.

It is very satisfying to see how many delegates have gathered here to acknowledge again the importance of children's rights and to reaffirm their commitment to build a world fit for children.
Es motivo de gran satisfacción ver que muchos delegados se han reunido aquí para reconocer de nuevo la importancia de los derechos del niño y reiterar su compromiso de construir un mundo apropiado para ellos.

Consolidation, growth, training and commitment to build one of the most appreciated companies at national level.
Consolidación, crecimiento, capacitación y compromiso para construir una de las firmas más reconocidas a nivel nacional.

The collections of the University of Texas Libraries are the result of more than one hundred and twenty-five years of commitment to build one of the great library collections in the world.
Las colecciones del Sistema Bibliotecario de la Universidad de Texas(Bibliotecas de UT) son el resultado de más de 125 años de compromiso para construir una de las grandes bibliotecas del mundo.

This determination and commitment to build a better life in the United States makes a difference in their communities, and serves as an inspiration for younger Latinos.
Su determinación y compromiso para construir una vida mejor en los Estados Unidos hacen una diferencia en sus comunidades, y sirven de inspiración para las generaciones latinas más jóvenes.

The Government of Viet Nam placed the promotion and protection of human rights at the centre of its commitment to build an equitable, democratic and cultured society.
El Gobierno de Viet Nam concede a la promoción y protección de los derechos humanos un lugar central de su compromiso de construir una sociedad equitativa, democrática y culta.

The commitment to build a humane, equitable and caring global society cognizant of the need for human dignity for all is recognized in the Johannesburg Declaration on Sustainable Development.
El compromiso de construir una sociedad mundial humanitaria, equitativa y generosa, consciente de la necesidad de respetar la dignidad de todos los seres humanos, se reconoce en la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible.

In conclusion, Kenya looks forward to greater commitment to build a secure and more prosperous world for all.
Para terminar, Kenya espera con interés un mayor compromiso para construir un mundo más próspero y seguro para todos.

As civil society we have been on your side to make concrete propositions and we have launched the people decade on nutrition, in 2014, during the ICN2, to highlight our determination and commitment to build good nutrition for all.
La sociedad civil ha estado de su parte en la formulación de propuestas concretas, y durante la CIN2, en 2014, se puso en marcha el Decenio de acción popular sobre la nutrición, para poner de relieve nuestra determinación y nuestro compromiso de generar una buena nutrición para todos.

A PARTICULAR CUSTOMER RELATIONSHIP STYLE Bankia's professionals assume a commitment to build lasting ties with customers, grow with them and be part of their lives.
UN ESTILO PROPIO DE RELACIÓN CON LOS CLIENTES Los profesionales de Bankia asumen el compromiso de crear vínculos duraderos con los clientes, crecer con ellos y formar parte de su vida.

Airbus announced its commitment to build a single-aisle assembly line in Mobile, Alabama in 2012, and less than one year later, broke ground on the $600 million(U.S.) facility.
Airbus anunció su compromiso de construir una cadena de montaje final de aviones de pasillo único en Mobile, Alabama en 2012, y menos de un año más tarde inició la construcción de la instalación, de 600 millones de dólares.

Through it all, Liberians have learned the hard way, thus enabling us to finally renounce war and embrace peace with a commitment to build a democratic society in which the interests of all are served and basic rights are protected.
En ese proceso, los liberianos, al cometer errores, han aprendido a renunciar finalmente a la guerra y a adoptar la paz con el compromiso de construir una sociedad democrática en que se atiendan los intereses de todos y se protejan los derechos básicos.

It recommended that attention be given to strengthening the constitutional protections against detention in inhumane conditions; that there should be focus on providing rehabilitation programmes with appropriate programmes for specific categories of inmates; and that Jamaica keep its commitment to build proper detention facilities.
Se recomendó que se reforzara la protección constitucional contra las condiciones de detención inhumanas y se prestara atención a la rehabilitación de los reclusos, con programas adecuados a cada categoría de reclusos, y que Jamaica cumpliera el compromiso de construir instalaciones adecuadas de reclusión.

The Government of Haiti has repeatedly demonstrated its commitment to build a human rights-respecting, civilian police force as a strong institutional guarantor of the rule of law.
El Gobierno de Haití ha demostrado reiteradamente su compromiso de establecer una fuerza de policía civil respetuosa de los derechos humanos como firme garantía institucional del imperio del derecho.

As a consequence, there is now greater emphasis on, inter alia, the encouragement of individual choice and the opportunity to exercise it freely, and the commitment to build mechanisms for ensuring quality of care.
Consecuencia de esto es que se insista ahora más, entre otras cosas, en el fomento de la elección individual y la oportunidad de ejercitarla libremente, así como en el compromiso de construir mecanismos para asegurar la calidad de la atención.

Albania encourages the people and the Government of Kosovo in their commitment to build a democratic and multi-ethnic society in which, regardless of ethnic considerations, its every citizen will feel like a free man in his home and on his property.
Albania alienta al pueblo y al Gobierno de Kosovo en su compromiso de construir una sociedad democrática y multiétnica en la que, independientemente de las consideraciones étnicas, todos sus ciudadanos se sientan libres en sus hogares y respecto de sus propiedades.

Although, as the Secretary-General notes, the United Nations must continue to work hard to reduce the gap between human rights norms and applications thereof, it is equally true that universalization of human rights is now an important link in the history of the Organization and of its commitment to build a more just and humane world.
Aunque, como lo anota el Secretario General, todavía las Naciones Unidas deben trabajar arduamente para reducir la brecha entre las normas de derechos humanos y su aplicación, no es menos cierto que la universalización de los derechos humanos aparece como un hito importante en la historia de la Organización y de su cometido de construir un mundo más justo y más humano.

We have presented our candidature for membership in the Security Council for 2010, reaffirming our commitment to build a State that may share its positive experience and participate actively in the world's peace-building, by that time, we hope, within the system of a reformed and reinvigorated United Nations.
Hemos presentado nuestra candidatura para el ingreso en el Consejo de Seguridad en 2010 y hemos reafirmado nuestro compromiso de edificar un Estado que pueda compartir sus experiencias positivas y participar activamente en la construcción de la paz en el mundo, algo que esperamos que, para ese entonces pueda hacerse en un sistema reformado y fortalecido de las Naciones Unidas.

The establishment of a Human Rights Commission of Sierra Leone and the presentation of our national report to the Universal Periodic Review Working Group of the United Nations Human Rights Council in May this year are clear manifestations of our commitment to build a human rights regime that respects international norms and practices.
El establecimiento de la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona y la presentación de nuestro informe nacional al Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en mayo de este año, son manifestaciones claras de nuestro compromiso de elaborar un régimen de derechos humanos que respete las normas y prácticas internacionales.

In its governmental statement of August 1999, the Government reiterated its commitment to build a secure unit for minors within the CSEEs and to provide the Dreiborn and Schrassig CSEEs with the qualified staff necessary for the proper performance of their task.
En su declaración gubernamental del mes de agosto de 1999, el Gobierno recordó que había asumido el compromiso de construir una unidad de seguridad para los menores en el marco de los Centros Socioeducativos del Estado(CSEE) y a dotar los Centros de Dreiborn y de Schrassig del personal calificado necesario para que desempeñaran su labor en buenas condiciones.

The 2015-2020 Basque Active Ageing Strategy will help Basque Institutions to address the demographic challenge from responsibility, from a positive perspective that this challenge is also an opportunity and from the commitment to build a new model of governance through participation and collaboration of citizens, the organised civil society and professionals.
La Estrategia Vasca de Envejecimiento Activo 2015-2020 ayudará a las Instituciones Vascas a abordar el reto demográfico desde la responsabilidad, desde la perspectiva positiva de que este reto también es una oportunidad y desde el compromiso de construir un nuevo modelo de gobernanza a través de la participación y colaboración de los ciudadanos y ciudadanas, las sociedad civil organizada y los profesionales.

How to use "commitment to build" in an English sentence

Maintaining our commitment to build strong communities.

Our commitment to build will not wane.

They had a commitment to build something great.

It takes dedication and commitment to build muscle.

They reiterated their commitment to build strong India-U.S.

The commitment to build Beatrice takes the U.K.

Mary’s made the commitment to build a house.

People must display commitment to build a reputation.

It takes time and commitment to build relationships.

An explicit commitment to build and sustain trust.

How to use "compromiso de construir" in a Spanish sentence

Eso fue un gesto de humildad y compromiso de construir mayorías", agregó.

Sé parte del compromiso de construir y vivir con la huella ecológica más pequeña.

Seguimos trabajando en el compromiso de construir juntos un PAMI más abierto, participativo e innovador.

Ser distinguidos como impulsor de la industria reafirma nuestro compromiso de construir un mejor futuro".

Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.

"Reafirmo el compromiso de construir una sociedad sin discriminación o división", dijo Bolsonaro.

El compromiso de construir capacidad en los sistemas de educación superior de todo el mundo.

"Reafirmo mi compromiso de construir una sociedad sin discriminación ni división.

"Reafirmo mi compromiso de construir una sociedad sin discriminación", prometió el capitán retirado del Ejército.

Eso nos impediría cumplir nuestro sueño y nuestro compromiso de construir una sociedad inclusiva.