What is the translation of " COMMITMENT TO CREATING " in Bulgarian?

• ангажимент за създаване
• ангажиране за създаване
• за ангажимент да създаде

Examples of using Commitment to creating in English and their translations into Bulgarian

Four brand values that illustrate their commitment to creating exceptional experiences.
Четири ценности на марката, които илюстрират нашия ангажимент за създаване на изключителни преживявания.

TED-Ed's commitment to creating“lessons worth sharing” is an extension of TED's mission of spreading great ideas.
Ангажиментът на TED-Ed за създаване на ценни за споделяне идеи е продължение на мисията на TED за разпространение на страхотни идеи.

The shift in brand positioning underlines the Group's commitment to creating a stronger connection with the general public.
Промяната в позиционирането на марката подчертава желанието на Групата да създаде силна връзка с обществото.

TED-Ed's commitment to creating lessons worth sharing is an extension of the mission to spread and share great ideas.
Ангажиментът на TED-Ed за създаване на ценни за споделяне идеи е продължение на мисията на TED за разпространение на страхотни идеи.

As a Greystar team member, you'™ll hear a lot about them and our commitment to creating memorable experiences.
Като служител на Unique Estates ще чуете много за тях- и нашия ангажимент за създаване на незабравими преживявания чрез тях.

That is why I am emphasising my commitment to creating a European security and defence policy that has real autonomy.
Ето защо подчертавам своя ангажимент към създаването на европейска политика за сигурност и отбрана, която да е действително автономна.

Adoption Stories shows the complex and emotional journey of adoptive parents and their commitment to creating a loving family.
Истории за осиновявания“ показва сложния и емоционален път на осиновителитеи решимостта им да създадат любящо семейство.

Coca‑Cola HBC AG continues commitment to creating shared value with 2014 integrated report.
Coca-Cola HBC AG продължава ангажимента си за създаване на споделена стойност с интегриран отчет за 2014 г.

(PT) Mr President, the crisis in Japan has given further meaning to our collective commitment to creating a 202020 Strategy.
(PT) Г-н председател, кризата в Япония придаде още по-голямо значение на колективния ни ангажимент за създаване на стратегия"202020".

TEDed Math- The TED-Ed commitment to creating lessons worth sharing is an extension of TED's mission of spreading great ideas.
Ангажиментът на TED-Ed за създаване на ценни за споделяне идеи е продължение на мисията на TED за разпространение на страхотни идеи.

In Europe after the second world war there was a strong commitment to creating a“post-national” European identity.
В Европа след Втората световна война беше налице силно обвързване с идеята за създаване на„пост-национална“ европейска идентичност.

As part of our commitment to creating the best possible trading conditions, we reimburse deposit costs that our customers incur.
Като част от нашия ангажимент за създаване на възможно най-добрите условия за търговия, ние възстановяваме разходите по депозитите, които възникват от нашите клиенти.

This remarkable private collection embodies Van Cleef& Arpels' commitment to creating jewels at the pinnacle of jewellery design.
Тази забележителна частна колекция олицетворява ангажимента на Van Cleef& Arpels да създава бижута на върха на дизайна на бижутата.

Preventing and stopping bullying involves a commitment to creating a safe environment where youth can thrive, socially and academically, without being harassed.
Превенцията и спирането на тормоза включва ангажиране за създаване на безопасна среда, в която децата могат да се развиват социално и академично без страх.

Twenty years on from the last Earth Summit, this meeting is a key opportunity for global leaders to renew their commitment to creating a sustainable future, WWF says.
Според WWF тази среща представлява ключова възможност за световните лидери да потвърдят своя ангажимент за създаването на устойчиво бъдеще на човечеството.

 Preventing and stopping bullying involves a commitment to creating a safe environment where children can thrive, socially and academically, without being afraid.
Превенцията и спирането на тормоза включва ангажиране за създаване на безопасна среда, в която децата могат да се развиват социално и академично без страх.

Twenty years on from the last Earth summit, this meeting is a key opportunity for global leaders to reconfirm their commitment to creating a sustainable future.
Двадесет години след последната подобна среща на върха, Рио+20 представлява ключова възможност за световните лидери да потвърдят своя ангажимент за създаването на устойчиво бъдеще.

Bulgaria and Serbia announce their irrevocable commitment to creating an intersystem gas connection to become operational no later than May 2022.
България и Сърбия обявяват неотменимия си ангажимент за изграждане на междусистемна газова връзка, така че тя да бъде въведена в експлоатация най-късно до м. май 2022 г.

As a partner, Toyota aims to encourage creating a peaceful society without discrimination through sports and a commitment to creating a sustainable society through mobility.
Като световен партньор на Олимпийските игри и Параолимпийските игри Toyota има за цел да насърчи създаването на мирно общество без дискриминация чрез спорта и ангажимент за създаване на устойчиво общество чрез мобилност.

Stopping and preventing bullying comprises a commitment to creating a protected environment where children can survive both academically and socially without having any kind of fear.
Превенцията и спирането на тормоза включва ангажиране за създаване на безопасна среда, в която децата могат да се развиват социално и академично без страх.

(Reflection Instrument Scanning Electro-pulse) technology was developed as a result of the company's commitment to creating a quick, natural and pain-free program.
(Уред с рефлекторен анализ на електроимпулсите) на I Quit Smoking е разработена в резултат на ангажираността на компанията в създаването на бърза, естествена и безболезнена програма.

Every activity mirrors our global commitment to creating a better society, improving the quality of life, and respecting our environment.
Всяка дейност е огледало на глобалното задължение на компанията да създава по-добро общество, подобрявайки качеството на живот, съобразявайки се с околната среда.

A peaceful and joyous Pride in Belgrade on September 28, properly secured by authorities, would be another signal of Serbia's commitment to creating a culture of tolerance and diversity and will counter….
Мирен и весел прайд в Белград на 28 септември, добре защитен от властите, ще бъде сигнал за сръбския ангажимент да създаде култура на толерантност и многообразие и ще се противопостави….

Our employee handbook includes information about our commitment to creating a climate where the different perspectives that diversity brings to its business are valued.
Нашият наръчник на служителя включва информация за ангажираността ни да създадем климат, в който различните переспективи, които разнообразието носи към бизнеса са уважавани.

As worldwide partner of The Olympic Games and The Paralympic Games, Toyota aims to encourage creating a peaceful society without discrimination through sports and a commitment to creating a sustainable society through mobility.
Като световен партньор на Олимпийските игри и Параолимпийските игри Toyota има за цел да насърчи създаването на мирно общество без дискриминация чрез спорта и ангажимент за създаване на устойчиво общество чрез мобилност.

A peaceful and joyous Pride in Belgrade on September 28, properly secured by authorities, would be another signal of Serbia's commitment to creating a culture of tolerance and diversity and will counter… hate speech, discrimination and violence,” Laurent Stokvis, the Dutch ambassador to Serbia, wrote in a letter to Prime Minister Ivica Dacic.
Мирен и весел прайд в Белград на 28 септември, добре защитен от властите, ще бъде сигнал за сръбския ангажимент да създаде култура на толерантност и многообразие и ще се противопостави… на речта на омразата, дискриминацията и насилието", написа холандският посланик в Сърбия в писмо до премиера Ивица Дачич.

This is another example of our strong desire to develop innovative partnerships with leading global brands and Qatar Airways is a natural choice for us as it shares our commitment to creating powerful connections with fans all over the world.”.
Това е още един пример за нашето силно желание да развиваме иновативни партньорства с водещи световни марки и Qatar Airways е естествен избор за нас, тъй като споделя нашия ангажимент за създаване на мощни връзки с феновете по целия свят.“.

It is therefore also advisable to support, as a link between the European institutions and the citizens, activities that reflect their commitment to creating a European identity and citizenship, by establishing procedures with transparent criteria to promote networks for information and exchange.
Поради това също е препоръчително да се подкрепят, като връзка между европейските институции и гражданите, дейностите, които отразяват техния ангажимент за създаване на европейска идентичност и гражданство, като се установят процедури с прозрачни критерии за насърчаване на мрежи за информация и обмен.

As worldwide partner of the International Olympic Committee(IOC) and the International Paralympic Committee, Toyota aims to encourage creating a peaceful society without discrimination through sports and a commitment to creating a sustainable society through mobility.
Като световен партньор на Олимпийските игри и Параолимпийските игри Toyota има за цел да насърчи създаването на мирно общество без дискриминация чрез спорта и ангажимент за създаване на устойчиво общество чрез мобилност.

They are used as gentle reminders to participants about their shared commitment to creating a safe space for difficult conversation.
Те се ползват като напомняне на участниците за тяхната обща отговорност в създаването на сигурно пространство за един труден разговор.