What is the translation of " COMPARED WITH A REDUCTION " in Bulgarian?

• в сравнение с намаление
• в сравнение с понижение

Examples of using Compared with a reduction in English and their translations into Bulgarian

This compared with a reduction of 13% in the placebo group.
В плацебо групата това е сравнено с намаление от 13%.

After 3 months of treatment, on average Betmiga 50 mg reduced the number of urinations by 1.8 per day compared with a reduction of 1.2 per day for placebo.
След 3 месеца на лечение Betmiga 50 mg намалява честотата на уриниране средно с 1, 8 на ден в сравнение с намаление от 1, 2 на ден за плацебо.

This compared with a reduction of 0.5 percentage points with glimepiride.
Това е сравнено с понижение от 0, 5 процентни пункта при глимепирид.

Azopt caused a reduction in eye pressure of between 2.7 and 5.7 mmHg, compared with a reduction of between 5.2 and 6.0 mmHg in those given timolol.
Azopt води до намаляване на очното налягане от порядъка на 2, 7 до 5, 7 mmHg спрямо намалението от порядъка на 5, 2 до 6, 0 mmHg при пациенти, лекувани с тимолол.

This compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital(another anti-epileptic medicine).
Това се сравнява с намаление от 2, 4 пристъпа до 1, 1 месечно при фенобарбитал(друго антиепилептично лекарство).

In the study of perennial allergic rhinitis, AVAMYS reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.
При проучването на целогодишните алергични ринити AVAMYS намалява броя на точките с 3, 6 след четири седмици в сравнение с намаление от 2, 8 точки при плацебо.

A reduction of 0.7 percentage points was seen in patients who received saxagliptin, metformin and a sulphonylurea compared with a reduction of 0.1 percentage points in patients who received placebo in place of saxagliptin.
Метформин и сулфанилурейно производно, се наблюдава понижение с 0, 7 процентни пункта в сравнение с понижение от 0, 1 процентни пункта при пациенти, които получават плацебо вместо саксаглиптин.

In the studies of seasonal allergic rhinitis in adults and adolescents, AVAMYS reduced symptom scores from a starting point of around 9 points by between 3.6 and 5.4 points over two weeks, compared with a reduction of 2.3 to 3.7 points with placebo.
При проучванията на сезонните алергични ринити при възрастни и юноши AVAMYS намалява точките на симптомите от начален брой около 9 точки с между 3, 6 и 5, 4 точки за две седмици, в сравнение с намаление от 2, 3 до 3, 7 точки при плацебо.

Azopt caused a reduction in eye pressure of between 2.7 and 5.7 mmHg over 18 months, compared with a reduction of between 5.2 and 6.0 mmHg with timolol.
Azopt води до намаляване на очното налягане от порядъка на 2, 7 до 5, 7 mmHg за период от 18 месеца, спрямо намаление от порядъка на 5, 2 до 6, 0 mmHg при тимолол.

The study looking at linagliptin in combination with metformin and insulin showed that this combination was more effective than the combination of insulin and metformin at reducing HbA1c levels(reduction of 0.77 percentage points was seen with linagliptin compared with a reduction of 0.10 percentage points with placebo).
Проучването, което разглежда линаглиптин в комбинация с метформин и инсулин, показва, че тази комбинация е по-ефективна от комбинацията на инсулин и метформин за намаляване на нивата на HbA1c(наблюдава се намаление от 0, 77 пункта при линаглиптин в сравнение с намаление от 0, 10 пункта при плацебо).

It showed that dogs treated once with Vectra 3D had fleas reduced by 79% over the 4 week study period compared with a reduction of 57% for dogs treated once with another spot-on product containing two other substances.
В него е показано, че при кучета, третирани веднъж с Vectra 3D, бълхите намаляват със 79% през 4седмичния период на проучването, сравнено с намаление от 57% при кучета, третирани веднъж с друг спот-он продукт, съдържащ две други вещества за контрол на бълхи и кърлежи.

In one main study, when dapagliflozin was used at a dose of 5 mg twice a day in addition to metformin(the same combination as in Ebymect), it decreased HbA1c(glycosylated haemoglobin) levels by 0.65% after 16 weeks, compared with a reduction of 0.30% with placebo(a dummy treatment) and metformin.
В едно основно проучване, при което дапаглифлозин е използван в доза от 5 mg два пъти дневно в допълнение към метформин(същата комбинация като в Ebymect), нивата на НЬА1с(гликозилиран хемоглобин) се понижават с 0,65% след 16 седмици в сравнение с понижение от 0,30% при плацебо(сляпо лечение) и метформин.

In a study of 337 children aged 6 to 17 years, the reduction in ADHD symptoms with Intuniv treatment after 10 to 13 weeks was 24 points compared with a reduction of 15 points seen with placebo(a dummy treatment) and 19 points seen with atomoxetine(an ADHD medicine).
В проучване при 337 деца на възраст от 6 до 17 години намалението на симптомите на ХРНВ при лечение с Intuniv след 10 до 13 седмици е с 24 пункта в сравнение с намаление от 15 пункта, наблюдавано с плацебо(сляпо лечение), и от 19 пункта- с атомоксетин(лекарство за ХРНВ).

In the study of perennial allergic rhinitis, Alisade had reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.
При проучването на целогодишен алергичен ринит Alisade намалява броя на точките с 3, 6 след четири седмици в сравнение с намаление от 2, 8 точки при плацебо.

After 26 weeks of treatment with Tresiba, the average reduction in HbA1c was 0.2 percentage points(HbA1c decreased from 8.2% to 8.0%) compared with a reduction of 0.3 percentage points with insulin detemir(HbA1c decreased from 8.0% to 7.7%).
След 26 седмици на лечение с Tresiba средното понижение на нивата на HbA1c е 0, 2 процентни точки(HbA1c намалява от 8, 2 на 8,0%) в сравнение с понижение от 0, 3 процентни точки с инсулин детемир(HbA1c намалява от 8, 0 на 7,7%).

When used in combination with a metformin plus a sulphonylurea, a reduction of 0.72 percentage points was seen with Trajenta compared with a reduction of 0.10 percentage points with placebo;
В комбинация с метформин и сулфонилуреен препарат е наблюдавано намаление от 0, 72 процентни пункта при Trajenta, в сравнение с намаление от 0, 10 процентни пункта при плацебо;

In the second study in 315 patients, the combination of metformin, saxagliptin and dapagliflozin reduced average HbA1c by 0.51 percentage points compared with a reduction of 0.16 percentage points in patients receiving metformin, dapagliflozin and placebo(dummy treatment).
Във второто проучване при 315 пациенти комбинацията от метформин, саксаглиптин и дапаглифлозин намалява средното ниво на HbA1c с 0, 51 процентни пункта в сравнение с намаление от 0, 16 процентни пункта при пациентите, приемащи метформин, дапаглифлозин и плацебо(сляпо лечение).

Adding linagliptin to treatment with empagliflozin and metformin for 24 weeks reduced HbA1c levels from 7.8% to 7.2%, compared with a reduction from 7.9% to 7.7% when placebo was added.
Добавянето на линаглиптин към лечението с емпаглифлозин и метформин за период от 24 седмици намалява нивата на HbA1c от 7,8% на 7,2%, в сравнение с намаляване от 7,9% на 7,7% при добавяне на плацебо.

Results showed that when saxagliptin and dapagliflozin were taken together with metformin, they decreased HbA1c levels by 1.5 percentage points after 24 weeks, compared with a reduction of 0.9 percentage points with saxagliptin and metformin and 1.2 percentage points with dapagliflozin and metformin.
Резултатите показват, че когато саксаглиптин и дапаглифлозин се вземат заедно с метформин, те намаляват нивата на HbA1c с 1, 5 процентни пункта след 24 седмици в сравнение с намаление от 0, 9 процентни пункта при саксаглиптин и метформин и 1, 2 процентни пункта при дапаглифлозин и метформин.

In the study comparing Jalra with metformin, significantly better results were seen with metformin: a reduction in HbA1c of 1.5 percentage points after 52 weeks compared with a reduction of around 1 percentage point in patients treated with Jalra.
В проучването, сравняващо Jalra с метформин, се наблюдават значително по-добри резултати при метформин: намаление на HbA1c с 1, 5 процентни пункта след 52 седмици в сравнение с намаление от около 1 процентен пункт при пациентите, лекувани с Jalra.

Results showed that adding saxagliptin to treatment with dapagliflozin and metformin for 24 weeks reduced HbA1c levels by 0.5 percentage points, compared with a reduction of 0.2 percentage points when placebo(a dummy treatment) was added to treatment with dapagliflozin and metformin.
Резултатите показват, че добавянето на саксаглиптин към лечението с дапаглифлозин и метформин в продължение на 24 седмици намалява нивата на HbA1c с 0, 5 процентни пункта в сравнение с намаление от 0, 2 процентни пункта, когато се добавя плацебо(лечение без активно вещество) към лечението с дапаглифлозин и метформин.

In the first two studies, patients with Lennox-Gastaut syndrome taking Epidyolex in combination with clobazam had a reduction of up to 64% in the number of drop seizures(brief loss of muscle tone and reduced consciousness, causing abrupt falls), compared with a reduction of up to 31% for patients given placebo(a dummy treatment) with clobazam.
В първите две проучвания пациентите със синдром на Lennox-Gastaut, приемащи Epidyolex в комбинация с клобазам, имат намаление до 64% в броя на атоничните припадъци(кратка загуба на мускулен тонус и намалено съзнание, причиняващо резки падания) в сравнение с намаление до 31% при пациентите, на които се прилага плацебо(сляпо лечение) с клобазам.

The triple therapies containing Victoza led to a reduction of between 1.3 and 1.5 percentage points compared with a reduction equal or less than 0.5 points without Victoza.
Тройните терапии с Victoza водят до намаление между 1, 3 и 1, 5 процентни пункта в сравнение с намаление, равняващо се или по-малко от 0, 5 пункта, когато не се употребява Victoza.

A further study, which included patients not controlled with metformin and saxagliptin, showed that adding dapagliflozin to treatment with saxagliptin and metformin for 24 weeks reduced HbA1c levels by 0.8 percentage points, compared with a reduction of 0.1 percentage points when placebo was added to saxagliptin and metformin.
Друго проучване, което включва пациенти, при които няма контрол с метформин и саксаглиптин, показва, че добавянето на дапаглифлозин към лечението със саксаглиптин и метформин в продължение на 24 седмици намалява нивата на HbA1c с 0, 8 процентни пункта в сравнение с намаление от 0, 1 процентни пункта, когато към саксаглиптин и метформин се добавя плацебо.

In the third study in 320 patients, the combination of metformin, saxagliptin and dapagliflozin reduced average HbA1c by 0.82 percentage points compared with a reduction of 0.10 percentage points in patients receiving metformin, saxagliptin and placebo.
В третото проучване при 320 пациенти комбинацията от метформин, саксаглиптин и дапаглифлозин намалява средното ниво на HbA1c с 0, 82 процентни пункта в сравнение с намаление от 0, 10 процентни пункта при пациенти, приемащи метформин, саксаглиптин и плацебо.

In combination with pioglitazone, a reduction of 1.25 percentage points was seen with Trajenta compared with a reduction of 0.75 percentage points with placebo;
В комбинация с пиоглитазон е наблюдавано намаление от 1, 25 процентни пункта при Trajenta, в сравнение с намаление от 0, 75 процентни пункта при плацебо;

After 24 weeks of treatment, patients who took the medicines had an average increase in FEV1 of 3.4 percentage points compared with a reduction of 0.6 percentage points in patients who took placebo.
След 24-седмично лечение пациентите, приемали лекарствата, имат средно повишение на FEV 1 с 3, 4 процентни пункта в сравнение с намаление с 0, 6 процентни пункта при пациентите, приемащи плацебо.

The first field study showed that dogs treated with Vectra 3D had fleas reduced by 79% over the 4 week study period compared with a reduction of 57% for dogs treated with the other product.
Първото полево проучване показва, че при кучетата, третирани с Vectra 3D, бълхите намаляват със 79% през 4-седмичния период на проучването в сравнение с понижение от 57% при кучетата, третирани с другия продукт.

In combination with metformin and glimepiride, 50 mg Jalra taken twice a day reduced HbA1c levels by 1 percentage point, compared with a reduction of 0.3 percentage points in patients taking placebo.
Вкомбинация с метформин и глимепирид Jalra, приеман в доза от 50 mg два пъти дневно намалява нивата на HbA1c между 1 процентен пункт, в сравнение с намаление от 0, 3 процентни пункта при пациенти, приемащи плацебо.

In 320 patients not controlled with metformin and saxagliptin, adding dapagliflozin to saxagliptin and metformin reduced HbA1c levels by 0.8 percentage points, compared with a reduction of 0.1 percentage points when placebo was added to saxagliptin and metformin.
При 320 пациенти, чиито нива на HbA1c не се контролират с метформин и саксаглиптин, добавянето на дапаглифлозин към саксаглиптин и метформин понижава тези нива с 0, 8 процентни пункта в сравнение с понижение от 0, 1 процентни пункта, когато към саксаглиптин и метформин е добавено плацебо.