What is the translation of " COMPARED WITH A REDUCTION " in Portuguese?

• em comparação com uma redução

Examples of using Compared with a reduction in English and their translations into Portuguese

This compared with a reduction of 13% in the placebo group.
Comparativamente, registou-se uma redução de 13 % no grupo do placebo.

Betmiga 50 mg resulted in a reduction of 1.5 incontinence episodes per day compared with a reduction of 1.1 incontinence episodes per day for placebo.
O Betmiga 50 mg reduziu o número de episódios de incontinência em 1,5 por dia, em comparação com uma redução de 1,1 por dia no caso do placebo.

This compared with a reduction of 0.45 with linagliptin alone, 0.64 with 500 mg metformin alone, 1.07 with 1,000 mg metformin alone, and 0.13 with placebo.
Em comparação, verificou-se uma redução de 0,45 pontos com a linagliptina em monoterapia, 0,64 pontos com 500 mg de metformina em monoterapia, 1,07 pontos com 1000 mg de metformina em monoterapia e 0,13 pontos com o placebo.

In the study of perennial allergic rhinitis, Alisade had reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.
No estudo da rinite alérgica perene, o Alisade baixou os resultados 3,6 pontos após quatro semanas, em comparação com uma redução de 2,8 pontos com o placebo.

Positive aspects include: the clarification of certain definitions; the proposed increase in Community aid for extensive fish farming compared with a reduction in Community aid for intensive fish farming; the funding of applied research; the promotion of techniques reducing environmental impact; and support for traditional aquaculture activities(such as mollusc farming) in order to maintain the social fabric in regions where there are no other alternatives.
Considero positiva a clarificação semântica de algumas definições, o proposto aumento das ajudas comunitárias para a piscicultura extensiva por contraposição a uma baixa das ajudas comunitárias para a piscicultura intensiva; o financiamento da investigação aplicada; a promoção de técnicas que reduzam o impacto ambiental, bem como o apoio às actividades aquícolas tradicionais( tipo moluscos) a fim de manter o tecido social em regiões onde não existem outras alternativas.

After 3 months of treatment, on average Betmiga 50 mg reduced the number of urinations by 1.8 per day compared with a reduction of 1.2 per day for placebo.
Decorridos 3 meses de tratamento, o Betmiga 50 mg reduziu, em média, o número de micções em 1,8 por dia, em comparação com uma redução de 1,2 por dia no caso do placebo.

Patients taking Epidiolex in the higher dose achieved a median reduction in monthly drop seizures of 42 percent compared with a reduction of 17 percent in patients taking placebo, and patients taking Epidiolex in the lower dose achieved a median reduction in monthly drop seizures of 37 percent.
Os pacientes que tomaram a dose mais alta de Epidiolex, alcançaram uma redução média mensal de convulsões de 42 por cento, comparadas com uma redução de 17 por cento nos pacientes que receberam o placebo, e os que tomaram a dose mais baixa de Epidiolex, uma redução mensal de convulsões de 37 por cento.

In the study of perennial allergic rhinitis, Fluticasone Furoate GSK reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.
No estudo da rinite alérgica perene, o Fluticasone Furoate GSK baixou os resultados 3, 6 pontos após quatro semanas, em comparação com 2, 8 pontos com placebo.

Azopt caused a reduction in eye pressure of between 2.7 and 5.7 mmHg, compared with a reduction of between 5.2 and 6.0 mmHg in those given timolol.
Do tratamento com Azopt resultou uma redução da pressão intra- ocular de 2, 7 a 5, 7 mmHg, em comparação com uma redução de 5, 2 a 6, 0 mmHg nos doentes tratados com timolol.

The study looking at linagliptin in combination with metformin and insulin showed that this combination was more effective than the combination of insulin and metformin at reducing HbA1c levels reduction of 0.77 percentage points was seen with linagliptin compared with a reduction of 0.10 percentage points with placebo.
O estudo que analisou a associação de linagliptina com metformina e insulina demonstrou que esta associação foi mais eficaz do que a associação de insulina e metformina na redução dos níveis de HbA1c redução de 0,77 pontos percentuais com a linagliptina em comparação com uma redução de 0,10 pontos percentuais com o placebo.

In our literature review we found that daily supplement doses of 5 mg/day of folic acid reduced by 75-91% the incidence of neural tube defects, compared with a reduction of 23-66% when using 0.4 mg to 0.8 mg daily, allowing us to observe a direct relationship between dose and effect for neural tube defects.
Em uma revisão da literatura, observou-se que dosagens diárias de suplementação de 5mg/dia de ácido fólico, reduziu de 75 a 91% a incidência de defeitos no tubo neural, em comparação com uma redução de 23 a 66% quando usamos 0.4mg a 0.8mg diários, permitindo observar uma relação direta entre dose e efeito para as malformações do tubo neural.

In the studies of seasonal allergic rhinitis in patients aged 12 years or over, Alisade reduced symptom scores from around 9 points at the start of the study by between 3.6 and 5.4 points over two weeks, compared with a reduction of 2.3 to 3.7 points with placebo.
Nos estudos da rinite alérgica sazonal em pacientes com 12 ou mais anos de idade, o Alisade reduziu a classificação dos sintomas ao longo de duas semanas entre 3,6 e 5,4 pontos, a partir de um valor inicial de aproximadamente 9 pontos, em comparação com uma redução de 2,3 a 3,7 pontos com placebo.

After 26 weeks of treatment with Tresiba, the average reduction in HbA1c was 0.2 percentage points(HbA1c decreased from 8.2% to 8.0%) compared with a reduction of 0.3 percentage points with insulin detemir HbA1c decreased from 8.0% to 7.7.
Após 26 semanas de tratamento com o Tresiba, a redução média dos níveis de HbA1c foi de 0,2 pontos percentuais(os níveis de HbA1c desceram de 8,2 % para 8,0 %) em comparação com a redução de 0,3 pontos percentuais registados com a insulina detemir os níveis de HbA1c desceram de 8,0 % para 7,7.

In the studies of seasonal allergic rhinitis in adults and adolescents, AVAMYS reduced symptom scores from a starting point of around 9 points by between 3.6 and 5.4 points over two weeks, compared with a reduction of 2.3 to 3.7 points with placebo.
Nos estudos da rinite alérgica sazonal em adultos e adolescentes, o AVAMYS reduziu a pontuação dos sintomas em entre 3, 6 e 5, 4 pontos no espaço de duas semanas, a partir de uma pontuação inicial de cerca de 9 pontos, em comparação com uma redução de 2, 3 a 3, 7 pontos com placebo.

Results showed that adding saxagliptin to treatment with dapagliflozin and metformin for 24 weeks reduced HbA1c levels by 0.5 percentage points, compared with a reduction of 0.2 percentage points when placebo(a dummy treatment) was added to treatment with dapagliflozin and metformin.
Os resultados mostraram que a adição de saxagliptina ao tratamento com dapagliflozina e metformina durante 24 semanas reduziu os níveis de HbA1c em 0,5 pontos percentuais, em comparação com uma redução de 0,2 pontos percentuais quando foi adicionado placebo(um tratamento simulado) ao tratamento com dapagliflozina e metformina.

The gross increase in wages and salaries agreed collectively should be of the order of 1.1 X on average, giving a real increase of 0.3 X, compared with a reduction of 1.4 X last year.
Aumento bruto dos salários convencionais devia situai-se à volta do 1,1%, em média, ou seja, um aumento real de 0,3% comparado com uma diminuição de 1,4% do ano passado.

Results showed that when saxagliptin and dapagliflozin were taken together with metformin, they decreased HbA1c levels by 1.5 percentage points after 24 weeks, compared with a reduction of 0.9 percentage points with saxagliptin and metformin and 1.2 percentage points with dapagliflozin and metformin.
Os resultados mostraram que quando a saxagliptina e a dapagliflozina foram tomadas conjuntamente com metformina, diminuíram os níveis de HbA1c em 1,5 pontos percentuais após 24 semanas, em comparação com uma redução de 0,9 pontos percentuais com saxagliptina e metformina e 1,2 pontos percentuais com dapagliflozina e metformina.

In the studies of seasonal allergic rhinitis in adults and adolescents, Fluticasone Furoate GSK reduced symptom scores from a starting point of around 9 points by between 3.6 and 5.4 points over two weeks, compared with a reduction of 2.3 to 3.7 points with placebo.
Nos estudos da rinite alérgica sazonal em adultos e adolescentes, o Fluticasone Furoate GSK reduziu a classificação dos sintomas ao longo de duas semanas entre 3, 6 e 5, 4 pontos, a partir de um valor inicial de aproximadamente 9 pontos, em comparação com uma redução de 2, 3 a 3, 7 pontos com placebo.

In a study of 337 children aged 6 to 17 years, the reduction in ADHD symptoms with Intuniv treatment after 10 to 13 weeks was 24 points compared with a reduction of 15 points seen with placebo(a dummy treatment) and 19 points seen with atomoxetine an ADHD medicine.
Num estudo que incluiu 337 crianças com 6 a 17 anos de idade, a redução nos sintomas da PHDA após 10 a 13 semanas de tratamento com Intuniv foi de 24 pontos em comparação com uma redução de 15 pontos observada com o placebo(tratamento simulado) e de 19 pontos observada com a atomoxetina um medicamento para a PHDA.

In one main study, when dapagliflozin was used at a dose of 5 mg twice a day in addition to metformin(the same combination as in Ebymect), it decreased HbA1c(glycosylated haemoglobin) levels by 0.65% after 16 weeks, compared with a reduction of 0.30% with placebo(a dummy treatment) and metformin.
Num estudo principal, em que a dapagliflozina foi utilizada numa dose de 5 mg duas vezes por dia como adjuvante da metformina(a mesma associação presente no Ebymect), observou-se uma diminuição dos níveis de HbA1c(hemoglobina glicosilada) em 0,65 % após 16 semanas, em comparação com uma redução de 0,30 % com um placebo(tratamento simulado) e a metformina.

Pexion reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital.
O Pexion reduziu o número médio de convulsões generalizadas, passando de 2,3 para 1,1 por mês passadas 20 semanas de tratamento, em comparação com uma redução de 2,4 para 1,1 convulsões por mês com o fenobarbital.

In one main study, when dapagliflozin was used at a dose of 5 mg twice a day in addition to metformin(the same combination as in Xigduo), it decreased HbA1c levels by 0.65% after 16 weeks, compared with a reduction of 0.30% with placebo(a dummy treatment) and metformin.
Num estudo principal, quando a dapagliflozina foi utilizada numa dose de 5 mg duas vezes por dia como adjuvante da metformina(a mesma associação que no Xigduo), observou-se uma diminuição dos níveis de HbA1c em 0,65% após 16 semanas, em comparação com uma redução de 0,30% com um placebo(tratamento simulado) e a metformina.

In the eighth study, a reduction of 0.7% was seen in patients who received triple therapy with saxagliptin, metformin and a sulphonylurea compared with a reduction of 0.1% in patients who were given placebo in place of saxagliptin.
No oitavo estudo, foi observada uma redução de 0,7 % nos doentes que foram submetidos à terapêutica tripla com saxagliptina, metformina e uma sulfonilureia, em comparação com uma redução de 0,1 % nos doentes que receberam o placebo em substituição da saxagliptina.

In the study of perennial allergic rhinitis, AVAMYS reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.
No estudo da rinite alérgica perene, o AVAMYS reduziu as pontuações em 3, 6 pontos passadas quatro semanas, em comparação com uma redução de 2, 8 pontos com placebo.

In combination with metformin and glimepiride, 50 mg Jalra taken twice a day reduced HbA1c levels by 1 percentage point, compared with a reduction of 0.3 percentage points in patients taking placebo.
Em associação com a metformina e a glimepirida, o Jalra 50 mg tomado duas vezes por dia reduziu os níveis de HbA1c em 1 ponto percentual, em comparação com uma redução de 0,3 pontos percentuais nos doentes que receberam o placebo.

In combination with metformin and glimepiride, 50 mg Galvus taken twice a day reduced HbA1c levels by 1 percentage point, compared with a reduction of 0.3 percentage points in patients taking placebo.
Em associação com a metformina e a glimepirida, o Galvus 50 mg tomado duas vezes por dia reduziu os níveis de HbA1c em 1 ponto percentual, em comparação com uma redução de 0,3 pontos percentuais nos doentes que receberam o placebo.

In the study of 160 patients, patients taking saxagliptin with metformin had a reduction of 0.6% in their HbA1c levels, compared with a reduction of 0.2% in patients taking placebo with metformin.
No estudo em 160 doentes, os doentes que tomaram saxagliptina com metformina apresentaram uma redução de 0,6 % nos seus níveis de HbA1c, em comparação com uma redução de 0,2 % nos doentes que receberam o placebo com metformina.

In the study comparing Jalra with metformin, significantly better results were seen with metformin: a reduction in HbA1c of 1.5 percentage points after 52 weeks compared with a reduction of around 1 percentage point in patients treated with Jalra.
No estudo em que o Jalra foi comparado com metformina, observaram- se efeitos significativamente melhores com a metformina: uma redução dos níveis de HbA1c de 1,5 pontos percentuais após 52 semanas, em comparação com uma redução de cerca de 1 ponto percentual nos doentes tratados com o Jalra.

In the study comparing Galvus with metformin, significantly better results were seen with metformin: a reduction in HbA1c of 1.5 percentage points after 52 weeks compared with a reduction of around 1 percentage point in patients treated with Galvus.
No estudo em que o Galvus foi comparado com metformina, observaram- se efeitos significativamente melhores com a metformina: uma redução dos níveis de HbA1c de 1,5 pontos percentuais após 52 semanas, em comparação com uma redução de cerca de 1 ponto percentual nos doentes tratados com o Galvus.

Brazilian manufacturing companies bought a smaller quantity of inputs in August, with exactly 14% of survey respondents reporting a reduction compared with that purchased in July.
As indústrias brasileiras compraram uma quantidade menor de insumos, em agosto, com exatamente 14% dos entrevistados da pesquisa relatando uma redução em comparação com as aquisições feitas em julho.