What is the translation of " COMPARED WITH A REDUCTION " in Romanian?

• comparativ cu o reducere
• faţă de o reducere
• în comparație cu o reducere
• în comparaţie cu o reducere

Examples of using Compared with a reduction in English and their translations into Romanian

This compared with a reduction of 13% in the placebo group.
Comparativ, în grupul placebo reducerea a fost de 13%.

In the study of perennial allergic rhinitis, Alisade had reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.
În studiul privind rinita alergică perenă, Alisade a redus scorurile cu 3,6 puncte după patru săptămâni, faţă de o reducere de 2,8 cu placebo.

This compared with a reduction of 0.45 with linagliptin alone, 0.64 with 500 mg metformin alone, 1.07 with 1,000 mg metformin alone, and 0.13 with placebo.
În comparație, reducerea a fost de 0,45 cu linagliptină în monoterapie, 0,64 cu 500 mg metformină în monoterapie, 1,07 cu 1 000 mg metformină în monoterapie și 0,13 cu placebo.

After 3 months of treatment, on average Betmiga 50 mg reduced the number of urinations by 1.8 per day compared with a reduction of 1.2 per day for placebo.
După 3 luni de tratament, Betmiga 50 mg a redus numărul de micțiuni cu 1,8 pe zi în medie, în comparație cu reducerea de 1,2 pe zi la subiecții care au luat placebo.

Azopt caused a reduction in eye pressure of between 2.7 and 5.7 mmHg, compared with a reduction of between 5.2 and 6.0 mmHg in those given timolol.
Azopt a provocat o reducere a presiunii intraoculare între 2, 7 şi 5, 7 mmHg, comparativ cu reducerea între 5, 2 şi 6, 0 mmHg înregistrată la cei cărora li s- a administrat timolol.

The study looking at linagliptin in combination with metformin and insulin showed that this combination was more effective than the combination of insulin and metformin at reducing HbA1c levels(reduction of 0.77 percentage points was seen with linagliptin compared with a reduction of 0.10 percentage points with placebo).
Studiul care a analizat asocierea linagliptinei cu metformină și insulină a demonstrat că această combinație este mai eficace decât asocierea insulinei cu metformină în reducerea concentrației de HbA1c(s-a observat o reducere de 0,77 puncte procentuale în cazul linagliptinei, comparativ cu o reducere de 0,10 puncte procentuale în cazul placebo).

Betmiga 50 mg resulted in a reduction of 1.5 incontinence episodes per day compared with a reduction of 1.1 incontinence episodes per day for placebo.
Betmiga 50 mg a dus la o reducere de 1,5 a episoadelor de incontinență urinară pe zi, în comparație cu o reducere de 1,1 a episoadelor de incontinență pe zi cu placebo.

In the studies of seasonal allergic rhinitis in adults and adolescents, AVAMYS reduced symptom scores from a starting point of around 9 points by between 3.6 and 5.4 points over two weeks, compared with a reduction of 2.3 to 3.7 points with placebo.
În toate studiile asupra rinitei alergice sezoniere la adulţi şi adolescenţi, AVAMYS a redus scorurile simptomatice în două săptămâni cu 3, 6 până la 5, 4 puncte, de la o valoare iniţială de aproximativ 9 puncte, comparativ cu reducerea de 2, 3 până la 3, 7 puncte obţinută cu placebo.

Results showed that adding saxagliptin to treatment with dapagliflozin and metformin for 24 weeks reduced HbA1c levels by 0.5 percentage points, compared with a reduction of 0.2 percentage points when placebo(a dummy treatment) was added to treatment with dapagliflozin and metformin.
Rezultatele au indicat că atunci când s-a adăugat saxagliptina la tratamentul cu dapagliflozină și metformină timp de 24 de săptămâni, nivelul HbA1c s-a redus cu 0,5 puncte procentuale, comparativ cu o reducere de 0,2 puncte procentuale obținută atunci când s-a adăugat placebo(un preparat inactiv) la tratamentul cu dapagliflozină și metformină.

Triple therapies containing Victoza(1.2 mg or 1.8 mg) and metformin and either a sulphonylurea or a thiazolidinedione led to a reduction of between 1.3 and 1.5 percentage points compared with a reduction equal or less than 0.5 points without Victoza.
Terapiile triple care au conținut Victoza(1,2 mg sau 1,8 mg) și metformină și o sulfoniluree sau o tiazolidindionă au determinat o reducere de 1,3% până la 1,5%, în comparație cu o reducere mai mică sau egală cu 0,5% în cazul în care Victoza nu a fost inclus.

Pexion reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital.
Pexion a redus numărul mediu de crize convulsive generalizate de la 2,3 la 1,1 pe lună în urma unui tratament de 20 de săptămâni, în comparaţie cu o reducere de 2,4 crize convulsive la 1,1 pe lună, după administrarea fenobarbitalului.

In the studies of seasonal allergic rhinitis in patients aged 12 years or over, Alisade reduced symptom scores from around 9 points at the start of the study by between 3.6 and 5.4 points over two weeks, compared with a reduction of 2.3 to 3.7 points with placebo.
În studiile privind rinita alergică la pacienţii cu vârsta de 12 ani şi mai mult, Alisade a redus scorurile simptomatice de la un scor de aproximativ 9 puncte la începutul studiului, cu 3,6 până la 5,4 puncte în timp de două săptămâni, faţă de o reducere cu 2,3 până la 3,7 cu placebo.

Results showed that when saxagliptin and dapagliflozin were taken together with metformin, they decreased HbA1c levels by 1.5 percentage points after 24 weeks, compared with a reduction of 0.9 percentage points with saxagliptin and metformin and 1.2 percentage points with dapagliflozin and metformin.
Rezultatele au indicat că, atunci când saxagliptina și dapagliflozina au fost administrate în asociere cu metformină, au scăzut nivelul HbA1c cu 1,5 puncte procentuale după 24 de săptămâni, comparativ cu o reducere de 0,9 puncte procentuale cu saxagliptină și metformină și de 1,2 puncte procentuale cu dapagliflozină și metformină.

In the studies of seasonal allergic rhinitis in adults and adolescents, Fluticasone Furoate GSK reduced symptom scores from a starting point of around 9 points by between 3.6 and 5.4 points over two weeks, compared with a reduction of 2.3 to 3.7 points with placebo.
În studiile privind rinita alergică la adulţi şi adolescenţi, Fluticasone Furoate GSK a redus scorurile simptomatice de la un scor de pornire de aproximativ 9 puncte, cu 3, 6 şi 5, 4 puncte în timp de două săptămâni, faţă de o reducere de 2, 3 până la 3, 7 cu placebo.

In a study of 337 children aged 6 to 17 years, the reduction in ADHD symptoms with Intuniv treatment after 10 to 13 weeks was 24 points compared with a reduction of 15 points seen with placebo(a dummy treatment) and 19 points seen with atomoxetine(an ADHD medicine).
Într-un studiu la 337 de copii și adolescenți cu vârste între 6 și 17 ani, reducerea simptomelor ADHD asociată tratamentului cu Intuniv după 10-13 săptămâni a fost de 24 de puncte, în comparație cu o reducere de 15 puncte observată în asociere cu placebo(un preparat inactiv) și de 19 puncte observată în asociere cu atomoxetina(un medicament pentru tratamentul ADHD).

In the study of perennial allergic rhinitis, AVAMYS reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.
În studiul asupra rinitei alergice perene, după patru săptămâni AVAMYS a redus scorurile cu 3, 6 puncte, comparativ cu reducerea de 2, 8 puncte obţinută cu placebo.

The first field study showed that dogs treated with Vectra 3D had fleas reduced by 79% over the 4 week study period compared with a reduction of 57% for dogs treated with the other product.
Primul studiu de teren a demonstrat că după tratamentul câinilor cu Vectra 3D, numărul de purici s-a redus cu 79% pe parcursul perioadei de studiu de 4 săptămâni, în comparaţie cu o reducere de 57% la câinii trataţi cu celălalt produs.

In the study of 160 patients, patients taking saxagliptin with metformin had a reduction of 0.6% in their HbA1c levels, compared with a reduction of 0.2% in patients taking placebo with metformin.
În studiul pe 160 de pacienţi, pacienţii care au luat saxagliptină în asociere cu metformină au prezentat o scădere de 0,6% a valorilor de HbA1c, în comparaţie cu o scădere de 0,2% la pacienţii care au luat placebo în asociere cu metformină.

In the eighth study, a reduction of 0.7% was seen in patients who received triple therapy with saxagliptin, metformin and a sulphonylurea compared with a reduction of 0.1% in patients who were given placebo in place of saxagliptin.
În al optulea studiu, s-a observat o scădere de 0,7% la pacienţii cărora li s-a administrat o terapie triplă cu saxagliptină, metformină şi o sulfoniluree, în comparaţie cu o scădere de 0,1% la pacienţii cărora li s-a administrat placebo în loc de saxagliptină.

In the study comparing Jalra with metformin, significantly better results were seen with metformin: a reduction in HbA1c of 1.5 percentage points after 52 weeks compared with a reduction of around 1 percentage point in patients treated with Jalra.
În studiul care a comparat Jalra cu metformina, au fost observate rezultate mult mai bune cu metformina: o reducere a valorilor de HbA1c de 1,5 puncte procentuale după 52 de săptămâni faţă de o reducere de aproximativ 1 punct procentual la pacienţii trataţi cu Jalra.

In an EU field study involving 226 dogs Pexion at a dose of 10- 30 mg/kg twice daily reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment. This compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital(another anti-epileptic medicine).
Într-un studiu de teren efectuat în UE, care a implicat 226 de câini, administrarea Pexion în doze de 10- 30 mg/kg de două ori pe zi a redus numărul mediu de crize convulsive generalizate de la 2,3 la 1,1 pe lună în urma unui tratament de 20 de săptămâni, comparativ cu o reducere de la 2,4 crize convulsive la 1,1 pe lună după administrarea de fenobarbital(un alt medicament antiepileptic).

A further study, which included patients not controlled with metformin and saxagliptin, showed that adding dapagliflozin to treatment with saxagliptin and metformin for 24 weeks reduced HbA1c levels by 0.8 percentage points, compared with a reduction of 0.1 percentage points when placebo was added to saxagliptin and metformin.
Un alt studiu, care a cuprins pacienți care nu erau controlați terapeutic cu metformină și saxagliptină, a indicat că adăugarea de dapagliflozină la tratamentul cu saxagliptină și metformină timp de 24 de săptămâni a redus nivelul HbA1c cu 0,8 puncte procentuale, comparativ cu o reducere de 0,1 puncte procentuale obținută atunci când s-a adăugat placebo la tratamentul cu saxagliptină și metformină.

This compares with a reduction of 0.5 percentage points with glimepiride.
În comparație, glimepirida a dus la o reducere cu 0,5 puncte procentuale.

NOx reduction compared with 2005.
Reducerea emisiilor de NOX comparativ cu anul 2005.

This is a 51% reduction compared with my previous heating system.
Asta înseamnă o reducere de 51% în comparaţie cu vechiul sistem de încălzire.

In the fourth study, the average reduction with Bydureon was 1.5 points after 26 weeks, compared with an average reduction of 1.3 points with insulin glargine.
În al patrulea studiu, reducerea medie cu Bydureon a fost de 1,5 puncte procentuale după 26 de săptămâni, în comparație cu o reducere medie de 1,3 puncte procentuale în cazul insulinei glargin.

In the second study, the average reduction was 1.6 points after 24 weeks of treatment with Bydureon, compared with an average reduction of 0.9 points with exenatide given twice daily.
În al doilea studiu, reducerea medie a fost de 1,6 puncte procentuale după 24 de săptămâni de tratament cu Bydureon, în comparație cu o reducere medie de 0,9 puncte procentuale când s-a administrat exenatidă de două ori pe zi.