What is the translation of " COMPUTATIONAL TECHNIQUES " in Bulgarian?

• изчислителни техники
• компютърни техники

Examples of using Computational techniques in English and their translations into Bulgarian

Com offers a unique combination of latest state of the art computational techniques and wide industry experience.
Com предлага уникална комбинация от модерни изчислителни методи и богат опит в индустрията.

The renormalization of the mass of a fluid of interacting fermions can be calculated from first principles using many-body computational techniques.
Ренормилизирането на масата на флуид от взаимодействащи фермиони може да се изчисли от първите принципи, използвайки изчислителни техники на множество тела.

The program delivers rigorous training in computational techniques and provides mastery of data analysis.
Програмата осигурява строго обучение по изчислителни техники и осигурява овладяване на анализа на данните.

Our programme will provide you with essential skills in both molecular and computational techniques.
Нашата програма ще ви предостави основни умения както в молекулярната, така и в изчислителната техника.

Com offers a unique combination of latest state of the art computational techniques and wide industry experience. Every day termoflow.
Com предлага уникална комбинация от модерни изчислителни методи и богат опит в индустрията. Всеки ден Termoflow.

You will develop skills to apply a range of mathematical, analytical, algorithmic and computational techniques.
Ще развиете умения за прилагане на редица математически, аналитични, алгоритмични и изчислителни техники.

He specialises in developing new computational techniques in the design and rationalization of complex facades.
Мирон Мутияба специализира в разработването на нови изчислителни техники при проектирането и рационализирането на сложни фасади.

Learn how to apply technology to real-world data science problems and gain an in-depth understanding of emerging technologies, statistical analysis and computational techniques.-.
Научете как да прилагате технологията при проблеми с науката в реалния свят и да придобиете задълбочено разбиране на нововъзникващите технологии, статистическия анализ и изчислителните техники.-.

Aalto University Do you want to apply mathematics and computational techniques to chemistry, biochemistry, life sciences, and chemical engineering?
Aalto University Искате ли да приложите математика и изчислителни техники за химията, биохимията, науките за живота и химическото инженерство?

Overview The PhD program in Analytical Chemistry is focused on the determination of the chemical compositions, molecular structures, and molecular conformations as well as on the development of the corresponding experimental and computational techniques.
Преглед The PhD програма по аналитична химия Основната за определяне на химическите състави, молекулярни структури и молекулни конформации, както и за развитието на съответните експериментални и изчислителни техники.

He will present innovative architectural designs and the use of new computational techniques in the design and rationalization of complex facades.
Той ще представи иновативни архитектурни проекти и използването на нови изчислителни техники при проектирането и рационализирането на сложни фасади.

The PhD program in Analytical Chemistry is focused on the determination of the chemical compositions, molecular structures, and molecular conformations as well as on the development of the corresponding experimental and computational techniques.
Програмата на д-р по аналитична химия е фокусирана върху определянето на химически състав, молекулярни структури, както и молекулярни конформации, както и върху развитието на съответните експериментални и изчислителни техники.

The higher cases defeated him, however, and despite introducing more and more complicated computational techniques he failed to construct a finite basis.
Колкото по-висока случаи победен му, обаче, и въпреки въвеждането на все по-сложни изчислителни техники, той не е успял да изгради една крайни основа.

This summer school will cover all the main computational techniques used in drug discovery, supplying a basic level of knowledge of this research field.-.
Това лятно училище ще обхваща всички основни изчислителни техники, използвани при откриването на лекарства, осигуряващи основно ниво на познания в тази област на научните изследвания…[-].

The PhD program in Analytical Chemistry is focused on the determination of the chemical compositions, molecular structures, and molecular conformations as well as on the development of the corresponding experimental and computational techniques.
Докторската програма по"Аналитична химия" е фокусирана върху определянето на химичните състави, молекулните структури и молекулярните конформации, както и върху разработването на съответните експериментални и изчислителни техники.

But really the DNA tells the story and because we have the computational techniques, that allows us to determine in very sure order whether in fact this is human.
Но наистина ДНК разказва историята и понеже ние имаме изчислителна техника, която ни позволява да определим с голяма сигурност дали в действителност това е човек.

The BI SIG is aiming at integrating efforts of biologists and computer scientists, graduate students and practitioners, who are interested in making progress both in terms of solving practical problems in bioinformatics and improving the existing computational techniques.
Целта на групата по биоинформатика е да интегрира усилията на биолози и компютърни специалисти, висшисти и практикуващи, които се интересуват от постигане на напредък както в решаването на практически проблеми в биоинформатиката така и в усъвършенстването на съществуващите изчислителни техники.

Mathematicians use mathematical theory, computational techniques, algorithms and computer technology to solve economic, scientific, engineering and business problems.
Математиците използват математическа теория, изчислителни техники, алгоритми, както и най-новата компютърна технология за решаване на икономически, научни, инженерство и бизнес проблеми.

The curriculum is designed so that students are first educated in fundamental areas of mathematics, such as algebra, analysis, and differential equations, and then increase their knowledge by learning concepts, definitions, and theorems, and develop abstract thinking abilities and mathematical skills by studying various proofs and computational techniques.
Учебният план е разработен така, че студентите да бъдат обучавани за първи път в основни области на математиката, като алгебра, анализ и диференциални уравнения, а след това да повишават знанията си чрез изучаване на концепции, дефиниции и теореми и да развиват способности за абстрактно мислене и математически умения различни доказателства и изчислителни техники.

Our Mathematical Finance MSc programme is designed to provide you with the strong mathematical skills, computational techniques and finance background necessary to work in the finance sector.
Нашата програма за математически финанси е предназначена да ви предостави силни математически умения, компютърни техники и финансов опит, необходими за работа във финансовия сектор.

Recognizing the need to ensure the most advanced computational techniques for safety in the design of warehouse equipment, MECALUX apply the latest methods of calculation, testing and design of manufactured metal storage systems.
Осъзнавайки необходимостта от гарантиране на най-напредналите изчислителни техники за безопасност при проектиране на складово оборудване, MECALUX прилага най-новите методики за изчисление, тестване и проектиране на произвежданите метални складови системи.

To produce graduates who can apply fundamental scientific principles and mathematical and computational techniques to realise creative and innovative solutions to engineering problems.
За производството на завършили студенти, които могат да се прилагат основните научни принципи и математически и изчислителни техники да реализират творческите и новаторски решения на инженерни проблеми.

What my lab does is develop computational techniques that allow us to take all these terabytes of sequence data and turn them into something that's a bit more useful as a map, and so when we do that with the human microbiome data from 250 healthy volunteers, it looks like this.
Което моят екип прави, е да разработва компютърни техники, които да ни позволят да превърнем всички терабайтове от секвенции в един вид по-онагледена карта, и когато правим това с данните от човешкия микробиом, взети от 250 здрави доброволци, тя изглежда така.

However, next-generation sequencing methods, in combination with computational techniques and powerful supercomputers, are helping researchers better understand the biology, evolution and dispersion of the diatom.
Въпреки това методите за последователно следващо поколение в комбинация с изчислителни техники и мощни суперкомпютри помагат на изследователите да разберат по-добре биологията, еволюцията и дисперсията на диатома.

Graduates will be skilled in mathematical theory, computational techniques, algorithms, and the latest computer technology to solve economic, scientific, engineering, physics, and business problems.
Математиците използват математическа теория, изчислителни техники, алгоритми, както и най-новата компютърна технология за решаване на икономически, научни, инженерство и бизнес проблеми.

It is absolutely fascinating to think that by using modern computational techniques we might stumble upon new drugs when searching for alternative molecules to DNA and RNA that can store hereditary information," said co-author Pieter Burger, a biochemist at Emory University.
Вълнуващо е, че използвайки съвременни изчислителни техники, можем да се натъкнем на нови лекарства, докато търсим алтернативни молекули на ДНК и РНК, които могат да съхраняват наследствена информация“, коментира съавторът Питър Бъргър(Pieter Burger), биохимик в университета Емори.

The TCCM Master is meant to prepare experts in using and developing molecular sciences computational techniques to either work with innovative pharmaceutical, petrochemical and new-materials industries or to follow future doctoral studies in Chemistry, Physics, Life or Material Sciences.
The Master TCCM има за цел да подготви специалисти в използването и развитието молекулярни науки изчислителни техники дали да работят с иновативен фармацевтичната, нефтохимическата и нови отрасли, или да следват бъдещите докторантура по химия, физика, Life Sciences или материал.

For their study, the researchers combined the structural information of the mu-opioid receptor with a computational technique called"molecular docking.".
За новото проучване, изследователите комбинирали структурна информация за мю-опиоидния рецептор с метод за изчисление, наречен молекулен докинг.

The computational technique published by the scientists is designed to allow experimental measurements of the extent to which low-grade inflammation affects the amount of energy available, and the decision to do something based on the effort needed.
Техниката за изчисление, публикувана от учените има за цел да позволи експериментални измервания на степента, до която ниските нива на възпаление влияят на количеството налична енергия и решението да се направи нещо въз основа на необходимото усилие.

(2)‘text and data mining' means any automated analytical or computational technique aiming to analyse text and data or other subject matter in digital form in order to generate information, including but not limited to patterns, trends and correlations;
(2)„извличане на информация от текст и данни“ означава всеки аналитичен или компютърен способ, чиято цел е да анализира текст и данни или други обекти в цифрова форма, за да се създаде информация, включително, но без да се ограничава до това- модели, тенденции и корелативни връзки;