What is the translation of " COMPUTATIONAL TECHNIQUES " in Ukrainian?

• обчислювальні методи
• обчислювальна техніка

Examples of using Computational techniques in English and their translations into Ukrainian

Mathematical modeling and computational techniques.
Математичне моделювання та обчислювальні технології;

М48 Development of new computational techniques for research into processes of metal plastic deformation and resource-saving technologies for production of precision and large parts.
М48 Розвиток новітніх методів розрахунку процесів пластичного деформування металу і ресурсозберігаючих технологій виготовлення прецизійних та крупних виробів.

Our programme will provide you with essential skills in both molecular and computational techniques.
Наша програма надасть вам необхідні навички як в молекулярній, так і в обчислювальній техніці.

This summer school will cover all the main computational techniques used in drug discovery, supplying a basic level of knowledge of this research field.
Ця літня школа охоплює всі основні обчислювальні методи, що використовуються при відкритті ліків, забезпечуючи базовий рівень знань у цій галузі дослідження…[-].

The PhD program in Analytical Chemistry is focused on the determination of the chemical compositions, molecular structures, and molecular conformations as well as on the development of the corresponding experimental and computational techniques.
The PhD програма в аналітичної хімії зосереджено на визначенні хімічного складу, молекулярних структур і конформаций молекул, а також на розробці відповідних експериментальних і розрахункових методів.

M48 Development of new computational techniques for research into processes of metal plastic deformation and resource-saving technologies for production of precision and large parts(Number of comments: 17).
M48 Розвиток новітніх методів розрахунку процесів пластичного деформування металу і ресурсозберігаючих технологій виготовлення прецизійних та крупних виробів(Кількість коментарів: 17).

These methods are convenient computational algorithms with effective estimates of accuracy, and the modern computational techniques make it possible to obtain a numerical solution to each such problem in an economical and rapid manner.
Ці методи дають зручні алгоритми обчислень з ефективними оцінками точності, а сучасна обчислювальна техніка дає змогу економічно і швидко звести розв'язування кожної такої задачі до числового результату.

At the moment there is a“continuity and change” debate going on around the label“data journalism” and its relationship with these previous journalistic practices which employ computational techniques to analyze datasets.
Наразі існує дискусія на тему«тяглості та змін», що розгорнулася навколо терміну«журналістика даних» та його зв'язку з указаними вище попередніми журналістськими практиками, які застосовували обчислювальні методи задля аналізу наборів даних.

The programme focuses on modern theoretical models and computational techniques, electron microscopy and spectroscopy for the characterisation of nanostructures and practical computational and experimental experience.
Програма зосереджена на сучасних теоретичних моделях та обчислювальній техніці, електронній мікроскопії та спектроскопії для характеристики наноструктур та практичному обчислювальному та експериментальному досвіді.-.

The PhD program in Analytical Chemistry is focused on the determination of the chemical compositions, molecular structures, and molecular conformations as well as on the development of the corresponding experimental and computational techniques.
Кандидатська програма з аналітичної хімії спрямована на визначення хімічних композицій, молекулярних структур та молекулярних конформацій, а також на розробку відповідних експериментальних та обчислювальних технологій.

At the faculty trained 36 graduate students, 19 of them full-time and 17 part-time forms of learning and computational techniques, information technology, automation of management processes, theories and methods of professional education, labor psychology and engineering psychology.
На факультеті навчається 36 аспірантів, із них 19 очної та 17 заочної форми навчання та обчислювальні методи, інформаційні технології, автоматизація процесів керування, теорії і методика професійної освіти, психологія праці та інженерна психологія.

The curriculum is designed so that students are first educated in fundamental areas of mathematics, such as algebra, analysis, and differential equations, and then increase their knowledge by learning concepts, definitions, and theorems, and develop abstract thinking abilities and mathematical skills by studying various proofs and computational techniques.
Навчальний план розроблений таким чином, що студенти спочатку освіту в основних галузях математики, таких як алгебра, аналіз, диференціальні рівняння, а потім розширити свої знання, вивчаючи концепції, визначення та теореми, і розвивати здібності абстрактні мислення і математичних навичок, вивчаючи різні докази та обчислювальні методи.

What my lab does is develop computational techniques that allow us to take all these terabytes of sequence data and turn them into something that's a bit more useful as a map, and so when we do that with the human microbiome data from 250 healthy volunteers, it looks like this.
Моя лабораторія працює над розвитком обчислювальної техніки, яка дозволить взяти терабайти даних про послідовності та перетворити їх в щось більш корисне в якості карти, і тому коли працюємо з даними людської мікробіоми від 250 здорових добровольців, це виглядає так.

The curriculum is designed so that students are first educated in fundamental areas of mathematics, such as algebra, analysis, and differential equations, and then increase their knowledge by learning concepts, definitions, and theorems, and develop abstract thinking abilities and mathematical skills by studying various proofs and computational techniques.
Навчальний план розроблений таким чином, що студенти спочатку виховуються у фундаментальних сферах математики, таких як алгебра, аналіз та диференціальні рівняння, а потім підвищують свої знання шляхом вивчення концепцій, визначень та теорем, а також розвивають абстрактні здібності мислення та математичні вміння, вивчаючи різні докази та обчислювальні прийоми.

The TCCM Master is meant to prepare experts in using and developing molecular sciences computational techniques to either work with innovative pharmaceutical, petrochemical and new-materials industries or to follow future doctoral studies in Chemistry, Physics, Life or Material Sciences.
Майстер TCCM призначений для підготовки фахівців у використанні та розробці молекулярних наук обчислювальної техніки або працювати з інноваційними галузями фармацевтичних, нафтохімічних і нових матеріалів або слідувати майбутньому докторантуру в галузі хімії, фізики, життю або наук про матеріали.

In July 2012, Slava Turyshev et al. published a paper in Physical Review Letters that explained the anomaly. The work explored the effect of the thermal recoil force on Pioneer 10, and concluded that"once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains."[4] Although the paper by Turyshev et al. has the most detailed analysis to date, the explanation based on thermal recoil force has the support of other independent research groups, using a variety of computational techniques.
У липні 2012 року Слава Туришев зі співавт. опублікував статтю в фізичний Огляд листів, яка пояснювала аномалію; в ній досліджувався вплив сил теплової віддачі на"Піонер 10" і було зроблено висновок, що не залишається жодного аномального прискорення після належного врахування сил теплової віддачі[4] Хоча ця праця є найбільш детальним аналізом на сьогоднішній день, пояснення на основі сили термальної віддачі має підтримку з боку інших незалежних дослідницьких груп, які використовують різні обчислювальні методи.

To process and analyse this data, computational techniques from Bioinformatics- such as sequence alignment, sequence assembly, biostatistics and machine learning- are required in order to make predictions about health outcome and to decide on a personalized treatment for the patient.
Для обробки і аналізу цих даних, обчислювальні методи від біоінформатики- такі, як вирівнювання послідовності, послідовності складання, біостатистиці і машинного навчання- необхідні для того, щоб зробити прогнози щодо результатів для здоров'я і прийняти рішення про персоніфікованої лікування для пацієнта.

In this program graduate, students are trained on modern computational science techniques and their applications to solve scientific and engineering problems.
У цій програмі випускники студентів навчаються сучасним методам обчислювальної науки та їх застосуванням для вирішення наукових та інженерних завдань.

Check with analysts to research issues, propose technologies-centered answers, or establish techniques that are computational.
Перевірка з аналітиками Проведені дослідження, запропонувати технології, зосереджені відповіді, або встановити методи, які є обчислювальними.

This project will also involve the training of genomic and proteomic techniques, and computational modelling.
Цей проект також буде включати в себе навчання геноміки та протеоміки методів і комп'ютерного моделювання.

Upon graduation, you will be able to use the diverse set of skills acquired as part of this track, including computational and numerical techniques.
Після закінчення навчання ви зможете використовувати різноманітні навички, отримані в рамках цієї композиції, включаючи обчислювальні та чисельні методи.

As Science Daily reports,“state-of-the-art computational and molecular techniques[were used] to re-create the ancient progenitors of an important human protein.”.
Як повідомляє Science Daily,«сучасні комп'ютерні і молекулярні методи були використані для відтворення давніх предків важливого людського білка».

Knuth Prize 2011 for developing influential algorithmic techniques aimed at solving long-standing computational problems.
Премія Кнута 2011 року за розробку впливових алгоритмічних методів, спрямованих на вирішення давніх обчислювальних задач.

In computational complexity theory, techniques like relativization(see oracle machine) provide"weak" proofs of impossibility excluding certain proof techniques..
У теорій складності обчислень такі методи, як релятивізація(див. Пророча машина), дають"слабкі" докази неможливості, за винятком деяких технік доказів.

To better understand how smoking contributed to SUID risk, the researchers used computational modeling techniques to analyze maternal cigarette smoking habits for all U.S. live births from 2007 to 2011.
Щоб відповісти на ці питання, дослідники використали методику комп'ютерного моделювання для аналізу впливу куріння цигарок матерями на немовлят, народжених у США з 2007 по 2011 роки.

Mathematics: Biologists in fields such as bioinformatics and computational biology apply mathematical techniques to solve biological problems, such as modeling ecosystem processes and gene sequencing.
Математика: у таких областях, як біоінформатика та обчислювальна біологія, біологи застосовують математичні методи для вирішення біологічних проблем(моделювання екосистем і генних моделей).

However, advanced analytical techniques of computational neuroanatomy developed in the 1990s showed that sex differences were clear but confined to certain parts of the corpus callosum, and that they correlated with cognitive performance in certain tests.
Однак, передові аналітичні методи комп'ютерної неврології, розроблені в 1990-х роках виявили, що статеві відмінності очевидні, але стосуються певних частин мозолистого тіла й корелюють з когнітивною продуктивністю в деяких тестах.

A researcher must discover new techniques that aid in building or using computational mechanisms.
Дослідник повинен відкрити нові методи, які допомагають у створенні або використанні обчислювальних механізмів.

This means that we do not simply teach accounting techniques and focus on computational skills with the aim of immediate application, but to enable you to evaluate their usefulness in different contexts.
Це означає, що ми не просто навчити бухгалтерського обліку або банківської техніки і зосередитися на обчислювальних навичок з метою негайного застосування, але щоб дати можливість нашим студентам, щоб оцінити їх корисність в різних контекстах.

This means that we do not simply teach accounting or banking techniques and focus on computational skills with the aim of immediate application, but to enable our students to evaluate their usefulness in different contexts.
Це означає, що ми не просто навчити бухгалтерського обліку або банківської техніки і зосередитися на обчислювальних навичок з метою негайного застосування, але щоб дати можливість нашим студентам, щоб оцінити їх корисність в різних контекстах.