What is the translation of " CONSIDERABLE POPULARITY " in Bulgarian?

• значителна популярност

Examples of using Considerable popularity in English and their translations into Bulgarian

This index has recently gained a considerable popularity.
В последно време индексът придоби широка популярност.

The tool received considerable popularity today, it is intended not only for professionals, but also for beginners, it is easy to work with the tool.
Инструментът получи значителна популярност днес, предназначен е не само за професионалисти, но и за начинаещи, е лесно да се работи с инструмента.

His works attained considerable popularity.
Произведенията му се радват на голяма популярност.

These films, in turn, became the basis for a variety of computer games, which have gained considerable popularity.
Тези филми, от своя страна, се превърна в основа за различни компютърни игри, които са придобили значителна популярност.

Single logical games probreli considerable popularity and appreciated especially.
Един логически игри probreli значителна популярност и оценявам особено.

It was used in ancient times, and today it enjoys considerable popularity.
Използва се в древни времена и днес се радва на значителна популярност.

Salt trays enjoy at women considerable popularity as means for strengthening of nails.
Физиологичен разтвор баня се ползват при жените немалка популярност като средство за укрепване на ноктите.

Over the last half-century, however, a modernized form of ayurveda has gained considerable popularity in India.
През последните петдесет години обаче осъвременените форми на аюрведа получават на-растваща популярност в Индия.

Burgas is splendid seaside town earned considerable popularity among tourists from European countries.
Бургас е туристически крайморски град извоювал значителна популярност сред почиващите от Европейските страни.

Thorny bushes of sea buckthorn appeared in our region not so long ago, but this berry has rapidly gained considerable popularity.
В района ни не се появяват хищни растения от морски зърнастец не толкова отдавна, но това зрънце бързо спечели значителна популярност.

From 1990 to 1992, Regina's music enjoyed considerable popularity throughout Yugoslavia.
От 1990 до 1992 г. музиката на“Регина” се радваше на значителна популярност в Югославия.

Despite the considerable popularity of miniature breeds that do not require special care, attention and expense, many still prefer large dogs.
Въпреки значително популярността на миниатюрни породи, които не изискват специални грижи, внимание и разходи, много хора все още предпочитат големи кучета.

The medicine described in the article enjoys considerable popularity among consumers for decades.
Описаното в статията лекарство се радва на значителна популярност сред потребителите от десетилетия насам.

He gained considerable popularity during the early 1990s, as some of his viruses spread not only nationwide but across Europe as well, even reaching the United States and Australia.
Добива световна популярност след като писаните от него вируси се разпространяват не само локално, но и глобално, като достигат САЩ и Австралия.

Some towns and villages in the area have acquired considerable popularity with their vast wealth of mineral springs.
Някои от градовете и селата в района са добили значителна популярност със своето огромното богатство от лековити минерални извори.

That is why the game has received considerable popularity and it can already be seen on many game sites, where it plays a very large number of users.
Не е необходимо да преконфигурирате и променям нищо. Ето защо играта е получила значителна популярност и вече може да се види на много места за игра, където той играе много голям брой потребители.

It operates for many years at the universities world-wide and enjoys considerable popularity among the students.-.
Работи в продължение на много години в университетите в световен мащаб и се радва на значителна популярност сред студентите…[-].

Cryptocurrencies have gained considerable popularity in places where hyperinflation reduces purchasing power(for example, in Zimbabwe) or where sanctions are applied(for example, in Venezuela).
Криптовалутите добиха сериозна популярност на места, където хиперинфлацията изяжда покупателната способност(като Зимбабве) или където са наложени санкции(като Венецуела и Северна Корея).

Chevrolet Impala 1967 was produced about 10 years, it has gained considerable popularity, and history have sold more than 13 million vehicles.
Chevrolet Impala 1967 издава около 10 години, във връзка с което придоби значителна популярност и в цялата история е продал над 13 милиона автомобила.

He is best known in Greece and Cyprus but also enjoys considerable popularity in Russia, this year's host country, from widespread exposure as a contestant in the 2004 Eurovision and from his hit duet with Russia's Philip Kirkorov,"I Want You Like Crazy".
Той е най-известен в Гърция и Кипър, но се радва на значителна популярност и в тазгодишната страна домакин Русия както благодарение на участието си като състезател в Евровизия 2004, така и на хитовия си дует с Филип Киркоров"I Want You Like Crazy".

Located in the city of Yekaterinburg(closer tosouth-west), the cottage"Gregory" enjoys considerable popularity among consumers of services related to the rental of real estate.
Намира се в град Екатеринбург(по-близо доюгозапад), вила"Грегъри" се радва на значителна популярност сред потребителите на услуги, свързани с отдаването под наем на недвижими имоти.

Computer games from 3d shooters enjoyed considerable popularity among today's youth, which is interested in computer games.
Компютърни игри от 3D шутъри радват на значителна популярност сред днешната младеж, който се интересува в областта на компютърните игри.

Their appearance is a result of initiatives undertaken by proactive choreographers; they spread throughout the country, gained considerable popularity(and mass participation) and actually filled in niche areas that were left chaotically unattended and relatively disorganized in the 1990s.
Те представляват инициативи на предприемчиви хореографи, разпространяват се в цялата страна, добиват изключителна популярност(и масовост) и в крайна сметка запълват ниши, които през 90те години остават хаотично разпръснати и относително неорганизирани.

In addition, use of synthetic cannabinoid drugs is gaining considerable popularity and is associated with mass poisonings and occasional deaths.
В допълнение, употребата на синтетични канабиноиди набира все по-голяма популярност и е свързана с масови отравяния и смъртни случаи.“.

Certain genres(still life, landscape painting, portrait) gained considerable popularity, while style gravitated towards realist means of artistic expression.
Някои жанрове(натюрморт, пейзаж, портрет) придобиват значителна популярност, а стилът се ориентира към реалистичната художествена пластика.

Pastels have been used by artists since the Renaissance, and gained considerable popularity in the 18th century, when a number of notable artists made pastel their primary medium.
Пастелите са били използвани от художници по време на Ренесанса и са придобили значителна популярност през 18-ти век, когато редица забележителни творци са ги използвали като основен материал за рисуване.

Pastels were used by artists during the Renaissance and gained considerable popularity during the 18th century, when a number of notable artists used them as a main material for painting.
Пастелите са били използвани от художници по време на Ренесанса и са придобили значителна популярност през 18-ти век, когато редица забележителни творци са ги използвали като основен материал за рисуване.

Tablet computers very quickly gained popularity, because they combine a considerable functional potential and at the same time compactness.
Таблетните компютри бързо придобиха популярност, защото съчетават значителен функционален потенциал и в същото време компактност.

Because electronic cigarettes are usedincredible popularity, it is understandable that the market is a considerable selection of liquids for these gadgets.
Тъй като се използват електронни цигариневероятна популярност, разбираемо е, че пазарът е значителен избор от течности за тези джаджи.

There will be dynamics and a considerable increase of investments in 2006 due to Bulgaria's rising popularity as the EU's border, opening new regions along the Black Sea basin, the Middle East and Turkey.
Ще има динамика и съществено увеличение на инвестициите през 2006 г. заради растящата популярност на България като европейската граница на ЕС, която открива нови региони по Черноморския басейн, Близкия изток и Турция.