What is the translation of " CONSIDERABLE POPULARITY " in Slovenian?

• veliko popularnost
• precejšnjo priljubljenost
• veliko priljubljenost

Examples of using Considerable popularity in English and their translations into Slovenian

Today studio apartments are considerable popularity.
Trenutno so studio apartmaji zelo priljubljeni.

A considerable popularity is enjoyed by smoke detectors equipped with weather vanes.
Znatno popularnost imajo detektorji dima, opremljeni z vremenskimi lopaticami.

That is why the diet has gained considerable popularity.
Zato je prehrana pridobila precejšnjo priljubljenost.

The tool received considerable popularity today, it is intended not only for professionals, but also for beginners, it is easy to work with the tool.
Danes je orodje precej priljubljeno, je namenjeno ne samo profesionalcem, temveč tudi začetnikom, je enostavno delo z orodjem.

Today, men's hairstyles for short hair enjoy considerable popularity.
Danes moške frizure za kratke lase uživajo precejšnjo priljubljenost.

Maya has gained considerable popularity on Twitter.
Twitter je pridobil veliko popularnost na spletu.

It was used in ancient times, and today it enjoys considerable popularity.
Uporabljena je bila v starodavnih časih in danes uživa veliko popularnost.

Single logical games probreli considerable popularity and appreciated especially.
Posamezne logične igre probreli veliko popularnost in cenjeni posebej.

The fireplace in the interior of the apartment and private house has always enjoyed considerable popularity.
Kamin v notranjosti apartmaja in zasebne hiše je vedno užival precej priljubljenosti.

Salt trays enjoy at women considerable popularity as means for strengthening of nails.
Solne kopeli so zelo priljubljene pri ženskah kot sredstvu za krepitev nohtov.

Polyurethane adhesive sealants made of synthetic elastomer have also gained considerable popularity.
Poliuretanska lepilna tesnila iz sintetičnega elastomera so prav tako pridobila veliko popularnost.

Creatine hydrochloride(HCl) has gained considerable popularity among some manufacturers and users of supplements.
Kreatin hidroklorid je postal precej popularen pri nekaterih proizvajalcih in uporabnikih.

Such masters as Irina Cherepanova and Natalia Rodina enjoy considerable popularity in this area.
Takšni mojstri, kot sta Irina Cherepanova in Natalia Rodina, uživata veliko popularnost na tem področju.

Sealant on adhesive basis has gained considerable popularity among users and thus caused the need to expand its advantages in composition and in color.
Tesnilo na osnovi adheziva je pridobilo veliko priljubljenost med uporabniki in s tem povzročilo potrebo po razširitvi njegovih prednosti v sestavi in barvi.

But at the same time, they still enjoy considerable popularity among consumers.
Hkrati pa še vedno uživajo veliko priljubljenost med potrošniki.

Raspberry ketone has a considerable popularity and appreciated as the best weight loss supplement since Dr. Oz has recommended this product on this TV show and showed the weight loss secrets of this amazing formula.
Malina keton je pridobil veliko popularnost in ocenjeno kot najboljši težo izguba dopolnilo, sajdr Oz ima izrazit tega izdelka v ta TV show in pokazala na hujšanje secrets to neverjetno formula.

Treatment with folk remedies(thistle herb, for example, also enjoys considerable popularity) will not give a positive result if you take infusions somehow.
Zdravljenje z ljudskimi zdravili(na primer, tudi trda trava ima precejšnjo priljubljenost) ne bo dalo pozitivnega rezultata, če nekako vzamete infuzije.

Computer games from 3d shooters enjoyed considerable popularity among today's youth, which is interested in computer games.
Računalniške igre z 3d strelcev užival veliko priljubljenost med današnjo mladino, ki se zanimajo za računalniške igre.

Fichtner, a PMP expert with more than 20 years of project management experience in various industries, enjoys considerable popularity with students who have used many of his techniques to pass the PMP exam.
Fichtner, PMP strokovnjak z več kot 20 let izkušenj vodenja projektov v različnih panogah, uživa veliko popularnost s študenti, ki so uporabili veliko njegovih tehnik prenesti PMP izpit.

Classic wooden structures continue to retain considerable popularity, because the main parts of the attic are mainly made of wood.
Klasične lesene konstrukcije še naprej ohranjajo veliko popularnost, saj so glavni deli podstrešja večinoma iz lesa.

This technology, despite the relatively short existence in our market, has gained considerable popularity due to a large number of advantages of this flooring:.
Ta tehnologija je kljub sorazmerno kratkemu obstoju na našem trgu pridobila veliko popularnost zaradi velikega števila prednosti tega talnega obloga:.

More than 40 years on the market of the same name company gained considerable popularity among customers, and made significant progress in the quality and reliability of their models.
Več kot 40 let na trgu z istim imenom podjetja pridobila veliko popularnost med strankami in dosegla velik napredek v kakovosti in zanesljivosti svojih modelov.

Vidima has achieved considerable success in popularity among European consumers.
Vidima je dosegla precejšen uspeh v priljubljenosti med evropskimi potrošniki.

Juice extractors made in Belarus are in the range of products from fairly well-known brands, and today they are in quite a decent place, having considerable success and popularity among their customers.
Sesalniki iz sokov, izdelani v Belorusiji, so v razponu izdelkov iz precej znanih blagovnih znamk, danes pa so na precej dostojnem mestu, saj imajo veliko uspeha in priljubljenosti med svojimi strankami.

They usually do not have widespread popularity in other countries, but in the native state enjoyed considerable demand.
Ponavadi nimajo široko priljubljenost v drugih državah, vendar v rodni državi uživa veliko povpraševanje.

That acquisition has drawn considerable interest to these companies, the reasons for their burgeoning popularity, and the tactics underlying their business practices.
Omenjeni nakup je povzročil veliko zanimanja za tovrstna podjetja, razloge za njihovo priljubljenost in taktike, ki podpirajo njihove poslovne prakse.

In 2015 La Liga year by a considerable margin ahead of the English Premier League in popularity among fans from around the world, despite the fact, that in the Premier League invested much more money, than in La Liga.
V 2015La Liga leto s precejšnjo rezervo pred angleške Premier League v priljubljenosti med navijači z vsega sveta, kljub dejstvu, da je v Premier League vložili veliko več denarja, kot vLa Ligi.

Given the popularity of the Forex MetaTrader 4 Broker platform, a considerable number of forums and online communities have sprung up, where users can interact and exchange tips and strategies for getting the most out of the MQL4 programming language and MetaTrader 4 in general.
Glede na priljubljenost platforme Forex MetaTrader 4 Broker se je pojavilo veliko število forumov in spletnih skupnosti, kjer lahko uporabniki komunicirajo in izmenjujejo nasvete in strategije za kar najbolj izkoristijo programski jezik MQL4 in MetaTrader 4 na splošno.

This has contributed to the popularity of new operational arrangements, to a decline in the significance of liner conferences and to a considerable increase in powerful outsiders.
To je pripomoglo k priljubljenosti novih operativnih sporazumov, zmanjšanju pomena linijskih konferenc in znatnemu povečanju močnih tretjih ponudnikov.

Juice extractors made in Belarus are in the range of products from fairly well-known brands, and today they are in quite a decent place, having considerable success and popularity among their customers.
Sesalniki iz sokov, izdelani v Belorusiji, so v razponu izdelkov iz precej znanih blagovnih znamk, danes pa so na precej dostojnem mestu, s precejšnjim uspehom in priljubljenostjo med svojimi strankami.