What is the translation of " CONSIDERABLE POPULARITY " in Serbian?

• значајну популарност
• велику популарност

Examples of using Considerable popularity in English and their translations into Serbian

Today studio apartments are considerable popularity.
Студио апартмани су данас веома популарни.

The tool received considerable popularity today, it is intended not only for professionals, but also for beginners, it is easy to work with the tool.
Алат је добио велику популарност данас, намењен је не само професионалцима, већ и почетницима, лако је радити са алатом.

This is a novelty on the market, but has already gained considerable popularity.
Ово је новина на тржишту, али је већ стекла значајну популарност.

The show achieved considerable popularity in a very short period of time.
Film je stekao veliku popularnost za jako kratko vreme.

Polyurethane adhesive sealants made of synthetic elastomer have also gained considerable popularity.
Полиуретански лепљиви заптивачи од синтетичког еластомера такође су стекли значајну популарност.

Egyptian revival architecture enjoyed considerable popularity in other countries as well.
Оживљена египатска архитектура уживала је значајну популарност и у другим земљама.

Chow Chow character is wayward and independent, but these creatures are very beautiful, and therefore enjoy considerable popularity.
Карактер Цхов Цхов је напоран и независан, али ова створења су веома лепа и стога уживају у знатној популарности.

From 1990 to 1992, Regina's music enjoyed considerable popularity throughout Yugoslavia.
Od 1990 do 1992. godine muzika Regine uživala je veliku popularnost širom Jugoslavije.

Despite the considerable popularity of miniature breeds that do not require special care, attention and expense, many still prefer large dogs.
Упркос значајној популарности минијатурних пасмина које не захтијевају посебну бригу, пажњу и трошак, многи још увијек преферирају велике псе.

Such masters as Irina Cherepanova and Natalia Rodina enjoy considerable popularity in this area.
Такве мајсторе као што су Ирина Черепанова и Наталија Родина уживају значајну популарност у овој области.

When slavery was abolished it allowed a considerable popularity of the dance, but it was not until the 1920s when the dance became widely accepted.
Када је ропство укинуто, допустио је значајну популарност плеса, али тек 1920. године, када је плес постао широко прихваћен.

It operates for many years at the universities world-wide and enjoys considerable popularity among the students.-.
Пуно година ради на универзитетима широм свијета и ужива значајну популарност међу студентима…[-].

Sealant on adhesive basis has gained considerable popularity among users and thus caused the need to expand its advantages in composition and in color.
Заптивач на адхезионој основи је стекао значајну популарност међу корисницима и тиме изазвао потребу да се његове предности прошире како у саставу тако иу боји.

It operates for many years at the universities world-wide and enjoys considerable popularity among the students.-.
Дуги низ година послује на универзитетима широм свијета и ужива велику популарност међу студентима…[-].

He is best known in Greece and Cyprus but also enjoys considerable popularity in Russia, this year's host country, from widespread exposure as a contestant in the 2004 Eurovision and from his hit duet with Russia's Philip Kirkorov,"I Want You Like Crazy".
Najpoznatiji je u Grčkoj i na Kipru, ali takođe uživa značajnu popularnost u Rusiji, ovogodišnjoj zemlji domaćinu, od vremena kada je postao opšte poznat kao takmičar na Evroviziji 2004. godine i po svom hitu" I Want You Like Crazy" koji je otpevao sa ruskim pevačem Filipom Kirkorovim.

Ottenochny shampoo for hair Ottenochny shampoo, it is also a tonic, has long enjoyed considerable popularity among the fair sex.
Оттеноцхни шампон за косу Оттеноцхни шампон, такођер је тоник, одавно ужива значајну популарност међу поштеним сполом.

Classic wooden structures continue to retain considerable popularity, because the main parts of the attic are mainly made of wood.
Класичне дрвене конструкције и даље задржавају значајну популарност, јер су главни дијелови поткровља углавном од дрвета.

The company since its establishment by excellent product quality, excellent operation and perfect after-sales service won the trust of the user in every layer, set up successively in the national provincial city many agents and distribution companies, product brand"dragon carving" engraving machine of similar products in the domestic considerable popularity, has been widely used in wood furniture, advertising, craft gifts, clothing, packaging and printing, logo, seal and other industries.
Компанија од свог оснивања до одличног квалитета производа, одличне рад и савршен након продаје добила поверење корисника у сваком слоју, подесите сукцесивно у националном покрајинског граду много агената и дистрибутивне компаније, марке производа" Змај за резбарење" гравирање машина сличних производа у домаћем велику популарност, је у широкој употреби у дрвеног намештаја, рекламирање, занатске поклона, одеће, паковање и штампање, лого, печат и другим индустријама.

Treatment with folk remedies(thistle herb, for example, also enjoys considerable popularity) will not give a positive result if you take infusions somehow.
Постоји третман народних лијекова( чичка трава, на пример, такође ужива велику популарност) неће дати позитиван резултат, ако се узме инфузије некако.

Articles published in such leading universities as Harvard, Oxford, the Indian School of Business, and London School of Economics gain considerable popularity and are highly regarded among scholarly circles all over the world.
Чланци објављени на таквим водећим универзитетима као што су Харвард, Оксфорд, Индијска школа бизниса и Лондонска школа економије добијају велику популарност и високо се цијене међу научним круговима широм свијета.

A food product that looks like butter, but having a slightly different composition and other properties, has gained considerable popularity over the past few decades and has become widely used in cooking along with margarine and butter.
Прехрамбени производ који личи на путер, али има нешто другачији састав и друга својства, стекао је значајну популарност у последњих неколико деценија и постао је широко коришћен у кувању, заједно са маргарином и путером.

In addition to the already mentioned spillover of signal, i.e. TV programming, daily and weekly newspapers from the neighboring countries have considerable popularity in BiH, especially the Belgrade Vecernje Novosti and the Zagreb Vecernji List.
Pored već navedenog prelijevanja signala, odnosno TV programa, dnevni listovi i nedjeljnici iz susjednih zemalja imaju značajnu prođu u BiH, što se posebno odnosi na beogradske Večernje novosti i zagrebački Večernji list.