What is the translation of " CONSISTENT WITH THE REQUIREMENTS " in Bulgarian?

• съобразени с изискванията
• съвместимо с изискванията
• в съответствие с изискванията
• съобразена с изискванията
• съобразено с изискванията
• съобразен с изискванията
• съвместим с изискванията
• съвместими с изискванията

Examples of using Consistent with the requirements in English and their translations into Bulgarian

Manuscripts consistent with the requirements for publishing are submitted.
Ръкописи, съобразени с изискванията за отпечатване, се изпращат.

Make strategic and tactical management decisions consistent with the requirements of the market.
Вземат стратегически и тактически управленски решения съобразени с изискванията на пазарната конюнктура.

Is consistent with the requirements of the system of quality EN ISO 9001:2015.
Е в съответствие с изискванията на системата за качество EN ISO 9001: 2008.

The layout of the alley network is consistent with the requirements for accessible public environment.
Изграждането на алейната мрежа е съобразено с изискванията за достъпна обществена среда.

KARTELL is an integrated software application from the ERP system class, consistent with the requirements of….
Още за МИРАЖ ERP Kartell ERP KARTELL е интегрирано софтуерно приложение, съобразено с изискванията на….

Draft budget consistent with the requirements of the client.
Изготвяне на приблизителен бюджет съобразен с изискванията на клиентите.

Interior proposal is decided in baglarski old and is fully consistent with the requirements of the investor.
Интериорното предложение е решено в стар бъгларски стил и е изцяло съобразено с изискванията на инвеститорът.

Individual diet, consistent with the requirements of the family or pediatrician.
Индивидуален режим на хранене, съобразен с изискванията на семейството или педиатъра.

This privacy policy may be amended from time to time, consistent with the requirements of applicable law.
Настоящата политика може да бъде изменяна от време на време в съответствие с изискванията на приложимото законодателство.

The curriculum is consistent with the requirements of Ordinance№ 9 of the Ministry of Health.
Учебният план е в съответствие с изискванията на Наредба № 9 на Министерството на здравеопазването.

The anchoring systems are designed, delivered and installed after drafting a comprehensive concept consistent with the requirements of customer needs.
Системите за закотвяне биват проектирани, доставени и монтирани след изготвянето на цялостна концепция, съобразена с изискванията и нуждите на клиента.

The evaluation will be consistent with the requirements of current Pharmacopoeia Ph. Eur.
Оценката ще бъде съобразена с изискванията на актуалните фармакопейни Ph. Eur.

NGOs should be free to pursue their objectives, provided that both the objectives and the means employed are consistent with the requirements of a democratic society.
НПО трябва да бъдат свободни да постигат своите цели, при условие, че както целите, така и използваните средства са в съответствие с изискванията на демократичното общество.

Minimum system requirements are consistent with the requirements of the above operating systems.
Минимални системни изисквания са съобразени с изискванията на посочените по-горе операционни системи.

In addition, we would like to emphasize that we have adopted and implemented special procedures for waste disposal, which are fully consistent with the requirements for environmental protection.
В допълнение искаме да обърнем внимание, че сме възприели и внедрили специални процедури по изхвърляне на отпадъци, които са изцяло съобразени с изискванията за опазване на околната среда.

This requirement is consistent with the requirements for other master's programs at the University.
Това изискване е в съответствие с изискванията за други магистърски програми в университета.

MHM Group Ltd will process(collect, store and use) the information you provide in a manner consistent with the requirements of the General Data Protection Regulation(ARRD).
ЕмЕйчЕм груп” ООД ще обработва(събира, съхранява и използва) предоставената от вас информация по начин, съвместим с изискванията на Общия регламент за защита на данните(ОРЗД).

Our web design is consistent with the requirements of the project, properly structured, web-based and prepared wireframe, and not just„painted“- it works!
Нашият уеб дизайн е съобразен с изискванията на съответния проект, правилно структуриран и уеб-базиран и с изготвен wireframe, а не просто„нарисуван”- той работи!

This Policy may be amended from time to time consistent with the requirements of the related Laws.
Настоящата политика може да бъде изменяна от време на време в съответствие с изискванията на приложимото законодателство.

Different depths of the beds are consistent with the requirements of users in the countries where you can find Sanitec products.
Различната дълбочина на коритата е съобразена с изискванията на потребителите в държавите, където се предлагат. Цените са формирани съобразно жизнения стандарт в тези държави при непроменено качество и асортимент.

The Transport Ministry reassures us that the European Commission has given its approval, because state aid is fully consistent with the requirements of the State Aid Act.
Затова пък Министерство на транспорта ни успокоява, че Европейската комисия е дала съгласието си, защото държавната помощ е напълно съобразена с изискванията в Закона за държавните помощи.

Characteristics of the cooling liquid should be consistent with the requirements for operation with conductive cooling surfaces and details.
Охлаждащата течност трябва да бъде съобразена с изискванията за работа при тоководещи охлаждащи повърхнини и детайли.

AG76A The subsequent measurement of the financial asset or financial liability and the subsequent recognition of gains and losses shall be consistent with the requirements of this Standard.
AG76A Последващата оценка на финансовия актив или финансовия пасив и последващото признаване на печалбата и загубата са в съответствие с изискванията на настоящия стандарт.

Planning of production shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality system.
Планирането на задължителното сертифициране и услугите трябва да е съвместимо с изискванията на другите процеси от системата за управление на качеството.

The anchoring systems are designed, delivered and installed after drafting a comprehensive concept consistent with the requirements of customer needs.
Всички те са проектирани според най-модерните технологии и от първокласни материали. Системите за закотвяне биват проектирани, доставени и монтирани след изготвянето на цялостна концепция, съобразена с изискванията и нуждите на клиента.

Planning of product realization is consistent with the requirements of the other processes of the quality management system.
Планирането на задължителното сертифициране и услугите трябва да е съвместимо с изискванията на другите процеси от системата за управление на качеството.

We will process(collect, store and use) the information you provide in a manner consistent with the requirements of the General Data Protection Regulation(GDPR).
Ние ще обработваме(събира, съхранява и използва) предоставената от вас информация по начин, съвместим с изискванията на Общия регламент за защита на данните(ОРЗД).

The personnel policy of“City Security” is consistent with the requirements of the regulations governing private security activities and labor law.
Кадровата политика на“Сити Секюрити” е съобразена с изискванията на нормативните актове, регулиращи частната охранителна дейност и трудовото законодателство.

A road connection was made, a reception building was added and the surrounding area is well-developed, consistent with the requirements for an accessible structure for people with disabilities.
Осигурена е пътна връзка, приемна сграда, околното пространство е благоустроено, съобразено с изискванията за изграждане на достъпна среда за хора с увреждания.

Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other process of the quality management system.
Планирането на задължителното сертифициране и услугите трябва да е съвместимо с изискванията на другите процеси от системата за управление на качеството.