What is the translation of " CONTINUE TO BE SUPPORTED " in Bulgarian?

• продължат да се поддържат
• продължат да бъдат подкрепяни
• продължават да бъдат подкрепяни
• продължи да бъде подкрепяна

Examples of using Continue to be supported in English and their translations into Bulgarian

How can the arts sector continue to be supported within this context?
Как да продължим да подкрепяме артистичния сектор в този контекст?

Customers must be at the latest minor release level within three months to continue to be supported.
Клиентите трябва да бъдат на нивото на най-новото второстепенно издание в рамките на три месеца, за да продължи поддръжката.

Malay, Kazakh, and Hindi will continue to be supported just as they are today in those programs.
Малайският език, казахският език и хинди ще продължат да се поддържат в тези програми, точно както досега.

All the functionality of Power View is available and will continue to be supported in Excel 2016.
Всички функции на Power View е достъпна и ще продължи да се поддържат в Excel 2016.

The Academy itself will continue to be supported by the state, the properties of the institutes will remain state ones.
Самата БАН ще продължи да бъде подкрепяна от държавата, активите на институтите остават държавна собственост.

Thus, Israel can break all the international laws and norms of the world and it will continue to be supported and defended.
По този начин Израел може да наруши всички международни закони и норми на света и той ще продължи да бъде подкрепян и защитаван.

These versions of Office will continue to be supported so long as they are within the Microsoft Lifecycle Policy.
Тези версии на Office ще продължат да се поддържат, докато се покриват от Правилата за жизнения цикъл на Microsoft.

The Mayor of the town also assured that such initiatives have always been supported and will continue to be supported by the Municipality of Rudozem.
Градоначалникът увери също, че подобни инициативи винаги са били подкрепяни и ще продължават да бъдат подкрепяни от Община Рудозем.

US indices continue to be supported by better data in the US, Dow Jones made its strongest week of 3 years.
Американските индекси продължават да бъдат подкрепяни от по-добрите данни в САЩ, като Dow Jones направи най-силната си седмица от 3 години насам.

Please note that the Cisco ISR G1 routers will continue to be supported in the Networking Academy curricula.
Моля, имайте предвид, че рутерите Cisco ISR G1 ще продължат да се поддържат в курсовете от програмата„Сиско Мрежова Академия“.

They should continue to be supported by government and promoted as a tobacco harm reduction strategy.".
Те трябва да продължат да бъдат подкрепяни от правителството и да се насърчават като стратегия за намаляване на вредите от тютюнопушенето".

Proofing tools such as the spellchecker will continue to be supported in these languages as they are today.
Инструментите за проверка, като напр. правописната проверка, ще продължат да се поддържат на тези езици както досега.

Terrorists continue to be supported and trained and, on top of this, the main socio-economic indicators are unsatisfactory.
Терористите продължават да бъдат подкрепяни и обучавани, а главните социално-икономически показатели са незадоволителни.

Public-private cooperation, particularly in the research and innovation sector, has yielded excellent results and should continue to be supported in the future.
Публично-частното партньорство, особено в областта на научните изследвания и иновациите, даде отлични резултати и трябва да бъде подкрепено и в бъдеще.

NET versions such as 3.5 SP1, will continue to be supported during the operating system lifecycle.
NET Framework, като например 3.5 SP1, ще продължи да бъде налична в рамките на продължителността на жизнения цикъл за поддръжка на операционната система.

The BBC's way of financing should be questioned because it is unclear whether national broadcasting should continue to be supported by public money.
Бъдещето на финансирането на BBC ще бъде поставено под въпрос, тъй като не е ясно дали медията трябва да продължи да бъде издържана с обществени пари.

NET Framework versions such as 3.5 SP1, will continue to be supported for the duration of the operating system support lifecycle.
NET Framework, като например 3.5 SP1, ще продължи да бъде налична, докато трае жизненият цикъл на операционната система.

We would like to have this incorporated into the long-term measures, rather than only being in the short-term measures, so that these women can continue to be supported in this way over the longer term.
Бихме искали да видим това включено в дългосрочните мерки, вместо да бъдат само краткосрочни мерки, така че тези жени да могат да продължат да бъдат подкрепяни по този начин за по-продължителен период от време.

PNG/JPEG graphs continue to be supported for integration into PDF files as well as for supporting legacy web browsers.
PNG/ JPEG графики продължат да получават подкрепа за интеграция в PDF файлове, както и за подпомагане на наследството уеб браузъри.

Products that have already launched with existing lifecycle policies will continue to be supported according to the published end of support dates.
Продукти, които вече са стартирали със съществуващите правила за жизнения цикъл, ще продължат да се поддържат съгласно публикуваните дати за край на поддръжката.

Windows 7 will continue to be supported by Microsoft until 2020 so there is no pressing need to update.
Microsoft ще поддържа Windows 7 и ще пуска актуализации до 2020 г., така че сега не е необходимо да инсталирате актуализацията Windows 10.

It's not all over, though, the Office apps for Windows 10 Mobile phones will continue to be supported until January 12, 2021.
Въпреки това все още не можем да кажем край на мобилната операционна система- поддръжката на Windows 10 Mobile телефоните за Office приложенията ще продължи да бъде валидна до 12 януари 2021 година.

I think that regions must continue to be supported in their aim to fulfil the economic and social cohesion objective.
Считам, че регионите трябва да продължат да получават подкрепа в стремежа си да изпълнят целта за икономическо и социално сближаване.

The families of Mr. Sala and the pilot David Ibbotson have been updated with this news and will continue to be supported by specially trained family liaison officer.”.
Семействата на г-н Сала и на пилота Дейвид Ибътсън бяха информирани за новината и ще продължат да бъдат подкрепяни от специално обучени служители за връзка със семейството.

Be assured you will continue to be supported by the same highly qualified sales engineers and receive the world-class products and services to which you have become accustomed.
Бъдете сигурни, че вие ще продължавате да бъдете обслужвани от същите висококвалифицирани инженери и ще получавате продукти и услуги на световно ниво.

The above gives me grounds to think that after the completion of this government's mandate, this policy will continue to be supported in the future in the next National Assembly by the next governments.
Това именно ми дава основание да мисля, че и след изтичането на мандата на това правителство и на това Народно събрание тази политика ще продължи да бъде подкрепяна и в бъдеще в следващото Народно събрание от следващите правителства.

While the enlargement policy shall continue to be supported under a dedicated instrument, IPA III provisions should be consistent with the overall financing architecture of the Union's external action.
Въпреки че политиката на разширяване продължава да бъде подкрепяна в рамките на специален инструмент, разпоредбите на ИПП III следва да бъдат съобразени с цялостната структура на финансиране на външната дейност на Съюза.

The bottom line is that farmer income must continue to be supported- particularly our small and medium sized farmers.
Долната линия е, че доходите на земеделските производители трябва да продължат да бъдат подкрепяни- особено нашите малки и средни земеделски производители.

It shows our clients that investments by innovative SMEs in South Eastern and Eastern Europe will continue to be supported by the EU and it also demonstrates that the developmental contribution made by ProCredit banks in their countries is being recognised by the EU,” Claus-Peter Zeitinger, chairman of the supervisory board of ProCredit Holding, said in the statement.
Показва на нашите клиенти, че инвестициите, правени от иновативни МСП в Югоизточна и Източна Европа ще продължат да бъдат подкрепяни от ЕС както и, че приносът на ПроКредит банките за развитие в техните страни се оценява от ЕС“, пояснява д-р Клаус-Петер Цайтингер, председател на Надзорния съвет на ПроКредит Холдинг.

NET Framework versions such as 3.5 SP1, will continue to be supported for the duration of the operating system support lifecycle.
NET Framework, като например 3.5 SP1, ще продължи да бъде налична в рамките на продължителността на жизнения цикъл за поддръжка на операционната система.