What is the translation of " CONTINUE TO BE SUPPORTED " in French?

• continuer à être soutenue
• continuent d'être appuyés
• continuent à être soutenus
• continuer à être soutenus
• continuent d'être appuyées
• continuent d'être pris en charge
• continuer à être supporté

Examples of using Continue to be supported in English and their translations into French

They should continue to be supported.
Il faut continuer à appuyer de telles archives.

The announcement features a chart showing FreeBSD 10.3 and 11.0 continue to be supported.
L'annonce comporte un graphique montrant que FreeBSD 10.3 et 11.0 continuent d'être pris en charge.

Clearly, AMISOM must continue to be supported throughout the transition.
L'AMISOM doit naturellement continuer à être soutenue tout au long de la transition.

It is critical that this leadership continue to be supported.
Il est indispensable de continuer à soutenir ce leadership.

Its efforts should continue to be supported by the United Nations country team.
L'équipe de pays des Nations Unies devrait continuer de soutenir ses efforts.

Agricultural research to increase yields should continue to be supported.
Il convient aussi de continuer à soutenir la recherche agricole qui vise à accroître le rendement.

Office 365 ProPlus will continue to be supported on Windows 8.1 through January 2023.
Office 365 ProPlus va continuer à être supporté sur Windows 8.1 jusqu'à janvier 2023.

Such discovery-based research is essential and should continue to be supported.
La recherche fondée sur ce type de découverte s'avère essentielle et il faut continuer de l'appuyer.

These themes continue to be supported by US and Canadian studies and experience.
Ces thèmes continuent d'être appuyés par les études et l'expérience américaines et canadiennes.

All previous versions continue to be supported.
Toutes les versions précédentes continuent d'être pris en charge.

UNDP has already helped the Government to establish the Unit for Monitoring, Accountability and Transparency, which will continue to be supported.
Le PNUD a déjà aidé le Gouvernement à créer un groupe sur la surveillance, la transparence et la responsabilité, et va continuer de l'appuyer.

During their year of service they continue to be supported by NPH.
Pendant leur année de service, ils continuent d'être soutenus par NPH.

These activities should continue to be supported by voluntary contributions that are immediately available, such as those administered through the World Bank's Forest Carbon Partnership Facility(FCPF), UN REDD, and other bilateral arrangements.
Il convient que ces activités continuent d'être appuyées par des contributions volontaires, disponibles immédiatement, telles que celles administrées par le biais du Fonds de Partenariat pour le Carbone Forestier(FCPF), de l'UN-REDD et autres arrangements bilatéraux.

Jim said the HYDROGEN One will continue to be supported in the future.
Il assure que l'Hydrogen One« va continuer à être supporté à l'avenir.

In addition to these convergent approaches, a range of sectoral interventions continue to be supported.
Outre ces approches convergentes, toute une gamme d'interventions sectorielles continuent d'être appuyées par le Fonds.

Consumption has rebounded and should continue to be supported by a solid labour market.
La consommation a rebondi et devrait continuer d'être soutenue par un marché du travail vigoureux.

In this respect, it is considered that existing European support systems(for cinematographic and other audiovisual production) such as the MEDIA Programme of the European Union and the Council of Europe co-production fund EURIMAGES, should continue to be supported.
A cet égard, il est considéré que les systèmes européens de financement existants(pour la production cinématographique et les autres productions audiovisuelles), tels que le Programme MEDIA de l'Union Européenne et le fonds de coproduction EURIMAGES du Conseil de l'Europe, devraient continuer à être soutenus.

On the external side, euro area exports should continue to be supported by foreign demand.
Sur le plan externe, la demande étrangère devrait continuer de soutenir les exportations de la zone euro.

It is proposed that existing efforts continue to be supported, including support for the Secretariat provided by BirdLife International.
Il est proposé que les efforts actuels continuent d'être soutenus, y compris le soutien financier au secrétariat assuré par BirdLife International.

We must ensure that cultural exemptions in trade agreements continue to be supported.
Nous devons nous assurer que les exemptions culturelles prévues dans les accords commerciaux continuent d'être appuyées.

The enlargement policy of the Union should continue to be supported by a specific instrument for financing external action.
La politique d'élargissement de l'Union devrait continuer à être soutenue par un instrument financier spécifique.

To this end it includes a highly political dimension and as a result should continue to be supported as such 31.
Elle comporte en cela une forte dimension politique et devrait par conséquent continuer d'être soutenue comme telle 31.

The non-core European bond markets continue to be supported by the ECB, and flow dynamics are also positive.
Les marchés obligataires périphériques européens continuent d'être soutenus par la BCE; la dynamique des flux est également positive.

Programmes that address concrete problems of this population should continue to be supported and expanded.
Il faudrait continuer à appuyer et développer les programmes qui s'attaquent aux problèmes concrets de cette population.

Since 2002, 18 training programs have been or continue to be supported by INMHA with topics across the range of our mandate and the four CIHR themes.
Depuis 2002, 18 programmes de formation ont été ou continuent d'être appuyés par l'INSMT et leurs sujets couvrent l'étendue du mandat de l'Institut et les quatre thèmes des IRSC.

OngoingJoint Doctoral programmes selected under Erasmus Mundus before 2014 continue to be supported under Erasmus+.
Les programmes de doctorats communs en cours sélectionnés par Erasmus Mundus avant 2014 continuent à être soutenus par Erasmus+.

PSMA investments and business objectives continue to be supported by an effective performance measurement, monitoring and reporting infrastructure.
Les objectifs d'investissements et les objectifs opérationnels de la LMFP continuent d'être soutenus par une infrastructure efficace de mesure du rendement, de surveillance et de reddition de comptes.

That means that programmes aimed at controlling and eliminating HIV/AIDS in Africa must continue to be supported financially by donor countries.
Cela implique plus largement que les programmes qui cherchent à contrôler et à éliminer le VIH/sida en Afrique doivent continuer d'être soutenus financièrement par les pays donateurs.

Although Flash is gradually heading towards obsolescence, Flash content will continue to be supported in some capacity while standards-based alternatives are maturing and gaining acceptance.
Bien que Flash se dirige progressivement vers l'obsolescence, Le contenu Flash va continuer à être soutenu dans une certaine mesure tandis que les normes fondées sur des alternatives arrivent à maturité et l'acceptation.

In the meantime, the considerable progress already made by the Palestinian Authority in State-building must continue to be supported by the international community.
Entre-temps, la communauté internationale doit continuer d'appuyer les progrès considérables déjà réalisés par l'Autorité palestinienne dans l'édification de l'État.

How to use "continue to be supported" in a sentence

Students continue to be supported through the DreamSpark program.

Hopefully, it’ll continue to be supported by its developers.

The existing ratings continue to be supported by GCR.

This will continue to be supported as per Intuit.

All ground forces continue to be supported by helicopter.

These programs continue to be supported by Wooden Cross.

Participants continue to be supported through an on-line community.

Will CEP continue to be supported in existing applications?

All handsets continue to be supported on Connect Premise.

COM/DCOM will continue to be supported with existing capabilities.