What is the translation of " CONTRACT CONDITIONS " in Bulgarian?

• договорни условия
• условия по договори
• договорните условия

Examples of using Contract conditions in English and their translations into Bulgarian

Register of General Contract Conditions.
Регистър на общите договорни условия.

The contract conditions are transparent.
Условията на договора са напълно прозрачни.

Register of General Contract Conditions.
Регистър на общите условия по договори.

The contract conditions are confidential for the moment.
Условията по договора в момента са конфиденциални.

Depositing of general contract conditions.
Депозирането на общи условия по договори.

Change in the contract conditions other than a renewal or extension of the contract;.
Има промяна в договорните условия, освен ако промяната е свързана единствено с подновяване или удължаване на споразумението;

Tickets and non-discriminatory contract conditions.
Договор за превоз и недискриминиращи договорни условия.

The Register of General Contract Conditions is one Section of the Movable Property Register.
Регистърът на общите договорни условия съставлява един от разделите на Регистъра на движимата собственост.

Right to non-discriminatory contract conditions.
Право на недискриминационни договорни условия за транспорт.

The contract conditions listed on the ticket are a summary of some of the Carriage Conditions herein.
Условията по договора, съдържащи се в билета, са обобщение на някои от настоящите Условия за превоз.

She has an experience in applying FIDIC contract conditions.
Преминал е и допълнително обучение за практическо прилагане на договорни условия по FIDIC.

Your trip is governed by this contract conditions and by our general travel conditions..
Превозът ви се урежда от настоящите условия на договора и нашите общи условия за превоз.

Competently provide services in accordance with the regulations and contract conditions.
Да предоставя компетентно услуги в съответствие с нормативната база и договорните условия.

General contract conditions for issuance of a Maestro Debit Card In case of a stolen or lost card.
Тарифа и лимити за дебитна карта Maestro Общи условия по договор за издаване на дебитна карта Maestro При открадната или загубена карта.

A brief explanation of the Register of General Contract Conditions, with related links.
Кратко описание на регистрите на общите условия по договори, заедно с линковете към тях.

Carriers may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Железопътните предприятия могат да предлагат договорни условия, по-благоприятни за пътниците от тези, предвидени в настоящия регламент“.

Non-discrimination based on nationality regarding tariffs and other contract conditions;
Недискриминация въз основа на националност по отношение на тарифи и други договорни условия;

Railway undertakings may offer contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.'.
Железопътните предприятия могат да предлагат договорни условия, по-благоприятни за пътниците от тези, предвидени в настоящия регламент“.

Non-discrimination based on nationality with respect to prices and contract conditions for passengers;
Недискриминация въз основа на националност по отношение на тарифи и други договорни условия;

All contract conditions deemed unfair will be listed in a proper'black list' and may not be used in any type of contract..
Всички договорни условия, които се считат за неравноправни, ще бъдат изброени в подходящ"черен списък" и няма да могат да се използват в никакъв договор.

The organization, then, claims the orders of that the customers whose had violated its contract conditions.
Фирмата, от своя страна, твърди, клиентите, чиито нареждания са били анулирани е нарушила своите договорни условия.

Support of the process of reaching best contract conditions, planning of the implementation of and ERP system for optimization of control of work.
Съдействие в процеса на постигане на най-изгодни договорни условия, планиране на внедряване на ERP система за оптимизация и контрол на дейността.

You have several options if you think your electricity supplier has breached your rights contract conditions, quality of service, etc.
Ако смятате, че вашият доставчик на електроенергия е нарушил правата ви условия на договора, качество на услугата и пр.

Nothing should prevent carriers from offering contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Превозвачите могат да предлагат договорни условия, които са по-благоприятни за пътника от условията, предвидени в настоящия регламент.

You have several options if you think your service provider has breached your online rights(contract conditions, quality of service, etc.).
Имате няколко възможности, ако смятате, че доставчик на услуги нарушава вашите онлайн права(условия по договор, качество на услуга и т.н.).

Carriers may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Нищо не следва да възпрепятства превозвачите да предлагат договорни условия, които са по-благоприятни за пътниците от условията, предвидени в настоящия регламент.

The project acceptance work shows that all the technical data, performance test can meet the contract conditions very well.
Работата по приемане на проекта показва, че всички технически данни, тестовете за изпълнение могат да изпълнят условията на договора много добре.

However, they were reclassified to on-balance after the contract conditions were renegotiated and substantially amended(see paragraphs 37 to 40).
Те обаче са били прекласифицирани в балансови позиции след като условията на договора са били предоговорени и значително изменени(вж. точки 37- 40).

In this context, provisions have been clarified, eligibility rules have been modified in order to be easier to implement and contract conditions have been made more flexible.
В този контекст са изяснени разпоредбите, изменени са правилата за допустимост с цел по-лесното им изпълнение, а договорните условия са станали по-гъвкави.

Information: on energy supply, contract conditions, prices and tariffs, energy efficiency measures, and the origin and generation method used for electricity.
Информация- относно снабдяването, условията на договора, цени и тарифи, мерки за енергийна ефективност, произход на и начин, по който се генерира електричеството.