What is the translation of " COULD IN THEORY " in Bulgarian?

• на теория може
• на теория могат

Examples of using Could in theory in English and their translations into Bulgarian

Such a move could, in theory, be effective.
Такива мерки на теория може да са ефективни.

That means two things: it is not full independence, and whatever is granted could, in theory, be taken away.
Това означава две неща: това не е пълна независимост, а и полученото на теория може да бъде отнето.

Thus the Agency could in theory bring an action for the judicial review of a decision by another government body.
По този начин Агенцията може на теория да предяви иск за съдебен контрол на решение от друг правителствен орган.

But a substance with negative energy could, in theory, overcome that obstacle.
Но вещество с отрицателна енергия на теория би могло да преодолее това препятствие.

The Socialist PM could, in theory, stay in power until 2020, when a general election must be called.
Премиерът социалист на теория може да остане на власт до 2020 г., когато трябва да бъдат свикани парламентарни избори.

The process is not yet formally completed, and unforeseen events could in theory prevent the Norwegian candidate.
Процесът(по номинацията) все още не е официално приключил и непредвидени събития на теория могат да блокират норвежкия кандидат.

This arrangement could, in theory, continue indefinitely, but the consent of Northern Ireland's politicians would have to be sought every four years.
Тази договорка може на теория да продължи за неопределено време, но разрешението на северноирландските политици ще се изисква на всеки четири години.

But the leaked documents conceded that the plan“could, in theory, lead to a long-running IP(implementation period)”.
В документите се казва, че планът«на теория може да доведе до дългосрочен период на реализация».

If the machine is left on overnight and the water level probe for some reason tells the machine to fill then it could in theory overfill your boiler.
Ако машината се оставявключена през ноща и датчика за нивото на водата по някаква причина казва машината да я напълни, тогава тя може на теория да препълни вашият бойлер.

Its availability means that RNA precursors could in theory give rise to RNA molecules that encode information, catalyze chemical reactions and replicate.
Неговата наличност значи, че прекурсорите на РНК могат на теория да изградят РНК молекули, които кодират информация, катализират химични реакции и я репликират.

We used that same theory and actually built the prototype of a zero-gravity machine which could, in theory, levitate more than just frogs.
Ние използвахме тази теория и практически създадохме прототип на машина с нулева гравитация. Която на теория може да повдига доста повече от жаби.

Daley's team used human stem cells that could in theory be made from skin cells, bolstering the prospect that lab-made human blood could be next.
Екипът на Daley използвал човешки стволови клетки, които на теория може да са направени и от кожни клетки, залагайки перспективата, че лабораторно създадената човешка кръв може да е следващата.

If the British government can force its Brexit bill through parliament in time, the UK could in theory still leave the EU by the October 31 deadline.
Ако правителството успее да прокара законопроекта си за Брекзит през парламента навреме, Великобритания на теория може да напусне ЕС до крайния срок- следващия четвъртък.

When Tesla first unveiled Musk's package in 2018, it said Musk could in theory reap as much as $55.8 billion if no new shares were issued.
Когато Tesla за първи път представи пакета на Мъск през 2018 г., компанията каза, че Мъск може на теория да получи 55.8 милиарда долара, ако не бъдат емитирани нови акции.

Computer modelling shows that even consciousness can be generated with very small neural circuits, which could in theory easily fit into an insect brain.
Резултатите от компютърен модел показват, че мисловна дейност може да се генерира от много малки неврални вериги, които на теория могат да се вместят в мозъка на насекомите.

De Los Angeles and colleagues have suggested monkey-human chimeras could, in theory, provide new ways to study neurological and psychiatric diseases in humans.
Де Лос Анджелис и колегите му предполагат, че химера на маймуна-човек може на теория да предостави нови начини за изучаване на неврологични и психиатрични заболявания при хора.

He claims that computer modeling shows that consciousness can be generated with very small neural circuits, which could in theory easily fit into an insect brain.
Резултатите от компютърен модел показват, че мисловна дейност може да се генерира от много малки неврални вериги, които на теория могат да се вместят в мозъка на насекомите.

If you have some of your original methylamine floating around, and this could in theory, or it can in practice even, nab away one of these hydrogens, or at least the proton part.
Ако имате някои от вашите оригинални метиламини плаващи наоколо и той може на теория, или на практика дори да отмъкне един от тези водороди, или най-малкото част от протона.

The fact that the aid rescues the activities transferred from could in theory create distortions of competition.
Фактът, че помощта се използва за оздравяването на прехвърлените на Банката дейности, на теория може да създаде нарушения на конкуренцията.

Though not confirmed in clinical trials, neutralising antibodies could in theory affect the activity of endogenous leptin.
Въпреки че не е потвърдено в клинични проучвания, неутрализиращите антитела могат на теория да повлияят на активността на ендогенния лептин.

But if the government can force its Brexit bill through parliament in time, the UK could in theory still leave the EU by next Thursday's deadline.
Ако правителството успее да прокара законопроекта си за Брекзит през парламента навреме, Великобритания на теория може да напусне ЕС до крайния срок- следващия четвъртък.

If the British government can force its Brexit bill through parliament in time, the UK could in theory still leave the European Union by the Oct. 31 deadline.
Ако правителството успее да прокара законопроекта си за Брекзит през парламента навреме, Великобритания на теория може да напусне ЕС до крайния срок- следващия четвъртък.

Allowing an independent regulator to decide whether or not content is harmful and potentially ban it, could in theory lead to restrictions on the expression of religious beliefs.”.
Позволяването на независим регулаторен орган да решава дали съдържанието е вредно и евентуално да го забрани, на теория може да доведе до ограничения върху изразяването на религиозни убеждения.“.

He said:“computers can, in theory, emulate human intelligence, and exceed it.”.
Според Хокинг,„компютрите могат на теория да подражават на човешкия интелект и да го надминат”.

It therefore follows that computers can, in theory, emulate human intelligence- and exceed it.
Компютрите могат на теория да подражават на човешкия интелект и да го надминат”.

He once remarked that,“Computers can, in theory, emulate human intelligence, and exceed it.
Според Хокинг,„компютрите могат на теория да подражават на човешкия интелект и да го надминат”.

It therefore follows that computers can, in theory, emulate human intelligence- and exceed it.
По тази логика компютрите могат на теория да се конкурират с човешката интелигентност и дори да я надминат.

It there for follows that computers can in theory amplify the human intelligence and/or exceed it.
По тази логика компютрите могат на теория да се конкурират с човешката интелигентност и дори да я надминат.

A motion of confidence submitted by the government can, in theory, be passed with as few as 120 votes in the 300-member Parliament, if enough lawmakers abstain.
Искането на вот на доверие, представено от правителството, на теория може да бъде прието с най-малко 120 гласа в 300-членния парламент, ако достатъчно депутати се въздържат.

Stephen Hawking recently went on record to say,“Computers can, in theory, emulate human intelligence and exceed it.
Според Хокинг,„компютрите могат на теория да подражават на човешкия интелект и да го надминат”.