What is the translation of " COULDN'T UNDERSTAND WHY " in Bulgarian?

• не можеше да разбере защо
• не можа да разбере защо
• не можех да разбера защо
• не разбираше защо

Examples of using Couldn't understand why in English and their translations into Bulgarian

Couldn't understand why nobody liked her.
Не можеше да разбере защо никой не я харесва.

He was being very distant with me, and I couldn't understand why.
Той обаче се държеше много дръпнато, и аз не можех да разбера защо.

I couldn't understand why they were in such a rush.
Така и не можах да разбера защо толкова бързаха".

Even as a child, he would stand up for other kids being bullied and couldn't understand why someone would want to pick on others.
Още от дете той се противопоставял на тормоза срещу други деца и не можел да разбере защо някой иска да се заяжда с другите.

He couldn't understand why they had to do this.
Той не можеше да разбере защо трябва да прави това.

There were a lot of calls from sexy guys with big muscles and big dicks but she couldn't understand why she didn't want them.
Имаше обаждания от спортен тотализатор е секси момчета с големи мускули и големи пишки, но тя не можеше да разбере защо тя не искаше them.

But I still couldn't understand why she was doing everything.
Но аз не можах да разбера защо правеше всичко това.

I was healthy, followed a good diet, exercised, didn't smoke or drink much so I couldn't understand why this had happened to me.
Бях здрава, следвах добра диета, упражнявах се, не пушех и не пиех много, затова не можех да разбера защо това ми се случва.

He just couldn't understand why it had to happen to him.
Така и не можеше да разбере защо се е случило точно на него.

Ron and Hermione, meanwhile, had found a place in the stands next to Neville, who couldn't understand why they looked so grim and worried, or why they had both brought their wands to the match.
Междувременно Рон и Хърмаяни си бяха намерили място на трибуните до Невил, който не можеше да разбере защо те изглеждат толкова мрачни и разтревожени, нито пък защо и двамата са донесли магическите си пръчки на мача.

She couldn't understand why he was treating her this way.
Тя не може да разбере защо той се държи с нея по този начин.

He loved the English world, couldn't understand why anyone would want to come back.
Обичаше Английския свят. Не разбираше защо някой, ще иска да се завърне.

He couldn't understand why people cared more about murdered Kurds than about murdered fetuses.
Той не можел да разбере защо хората са загрижени повече за убитите кюрди, отколкото за убитите зародиши.

Rita strongly disagreed and couldn't understand why would she be charged some fees again.
Рита силно не беше съгласна и не можа да разбере защо биха й наложили такси отново.

I couldn't understand why my daughter wanted to wear such an ugly shirt with pants that clearly didn't match it, and I definitely couldn't understand it when my junior high aged son came home wanting to get his ears pierced.
Аз не можех да разбера защо дъщеря ми искаше да носят такъв грозен риза с панталони, които ясно не отговарят на това, и аз определено не го разбирам когато ми прогимназията възраст син дойде вкъщи искат да ушите си пробива.

Adolf Hitler, on the other hand, couldn't understand why German hospitals were a favorite objective of English bombing.
Адолф Хитлер, от друга страна, не можа да разбере защо германските болници са любима цел на английските бомбардировки.

She couldn't understand why the baby couldn't come home with us.
Тя не можеше да разбере защо той не може да бъде с нас вкъщи.

Mary Alice became the new Oracle and the viewers couldn't understand why the producers didn't find an actress similar to Foster in appearance or at least acting ability.
Мери Алис стана новият Оракул и зрителите не можеха да разберат защо продуцентите не са намерили актриса, подобна на Фостър- на външен вид или поне по актьорски способности.

She couldn't understand why Lady Ulma wasn't more excited.
Тя не можеше да разбере защо лейди Улма не е развълнувана.

Gucci's leadership couldn't understand why and eventually brought in a consultancy firm to help.
Ръководството на Gucci не може да разбере защо и кани консултантска фирма, която да помогне.

Amos couldn't understand why anyone would be eager to please.
Амос не можеше да разбере защо някой ще опитва да се харесва.

She just couldn't understand why the house was moving.
Тя обаче просто не можеше да разбере защо жената продължава да стои тук.

He couldn't understand why and, as a result, he became cold and angry toward me.
Той не можеше да разбере защо и, в резултат на това, стана студен и враждебен към мен.

And couldn't understand why his son would be interested in Wired, at any rate.
И не можеше да разбере защо синът му ще бъде заинтересован от Wired, по какъвто и да е начин.

I really couldn't understand why they were talking about that and why that had any importance.
Аз наистина не можех да разбера защо говореха за това и защо беше.

The DA couldn't understand why Judge Faden insisted on making the hearing public.
Районният адвокат не можа да разбере защо съдия Фейдън настояваше изслушването да стане публично.

My peers couldn't understand why I loved America so much, but it was just the way I was raised.
Онези като мен не можеха да разберат защо толкова много обичам Америка, но аз просто така бях възпитан.

The player couldn't understand why the casino didn't receive the documents he had sent many times.
Играчът не можа да разбере защо казиното не получи многократно документите, които е изпратил.

The player couldn't understand why did the casino let them deposit the money but not to withdraw them.
Играчът не можа да разбере защо казиното ги остави да внесат парите, но не и да ги изтегли.

She loved him and couldn't understand why he behaved like that; he loved her and couldn't understand his own behaviour.
Тя го обичаше и не разбираше защо се държи по този начин, той също я обичаше, без да може да си обясни собственото си поведение.