What is the translation of " CREATING INCENTIVES " in Bulgarian?

• създаване на стимули
• създаването на стимули
• създавайки стимул

Examples of using Creating incentives in English and their translations into Bulgarian

Creating incentives for efficient operation of regulated energy companies;
Създаване на стимули за ефективна дейност на регулираните енергийни предприятия;

Responsibility for preserving the environment and creating incentives for ecologically responsible“smart” businesses.
Отговорност към опазването на околната среда и създаване на стимули за екологично отговорния,„умен“ бизнес.

Creating incentives for efficient operation of regulated energy companies;
Създаване на стимули за енергийните предприятия за ефективност на регулираните дейности;

Dealing with this problem requires re-evaluation of the direct payment scheme and creating incentives for older farmers to pass their farms on to younger generations;
Справянето с проблема изисква повторна оценка на схемата на директни плащания и създаване на стимули за по-възрастните земеделски….

Creating incentives for the development of a competitive market for activities in the energy sector, conditions permitting.
Създаване на стимули за развитието на конкурентен пазар за дейности в енергетиката, където-. има условия за това.

Other measures, such as improving energy efficiency, investing in nuclear energy and creating incentives for renewable energy technologies.
Необходими са и други мерки като подобряването на енергийната ефективност, инвестициите в ядрена енергия и създаването на стимули за технологии в областта на възобновяемите енергийни източници.

Creating incentives to maintain a good business environment and attract investment to increase employment, thus increasing revenues from the personal income tax in the local budget;
Създаване на стимули за поддържане на добра бизнес среда и привличане на инвестиции с цел повишаването на заетостта и съответно- увеличаване на приходите от ДДФЛ в местния бюджет;

It called for strengthening"the defense industrial base," creating incentives"to invest in new facilities and equipment as well as in research and development.".
Ние трябва да заздравим"военната промишленост"- т. е. индустрията, работеща с високи технологии- създавайки стимул"за инвестиране в нови предприятия и съоръжения, както и за изследване и развитие".

Creating incentives for investment in high-speed broadband; ensuring a level playing field for all market players, traditional and new; and creating an effective institutional framework.
Създаване на стимули за инвестиции във високоскоростен широколентов интернет, осигуряване на равнопоставени условия за всички участници на пазара, било то традиционни или нови, и създаване на ефективна институционална Рамка.

It's an issue of how our government has chosen to protect mom and pop investors- by creating incentives that limit many investment opportunities to the wealthy.
Това е въпрос на това как нашето правителство е избрал да защити майка и поп инвеститори- чрез създаване на стимули, които ограничават много възможности за инвестиции на богатите.

This entails creating incentives for data sharing, establishing practical, fair and clear rules on data access and use, which comply with European values and rights such as personal data protection, consumer protection and competition rules.
Това води до създаването на стимули за обмен на данни, установяването на практични, справедливи и ясни правила за достъп до данните и за тяхното използване- правила, които са съобразени с европейските ценности и права, като например защитата на личните данни, защитата на потребителите и правилата за конкуренцията.

Other measures, such as improving energy efficiency, investing in nuclear energy, and creating incentives for renewable energy technologies- are all required.
Необходими са и други мерки като подобряването на енергийната ефективност, инвестициите в ядрена енергия и създаването на стимули за технологии в областта на възобновяемите енергийни източници.

For example, Thaler, Sunstein, and John P. Balz have focused on the following"tools" of choice architecture: defaults, expecting error, understanding mappings(which involves exploring the different ways that information presentation affects option comparisons), giving feedback, structuring complex choices, and creating incentives.
Например, Талер, Сънстейн и Джон П. Балц се фокусирали върху следните„инструменти“ на архитектурата на избора: избори по подразбиране, очакване на грешка, разбиране на„карти“(което включва проучване на различните начини, по които представянето на информация влияе върху сравненяването на възможности), даване на обратна връзка, структуриране сложни решения и създаване на стимули.

We must therefore strengthen"the defense industrial base"- aka high tech industry- creating incentives"to invest in new facilities and equipment as well as in research and development.".
Следователно, ние трябва да заздравим"военната промишленост"- т. е. индустрията, работеща с високи технологии- създавайки стимул"за инвестиране в нови предприятия и съоръжения, както и за изследване и развитие".

The lack of an EU-wide strategy has compounded investors' uncertainty and allowed the fragmentation of local markets, where consumers have difficulties in making choices based on their preferences and lack of regulatory policies creating incentives for decentralised energy.
Липсата на стратегия за целия ЕС допринесе за несигурността на инвеститорите и даде възможност за фрагментация на местните пазари, в които потребителите имат трудности да избират въз основа на своите предпочитания, а липсват и регулаторни политики, които да създават стимули за децентрализирано генериране на енергия.

Insurers can also help to strengthen resilience, as shown by examples from Spain, France and the United Kingdom, by creating incentives for risk prevention and by helping to improve understanding of climate risks among citizens.
Застрахователите също окажат положителен ефект, за примери тук са дадени Испания, Франция и Обединеното кралство- чрез създаване на стимули за предотвратяване на риска и чрез подобряване на разбирането за климатичните рискове сред гражданите.

A large use may entail notable, positive economic, environmental and occupational effects, creating incentives to maintain woods through the development of residual areas dedicated to agro-forestry as well as creating new development opportunities for marginal areas and a reduction of agricultural surplus, substituting traditional cultivation with“energy cultivations” dedicated to the use of processing residues of agricultural products.
Голяма употреба може да доведе до забележителен, положителни икономически, екологични и професионални ефекти, създаване на стимули за поддържане гори чрез развитие на остатъчната области посветен на агро-горски, както и създаване на нови възможности за развитие за отдалечените райони и намаляване на селскостопанските излишък, заместване традиционното отглеждане с„енергийни култури“, посветен на използването на обработката на селскостопански продукти.

The EU will put more emphasis on human rights, democracy and the rule of law through a focus on dialogue with partner countries, creating incentives for reform and asking countries to commit to fundamental values.
ЕС ще набляга повече на човешките права, демокрацията и върховенството на закона като постави на ударение върху диалога със страните партньори, създаване на стимули за реформа и искане към страните да се ангажират с основните ценности.

In addition, emission reductions can also be achieved by developing solutions to and creating incentives for load optimisation, platooning, training of drivers, fleet renewal, congestion reduction and investments in infrastructure maintenance.
В допълнение към това, намаления на емисиите може да се постигнат и чрез разработване на решения и създаването на стимули за оптимизация на товара, групиране на различни превозни средства, обучение на водачите, обновяване на парка, намаляване на задръстванията и инвестиции за поддръжка на инфраструктурата.

The A' Design Award& Competition has a philanthropic goal to advance society by pushing the frontiers of science, design, creativity, and technology forward by creating incentives for innovators to come up with better ideas.
Наградите и конкурса на A' Design имат филантропичната цел за помагане напредването на обществото, чрез преместване границите на науката, дизайна, креативността и технологията напред, чрез създаването на стимули за иноваторите да създават по-добри идеи….

My principled position is that the state should contribute to the development of the Ukrainian language by creating incentives and positive examples, not bans and punishments, complicating bureaucratic procedures, multiplying the number of officials instead of reducing them,” adds Zelensky.
Моята принципна позиция е, че държавата трябва да съдейства за развитието на украинския език чрез създаване на стимули и положителни примери, а не чрез забрани и наказания, усложняване на бюрократичните процедури и умножаване на чиновниците вместо намаляване на броя им“, заяви още новоизбраният президент.

I voted in favour of this report as it defends the creation of specific instruments, such as the introduction of a financial transaction tax, which could contribute to improving the efficiency of the market, increasing transparency, reducing excessive price volatility and creating incentives for the financial sector to make long-term investments, with added value for the real economy.
Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като защитава създаването на специфични инструменти, като въвеждане на данък върху финансовите сделки, който може да допринесе за подобряване на ефективността на пазара, повишаване на прозрачността, намаляване на ценовите колебания и създаване на стимули за дългосрочни инвестиции от страна на финансовия сектор с добавена стойност за реалната икономика.

We want to further strengthen our partnership and focus even more on providing technical assistance, improving regulatory environments and creating incentives to drive forward and scale-up much-needed investments.”.
Искаме да укрепим допълнително партньорството си и да се съсредоточим в още по-голяма степен върху предоставянето на техническа помощ, подобряването на регулаторната среда и създаването на стимули, за да дадем тласък на така необходимите инвестиции и да увеличим размера им.“.

The lack of an EU-wide strategy has led to very fragmented local markets, where consumers have difficulties in making choices based on their preferences and lack of regulatory policies creating incentives for decentralised energy, self-consumption and thermal storage in buildings and district systems.
Липсата на стратегия за целия ЕС допринесе за несигурността на инвеститорите и даде възможност за фрагментация на местните пазари, в които потребителите имат трудности да избират въз основа на своите предпочитания, а липсват и регулаторни политики, които да създават стимули за децентрализирано генериране на енергия.

Create incentives for good behavior.
Създайте стимули за добро поведение.

Create incentives, and you will attain all your targets.
Създайте стимули и ще постигнете всичките си цели.

It will also create incentives for an increase in the involvement of the private sector.
Той също така ще създаде стимули за по-активно участие на частния сектор.

Penang's composting project creates incentives for households to separate their organic waste.
Проектът за компостиране в Penang създава стимули за домакинствата да отделят органичните си отпадъци.

This will create incentives towards sustainable economic transformation and averting dangerous climate change.
Това ще създаде стимули за устойчива икономическа трансформация и предотвратяването на опасни климатични промени.

It rewards good practice and creates incentives.
Тя възнаграждава добрата практика и създава стимули.