What is the translation of " CREATING SPACE " in Bulgarian?

• създаване на пространство
• създавайки пространство
• създаването на пространство
• създава пространство

Examples of using Creating space in English and their translations into Bulgarian

Creating space for everyone.
Създаване на пространство за всеки.

It is about creating space.
То е за създаването на пространство.

Creating space to shoot.
Създаване на пространство, за да стреля.

Furniture does not clutter the bedroom, creating space.
Мебелите не затрупват спалнята, създавайки пространство.

Creating space as an Individual.
Създаване на пространство като физическо лице.

Of active programs, thus creating space for the icons in the menu bar.
На активните програми, създаване на пространство за икони в лентата с менюта.

Creating space, time, matter, our universe itself.
Създавайки пространство, време, материя и самата Вселена.

Also focuses on effectively creating space and supporting angles around the ball carrier.
Също така се фокусира върху ефективното създаване на пространство и поддържащи ъгли около носача на топката.

Creating space exclusively in this tone, the correct solution will be to use different textures and patterns.
Създаване на пространство единствено за този тон, правилното решение е да се използват различни текстури и модели.

Having down time, exercise time and food preparation time is about creating space in your head for clarity.
С времето, времето за упражняване и времето за приготвяне на храна е за създаване на пространство в главата си за яснота.

The secrets of creating space in the interior of a small living room.
Тайните на създаването на пространство в интериора на малък хол.

The coach works with the attacking team to identify the key points of finishing and creating space to finish.
Треньорът работи с атакуващия екип, за да идентифицира ключовите моменти от довършителните работи и създаването на пространство за завършване.

Meditation itself, creating space in the mind, generates prana in the mind.
Самата медитация, като създава пространство в ума, поражда прана в него.

It is not just the technique of the throw, but how to receive it, how to make the right runs, the positioning, creating space.”.
Не е само техниката на хвърляне, но и как да поемеш топката, как да направиш правилните спринтове, позиционирането, създаването на пространства.".

And dark energy was creating space… taking galaxies along for the ride.
Оказа се, че тъмната енергия създава пространство, раздалечавайки галактиките.

Dual passive radiators work with a woofer and react to the movement of air through the speaker, artificially creating space in the speaker cabinet.
Двойните пасивни радиатори работят с уфър и реагират на движението на въздуха през високоговорителя, изкуствено създавайки пространство в корпуса на високоговорителя.

Creating space to develop play out of the back and establish a foundational shape for possession….
Създаване на пространство за развитие на игра от гърба и създаване на основополагаща форма за притежание….

Whereas China's stance played a key role in creating space for negotiations in the North Korean crisis;
Като има предвид, че позицията на Китай изигра ключова роля в създаването на пространство за преговори в севернокорейската криза;

Creating space means no longer holding back the great me, which allows the energy of your soul start flowing in.
Създаването на пространство означава, че вече не държите в сянка висшия аз, което позволява на енергията на вашата душа да започне да тече.

Dual passive radiators work with a woofer and react to the movement of air through the speaker, artificially creating space in the speaker cabinet.
Пасивният излъчвател работи заедно със събуфъра и реагира на движението на въздуха през високоговорителя, изкуствено създавайки пространство в корпуса на високоговорителя.

Reading in the morning can have a number of benefits, from creating space for yourself to relieving stress to even getting your brain into work mode.
Четенето сутрин може да има редица ползи- от създаването на пространство за себе си през облекчаване на стреса до вкарване на мозъка в режим на работа.

A passive radiator works together with the subwoofer and reacts to the movement of air through the speaker, artificially creating space in the speaker cabinet.
Двойните пасивни радиатори работят с уфър и реагират на движението на въздуха през високоговорителя, изкуствено създавайки пространство в корпуса на високоговорителя.

One team is coached on a specific coaching objective,(e.g. Coaching Forward Runs, Creating Space, etc). These games may also involve'floater' players or support teams to acheive coaching objectives.
Един отбор е треньор на конкретна цел обучение,(напр. Coaching Forward ръна, Създаване на пространство и др.) Тези игри може да включва и"гаф" играчи или екипи за подкрепа да се постигне коучинг цели.

Insists that the continued pursuance of an interventionist strategy against the sovereignty of the Bolivarian Republic of Venezuela is far from creating space for dialogue and peace;
Подчертава, че продължаващата стратегия за вмешателство, насочена срещу суверенитета на Боливарската република Венесуела е далеч от създаването на пространство за диалог и мир;

Creating space for biodiversity and escape routes in case of climate-induced habitat change is also an option relevant to Bulgaria because of the significant territory of protected zones and areas.
Създаването на пространство за биоразнообразие и пътеки на миграция, в случай на промяна на местообитанията в резултат на климатични промени, е вариант, който е от значение и за България поради значителната площ на защитените зони и територии в страната.

The body's position in a deep squat also produces a traction effect that decompresses the spine by creating space between the individual segments of the back.
Позицията на тялото в дълбок клек предизвиква ефект на опъване, който декомпресира гръбначния стълб, като създава пространство между отделните сегменти на гърба.

For rare species that cannot migrate easily(such as alpine species with no retreats), the only alternative to ex-situ preservation is creating space for biodiversity.
За редки видове, които не могат лесно да мигрират(като алпийски видове, които няма накъде да отстъпят), единствената алтернатива на консервация ex-situ е създаването на пространства за биоразнообразие.

This concept requires implementing interlinked adaptation options from all five areas identified in this report: governance, knowledge management, creating space for BD& ES, reducing pressures on BD& ES, using ecosystem services for adaptation.
Тази концепция изисква прилагането на взаимосвързани опции за адаптация от всички пет области, идентифицирани в настоящия доклад: институционално управление, управление на знанията, създаване на пространство за биоразнообразие и екосистеми, намаляване на натиска върху биоразнообразието и екосистемите, използване на екосистемни услуги за адаптация.

Finishing things creates space for new things.
Смъртта създава пространство за нови неща.

Principle of play- Create space as a team.
Принцип на игра- Създаване на пространство като екип.