What is the translation of " CREATING SPACE " in Slovenian?

• ustvarjanje prostora
• ustvarja prostor
• ustvarjanjem prostora
• ustvarjajo prostor
• ustvari prostor
• ustvarjanje prepada

Examples of using Creating space in English and their translations into Slovenian

Start by Creating Space.
Začneš z ustvarjanjem prostora.

Creating space to shoot.
Ustvarjanje prostora za snemanje.

Category: Creating Space.
Kategorija: Ustvarjanje prostora.

Creating space to speak up.
Ustvarjamo prostor za izražanje.

We're moving towards creating space for speech.
Ustvarjamo prostor za izražanje.

Creating space between us.
Osvobajanje Ustvarjanje prepada med nama.

Aqua Aura activates soul energy, freeing one from limitation and creating space for something new.
Aqua aura vas osvobodi omejitev in ustvarja prostor za nekaj novega.

Creating space as an Individual.
Ustvarjanje prostora kot posameznika.

Also focuses on effectively creating space and supporting angles around the ball carrier.
Prav tako se osredotoča na učinkovito ustvarjanje prostora in podpornih kotov okoli nosilca kroglic.

Creating space between us till we're separate hearts.
Ustvarjanje prepada med nama, dokler nisva ločeni srci.

Whereas China's stance played a key role in creating space for negotiations in the North Korean crisis;
Ker je imelo stališče Kitajske ključno vlogo pri ustvarjanju prostora za pogajanja v severnokorejski krizi;

Coach creating space in the final third to create shooting opportunities.
Coach ustvarja prostor v zadnji tretjini za ustvarjanje priložnosti za fotografiranje.

This allows new cells to be transplanted, by creating space for the new cells and reducing the risk of rejection.
To omogoča presaditev novih celic, saj se ustvari prostor za nove celice in zmanjša tveganje zavrnitve.

Creating space to develop play out of the back and establish a foundational shape for possession….
Ustvarjanje prostora za razvoj igre iz hrbta in vzpostavitev temeljne oblike za posest….

The coach works with the attacking team to identify the key points of finishing and creating space to finish.
Trener sodeluje z napadalno ekipo, da prepozna ključne točke končne obdelave in ustvari prostor za dokončanje.

Due to the strategic byproducts of creating space and taking more time, I was able to have a 1000 foot view of my business.
Zaradi strateških stranskih produktov za ustvarjanje prostora in več časa, sem lahko imel svoj pogled na mojo poslovno raven 1000 metrov.

Sodalite stimulates the release of old mental conditioning and rigid mind-sets, creating space to put new insights into practice.
Sodalit spodbuja izločanje starih duševnih pogojev in togih umskih sprejemov, ustvarja prostor za nova spoznanja v praksi.

With creating space for convivial thinking we want to make a humble attempt to break the cycle of dichotomous reproduction of Us/Them, West/Rest, developed/underdeveloped, etc.
Z ustvarjanjem prostora za konvivialno mišljenje želimo narediti korak k prelomu s krogom dihotomne reprodukcije razmerij mi/oni, Zahod/ostali, razviti/nerazviti….

Dual passive radiators work with a woofer and react to the movement of air through the speaker, artificially creating space in the speaker cabinet.
Dvojni pasivni zvočniki in nizkotonec se odzivajo na gibanje zraka skozi zvočnik in umetno ustvarjajo prostor v omarici zvočnika.

Creating space for understanding, conversation, and community around what makes a healthy Internet- like the page you're reading right now, and campaigns such as Reform Copyright.
Ustvarjanje prostora za razumevanje, pogovore in združevanje o tem, kaj dela spletno mesto zdravo- na primer stran, ki jo trenutno berete, in kampanje, kot je reforma o avtorskih pravicah.

A passive radiator works together with the subwoofer and reacts to the movement of air through the speaker, artificially creating space in the speaker cabinet.
Pasivni zvočnik se skupaj z globokotoncem odziva na gibanje zraka skozi zvočnik in umetno ustvarja prostor v omarici zvočnika.

One team is coached on a specific coaching objective,(e.g. Coaching Forward Runs, Creating Space, etc). These games may also involve'floater' players or support teams to acheive coaching objectives.
Ena ekipa je treniral na poseben cilj coaching(npr Coaching Forward Runs Ustvarjanje prostora, itd.) Te igre lahko vključuje tudi"plovec" igralce ali podpornih skupin za dose ciljev inštruiranja.

A passive radiator works together with the subwoofer and reacts to the movement of air through the speaker, artificially creating space in the speaker cabinet.
Dvojni pasivni zvočniki in nizkotonec se odzivajo na gibanje zraka skozi zvočnik in umetno ustvarjajo prostor v omarici zvočnika.

With creating space for convivial thinking we want to make a humble attempt to breaking the cycle of dichotomous reproduction of Us/Them, West/Rest, developed/underdeveloped and the endless reproduction of reformers and those to be reformed.
Z ustvarjanjem prostora za konvivialno mišljenje želimo narediti korak k prelomu s krogom dihotomne reprodukcije razmerij mi/oni, Zahod/ostali, razviti/nerazviti… ter neskončno reprodukcijo reformatorjev in reformiranih.

Dual passive radiators work with a 69mm subwoofer and react to the movement of air through the speaker, artificially creating space in the speaker cabinet.
Dvojni pasivni zvočniki in 69 mm globokotonec se odzivajo na gibanje zraka skozi zvočnik in umetno ustvarjajo prostor v omarici zvočnika.

Even though I was only initially introduced to this concept, reflecting back, I realized it was me creating space that allowed a lot of the growth I have seen in the last few years.
Čeprav sem bila prvotno spoznana s tem konceptom, odraža nazaj, sem spoznal, da sem ustvarjal prostor, ki je omogočil veliko rast, ki sem jo videl v zadnjih nekaj letih.

But if we have the discipline to stay put and not let these dark voices intimidate us, they will gradually lose their strength and recede into the background, creating space for the softer, gentler voices of light.
Toda če imamo pogum, da ostanemo na mestu in ne pustimo tem temnim glasom, da nas prestrašijo, bodo postopoma izgubili svojo moč in se umaknili v ozadje, ustvarili bodo prostor za mehkejše, nežnejše glasove svetlobe.

The body's position in a deep squat also produces a traction effect that decompresses the spine by creating space between the individual segments of the back.
Položaj telesa v globokem počepu povzroči učinek oprijema, ki razširi hrbtenico, tako da ustvari prostor med posameznimi deli vretenc spodnjega dela hrbtenice.

Variants of this group can not only adjust the height and incline, but be orthopedic, as well as take shape, creating space savings in small spaces..
Variante te skupine ne le urediti višino in naklon, ampak so ortopedski, kot tudi obliko, ustvarjanje prostora prihranke v majhnih prostorih..

Activity on the Sun's surface, such as solar flares and coronal mass ejections, disturbs the heliosphere, creating space weather and causing geomagnetic storms.
Aktivnosti na površju Sonca, kot so Sončevi izbruhi(angl. solar flare) in izbruhi koronske mase(angl. coronal mass ejection), mešajo heliosfero, ustvarjajo vesoljsko vreme in povzročajo geomagnetne nevihte.