What is the translation of " CREATING SPACE " in Polish?

• tworząc przestrzeń
• stwarzając przestrzeń

Examples of using Creating space in English and their translations into Polish

Creating space between us.
Tworzymy przestrzeń między nami.

The Customer cared for creating space purposed for one person.
Klientowi zależało na stworzeniu przestrzeni przeznaczonej dla jednej osoby.

Creating space with access to state-of-the-art equipment for students,
Stworzenie przestrzeni z dostępem do wysokiej klasy sprzętu dla studentów,

It's a great set for creative fun in creating space fridge magnets.
To wspaniały zestaw do kreatywnej zabawy w tworzenie kosmicznych magnesów na lodówkę.

This is useful for creating space for new operating systems,
Jest przydatny do tworzenia przestrzeni dla nowych systemów operacyjnych,

Connecting people, forming"communities", creating spaces for dialogue and meeting.
Łączą ludzi, tworzą"wspólnoty", stwarzają przestrzenie dialogu i spotkania.

The Salvador Norte Shopping Centre in Salvador, Brazil covers a total area of 107,000 m2, and spreads over 4 levels creating space for 229 shops.
Wymagania Salwador Norte Shopping Centra w brazylijskim Salwadorze o całkowitej powierzchni 107000 m2 składa się z 4 poziomów tworząc przestrzeń dla 229 sklepów.

dense point erupts Creating space, time, matter,
gęsty punkt wybuchł, tworząc przestrzeń, czas i materię,

Washington in order to avoid"creating space.
że"nie tworzyć przestrzeń.

Loneliness and indifference escalate, creating space for aggression and violence to triumph and plunge everything into chaos.
Narasta samotność i obojętność, tworząc przestrzeń dla agresji, która pogrąża wszystko w chaosie.

heroes who fought in its defence by creating space to decently locate the flag.
bohaterom walczącym w jej obronie przez stworzenie przestrzeni dla jej godnej ekspozycji.

The tissue acts as an extracellular matrix, creating space for the transport of substances needed for natural regeneration of cells.
Tkanki działa jako macierzy pozakomórkowej, stwarzając przestrzeń dla transportu substancji potrzebnych do naturalnej regeneracji komórek.

perceptive abilities, creating space for the continual interphase with the exterior.
percepcyjnych człowieka, stwarzając przestrzeń dla ciągłego interfejsu z zewnętrzem.

start designing and creating spaces of your dreams, Thanks to this great decoration game.
zacząć projektowanie i tworzenie miejsc swoich marzeń, Dzięki tej wspaniałej gry dekoracji.

is also an internal journey, creating space for images and associations within.
jest też podróżą do wewnątrz, gdzie stwarza ona przestrzeń na obrazy i skojarzenia.

if you focus on creating space and time in your home,
jeśli skupić się na tworzeniu przestrzeni i czasie w domu,

Just as every ending creates space for something new to begin…♪ and I'm alive.
Każdy koniec tworzy miejsce na to, żeby zaczęło się coś nowego.

Their new jaws created space for a middle ear to develop,
Ich nowe szczęki stworzyły miejsce dla wytworzenia ucha środkowego,

Folding seats: create space for a wheelchair or pushchair.
Składane siedzenia: tworzą miejsce na wózek inwalidzki lub dziecięcy.

Business Link creates space and supports businesses whatever development stage they are at.
Business Link tworzy przestrzeń i wspiera biznes na każdym etapie jego rozwoju.

NRW and create space for the discussion of cross-cutting issues.
NRW i stworzyć przestrzeń do dyskusji o kwestiach przekrojowych.

He must be omnipresent He created space and is not limited by it.
On musi być wszechobecny On stworzył przestrzeń, ale nie jest nią ograniczony.

It is this listening that creates space for dialogue.
To właśnie słuchanie otwiera przestrzeń dla dialogu.

A concave contour creates space that previously just didn't exist in the ambulance.
Wklęsły kontur tworzy przestrzeń, która wcześniej po prostu nie istniała w karetce.

The created space was intended topresent the products live to the group of prospects.
Stworzona przestrzeń miała zazadanie prezentację„na żywo“ produktów grupie potencjalnych nabywców.

Physicists agree that the Big Bang created space.
Fizycy są zgodni, że Wielki Wybuch stworzył przestrzeń.

With very few words on the page the writing itself creates space for silence and pause.
Niewiele słów na stronie… samo pisanie tworzy przestrzeń ciszy i pauzy.

So by making much larger tree pits, you create space for water.
Przygotowując większe doły pod drzewa, tworzy się przestrzeń dla wody.

Even for a scheduled punch laser we have now created space.
Nawet dla zaplanowanego lasera stempla mamy teraz stworzył przestrzeń.

The seat can be folded which creates space.
Kanapa może być składana, która tworzy przestrzeń.

How to use "creating space" in a sentence

Ideal for creating space scenes and VFX.

Creating space for all people to participate.

Mawikinutimatimk: Creating space for Indigenous mathematical knowledge.

Creating space for rest, release & transformation.

Trusting in creating space for new love.

The reading workshop: Creating space for readers.

Memmott Method: Creating Space in Your Place.

Thanks for creating space for dialog, John!

Creating space does not mean being unloving.

Creating space gives you room to see.