What is the translation of " DATA EXCHANGED " in Bulgarian?

• данните обменяни
• обменените данни
• данни обменяни
• обменяните данни
• разменената информация
• обмяна на данни

Examples of using Data exchanged in English and their translations into Bulgarian

Data exchanged over the Internet is protected by SSL/ TLS protocols.
Данните, обменяни през интернет са защитени чрез SSL/TLS протоколи.

Furthermore, feedback on the usefulness of the data exchanged is scarce.
Освен това обратната информация относно полезността на обменените данни е оскъдна.

SIP does not carry the data exchanged during the session as the voice or video.
SIP не носи данните, обменяни по време на сесията като глас и видео.

Investbank offers guaranteed security level, ensured through the encryption of the data exchanged between the bank and the client.
Инвестбанк предлага гарантирано ниво на сигурност, обезпечено чрез криптиране на данните, обменяни между банката и клиента.

All data exchanged within our Group is subject to our binding corporate rules on data protection.
Всички данни, обменяни в нашата група, са обект на обвързващите ни корпоративни правила за защита на данните..

To check this, I would have to intercept the data exchanged, particularly during the key exchange phase.
За да провея това, трябваше да прихвана част от обменяните данни, особено по време на обмена на ключове.

Personal data exchanged between Skrill and the controller may be transferred by Skrill to credit reference agencies.
Личните данни, обменяни между Skrill и субекта на данните, се предават от Skrill на икономическите агенции.

(ii) the security, integrity, and privacy of any and all information and data exchanged between you and our Website cannot be guaranteed;
(ii) сигурността, целостта и поверителността на всякаква информация и данни, обменяни между Вас и нашия уебсайт, не могат да бъдат гарантирани;

The data exchanged shall be kept for a period not exceeding that which is necessary for the purposes for which it is exchanged..
Обменените данни се съхраняват за срок не по-дълъг от онзи, който е необходим за целите, за които са обменени..

EESSI will introduce safeguards to ensure that the data exchanged is correct and complete, helping institutions to combat fraud and error.
С EESSI ще се въведат предпазни мерки, за да се гарантира, че обменяните данни са точни и пълни, а това ще помогне на институциите да се борят с измамите и грешките.

Personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies.
Личните данни, обменяни между PayPal и администратора за обработката на данните, се предават от PayPal на агенциите за икономическа кредитна дейност.

(ii) the security, integrity, and privacy of any and all information and data exchanged between you and our Website cannot be guaranteed;
(II) сигурността, интегритет, и неприкосновеността на личния живот на всеки и цялата информация и данни, обменяни между вас и нашия уеб сайт не може да бъде гарантирана;

Personal data exchanged between PayPal and the controller may be transferred by PayPal to credit reference agencies.
Личните данни, обменяни между PayPal и администратора за обработката на данните, се предават от PayPal на агенциите за икономическа кредитна дейност.

Assists in the introduction and implementation of systems related to e-government implementation and the interoperability of data exchanged between administrations;
Съдейства за въвеждането и внедряването на системи, свързани с електронното правителство и оперативната съвместимост на данните, обменяни между администрациите;

An agreement on the protection of personal data exchanged for law enforcement purposes needs to be negotiated and concluded rapidly.
Необходимо е споразумението относно защитата на личните данни, обменяни за целите на правоприлагането, бъде бързо договорено и сключено.

Member States shall assist one another to ensure effective controls on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
Държавите-членки следва да се подпомагат взаимно с цел да се подпомагат взаимно по отношение на автентичността на подадените документи и/или по отношение на точността на обменените данни.

EESSI will introduce tools to ensure that the data exchanged is correct and complete, helping institutions to combat fraud and error more effectively.
С EESSI ще се въведат предпазни мерки, за да се гарантира, че обменяните данни са точни и пълни, а това ще помогне на институциите да се борят с измамите и грешките.

Member States shall assist one another to ensure effective controls, and to ensure the check on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
Държавите-членки си оказват взаимно съдействие за осигуряване на ефективен контрол по отношение на автентичността на представените документи и/или точността на обменените данни.

In particular the EBCG Agency will monitor the data exchanged and will inform all Member States in real time on the status of reporting.
По-специално Европейската агенция за гранична и брегова охрана ще наблюдава обменените данни и ще информира всички държави членки в реално време относно състоянието на докладването.

However, I would like to emphasize that extreme caution has to be shown regarding the guarantee for a high level of security of personal data exchanged by the parties cf.
Въпреки това бих искал да подчертая, че трябва да се действа с изключителна предпазливост по отношение на гарантирането на високо ниво на сигурност на личните данни, обменяни между страните вж.

Individuals' personal lives can be reduced to data exchanged for profit or power, and are used to influence the public in ways which previously was unthinkable".
Личният живот на хората може да бъде сведен до обмяна на данни, с цел печалба или власт, и се използват за повлияване на обществеността по начини, които преди това са били немислими”.

Member States shall assist one another to ensure effective controls, and to ensure the check on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
Държавите-членки си помагат взаимно, за да се гарантира ефективността на предприеманите контролни мерки, както и на проверката за автентичност на представените документи и/или на точността на обменяните данни.“.

Analysis: Even though the market is quite concentrated and the data exchanged is recent and strategic, it is not very likely that this exchange would facilitate a collusive outcome because a collusive outcome would be unlikely to occur in such an unstable market.
Анализ: Въпреки че пазарът е твърде концентриран и обменените данни са скорошни и стратегически, няма голяма вероятност този обмен да улесни тайното договаряне, тъй като е малко вероятно да възникне такова договаряне на такъв нестабилен пазар.

Several acts, adopted on the basis of Title VI of the Treaty on European Union, contain specific provisions on the protection of personal data exchanged or otherwise processed pursuant to those acts.
Няколко акта, приети въз основа на дял VI от Договора за Европейския съюз, съдържат конкретни разпоредби относно защитата на лични данни, обменяни или по друг начин обработвани съгласно тези актове.

A future common structured process on the standardised format of the data exchanged should be developed by the European Committee for Standardization(CEN) formally, whereupon the mandate given to CEN does not predetermine the level of detail this standard will provide.
Един бъдещ общ структуриран процес за стандартизирания формат на обменяните данни следва да бъде официално разработен от Европейския комитет по стандартизация(CEN), като мандатът, даден на CEN, не предопределя нивото на задълбоченост, което се предоставя с този стандарт.

The NSAs of Member States of export shall provide to the NSAs of the Member State of import, metadata relevant for the use of the data exchanged in the compilation of statistics.
Националните статистически органи на държавата членка на износ предоставят на националните статистически органи на държавата членка на внос метаданните, които са от значение за използването на обменяните данни при изготвянето на статистика.

The data exchanged between Member States and the Commission shall not be transmitted to persons other than those in Member States or Union institutions whose functions require them to have such access unless the Member States transmitting the data give their express consent.
Данните, обменяни между държавите-членки и Комисията, не се предават на лица, различни от лицата в институциите на държавите-членки или на Общността, чиито функции изискват да имат такъв достъп, освен ако държавите-членки, предаващи данните, са дали своето изрично съгласие.

Is responsible for the introduction and implementation of systems related to the e-government and for the implementation of rules for information security and interoperability of data exchanged between the administrations;
Отговаря за въвеждането и внедряването на системи, свързани с електронното правителство, и за въвеждането на правила за информационна сигурност и оперативна съвместимост на данните, обменяни между администрациите;

Without prejudice to the provisions of the Community Customs Code relating to the establishment of a common framework for risk management, the data exchanged between the Commission and the Member States pursuant to Articles 17 and 18 may be stored and used for the purpose of strategic and operational analysis.
Без да се засягат разпоредбите на Митническия кодекс на Общността относно създаването на обща рамка за управление на риска, данните, обменяни между Комисията и държавите-членки съгласно членове 17 и 18, могат да бъдат съхранявани и използвани за целите на стратегическия и оперативния анализ.

According to the procedure provided for in Article 18, the Commission shall adopt the procedure for applying this Article and, in particular, the appropriate standards for the exchange of data and rules for the security of data exchanged.
Съгласно предвидената в член 18 процедура Комисията приема условията и реда за прилагане на настоящия член и, в частност, подходящите норми за обмена на данни и правилата за защита на обменените данни.