What is the translation of " DATA EXCHANGES " in Bulgarian?

• обмен на данни
• обмена на данни
• обменът на данни

Examples of using Data exchanges in English and their translations into Bulgarian

This facilitates data exchanges and supports trade.
Това улеснява обмена на данни и подкрепя търговията.

Tasklets run pseudo-concurrently(typically in a single or a few OS-level threads) and are synchronized with data exchanges on"channels".
Tasklets движат псевдо-едновременно(обикновено в един или няколко теми OS ниво) и се синхронизират с обмена на данни на"канали".

In this context, the EU seeks reciprocity in the data exchanges for the benefit of the Copernicus programme.
В този контекст ЕС се стреми към реципрочност при обмена на данни в полза на програма„Коперник“.

The eHealth Network then takes a final decision on which countries can‘go live' in cross-border health data exchanges.
След това мрежата за електронно здравеопазване взема окончателно решение кои държави могат да се включат в трансграничния обмен на здравни данни.

The Agreement does not cover data exchanges between national security authorities, as those are outside of Union competence.
Споразумението не обхваща обмена на данни между националните органи за сигурност, тъй като те са извън правомощията на Съюза.

Tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations.
Да предприема мерки във връзка с трансграничните аспекти на явлението- например като проучва начини за подобряване на обмена на данни между националните администрации;

Data exchanges related to similar business activities are grouped in domains and specified in Business Requirements Specifications(BRS) documents.
Обменът на данни, свързан с подобни стопански дейности, е групиран в домейни и е посочен в документите относно спецификациите на бизнес изискванията(BRS).

You may choose whether to receive targeted advertising from many ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers here.
Вие можете да избирате дали да получавате целенасочени реклами от много рекламни мрежи, доставчици за обмен на данни, маркетингови анализи и други услуги тук.

The pilot was to test the functional, technical and legal feasibility and acceptance of the proposed solution for cross-border health data exchanges.
С пилотния проект е трябвало да се изпита функционалната, техническата и правната осъществимост и приемането на предложеното решение за трансграничен обмен на здравни данни.

You may choose whether to receive targeted advertising from many ad networks, data exchanges, marketing analytics and other services providers.
Можете да решите дали искате да получавате известия, свързани с целево рекламиране на рекламни мрежи, доставчици на обмен на данни и маркетингови анализи и други услуги.

It supports real-time data exchanges that can inform people about their journey as well as provide insight for cities to ensure that services meet shifting demand.
Тя поддържа обмен на данни в реално време, благодарение на който може да информира хората за тяхното пътуване, както и предоставя информация за градовете, която им гарантира, че услугите отговарят на променящото се търсене.

As well as a review of the Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP) regulating data exchanges in these sectors for law enforcement purposes see MEMO/13/1164.
MEMO/13/1054 и за Програмата за проследяване на финансирането на тероризма(ППФТ), с които се урежда обменът на данни в тези сфери за целите на правоприлагането вж.

Simplifying and encouraging electronic communication between the judicial authorities of the Member States is of particular importance(e.g. via videoconferencing or secure electronic data exchanges).
Опростяването и насърчаването на електронните комуникации между съдебните органи на държавите-членки е от особено голямо значение(напр. чрез видеоконферентни връзки или защитен обмен на електронни данни).

This offers new opportunities to facilitate data exchanges, including through a simultaneous finding of an adequate level of protection by both sides.
Това открива нови възможности за улесняване на обмена на лични данни, включително и чрез едновременно намиране на съответно равнище на защита от двете страни.

In addition, it provides a framework for all types of applications, which includes management protocols and decentralized data exchanges via the use of SDKs, APIs, and other different modules.
Тя също така осигурява рамка за всички видове приложения, която включва децентрализирани протоколи за обмен на данни и управление чрез използване на API, SDK и други модули.

(7) These Member States have not yet ensured automated data exchanges in at least two of the three data categories of DNA, fingerprints and national vehicle registration data..
Тези държави членки все още не са гарантирали автоматизиран обмен на данни в поне две от трите категории данни- данни за ДНК, пръстови отпечатъци и национални данни за регистрацията на превозни средства.

Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.
Бисквитки за целеви реклами от трети страни могат да бъдат записвани на вашето устройство от рекламодатели на трети страни, рекламни мрежи, системи за обмен на данни или маркетинг-анализ, както и други доставчици на услуги.

Controlling targeted advertising from many ad networks and partners; data exchanges; and marketing analytics and digital advertising and marketing service providers(by visiting the Digital Advertising Alliance);
Контрол на насочена реклама от различни рекламни мрежи и партньори, обмен на данни и доставчици на услуги за маркетингов анализ и цифрова реклама и маркетинг(чрез посещаване на Digital Advertising Alliance);

Product readiness means that all tests have been passed successfully and real exchanges of data have been carried out(not to be confused with“real data exchanges”) There is currently no product readiness, the MFA recognizes.
Продуктова готовност означава, че всички тестове са минали успешно и са осъществени реални обмени на данни(да не се бърка с“обмен на реални данни”) Към момента продуктова готовност няма, признава МВнР.

(8) In order to facilitate data exchanges within the Union, Member States intend to ensure that the standard of data protection achieved in national data processing matches that provided for in this Framework Decision.
(8) За да улеснят обмена на данни в рамките на Съюза, държавите-членки възнамеряват да гарантират, че стандартът за защита на данни, постигнат при обработването на данни на национално равнище, съответства на предвидения в настоящото рамково решение.

Due to the Apple SDK constraints on developers of iPhone software, data exchanges with your phone is limited to email and local area network connectivity.
Поради ограниченията на Apple SDK за разработчиците на софтуер за iPhone, обменът на данни с телефона ви е ограничен до свързване с електронна поща и локална мрежа.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2) for the purpose of specifying the modalities for the data exchanges according to this Article.
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 23, параграф 2, за целите на определянето на условията за обмена на данни съгласно настоящия член.

The EU and Japan leaders recognised also new opportunities to facilitate data exchanges, including through a simultaneous finding of an adequate level of protection by both sides.
Това открива нови възможности за улесняване на обмена на лични данни, включително и чрез едновременно намиране на съответно равнище на защита от двете страни.

Therefore it goes under the responsibility of the Commission and the Council to explore ways of establishing a transparent and legally sound procedure for the authorisation of the transfer and extraction of relevant data as well as for the conduct and supervision of data exchanges.
Поради това отговорност на Комисията и на Съвета е да проучат начини за въвеждане на прозрачна и юридически издържана процедура за разрешаване изпращането и извличането на съответните данни, както и за извършването и надзора на обмена на данни.

You may choose not to receive targeted advertising from many ad networks and partners, data exchanges, and marketing analytics and other digital advertising and marketing service providers.
Можете да изберете да не получавате насочени реклами от множество рекламни мрежи и партньори, обмен на данни и доставчици на услуги за маркетингов анализ и други услуги за цифрова реклама и маркетинг.

Controlling targeted advertising from many ad networks and partners; data exchanges; and marketing analytics and digital advertising and marketing service providers;
Контрол на насочена реклама от различни рекламни мрежи и партньори, обмен на данни и доставчици на услуги за маркетингов анализ и цифрова реклама и маркетинг(чрез посещаване на Digital Advertising Alliance);

Today we are also setting out our strategy to facilitate international data exchanges in the global digital economy and promote high data protection standards worldwide”.
Днес също така слагаме началото на нашата стратегия за улесняване на международния обмен на данни в световната цифрова икономика и за насърчаване на високи стандарти в целия свят за защита на данните..

Liechtenstein may benefit from an informal partnership with Member States that have already implemented such data exchanges, with a view to sharing experiences and thus accessing practical and technical assistance.
Княжество Лихтенщайн ще има възможност да установи неформални партньорства с държавите членки, които вече осъществяват такъв обмен на данни, с цел споделяне на натрупания опит и получаване на практическа и техническа подкрепа.

The exercise tested the appropriateness of contact points in the participating countries, the communication channels, the type of data exchanges over these channels and the understanding that Member States have of the role and mandate of their counterparts in other Member States.
При учението ще бъдат проверени адекватността на контактните точки в участващите страни, съобщителните канали, видът на обмена на данни по тези канали и доколко държавите-членки са запознати с ролята и функциите на съответните партньори в други държави-членки.

We may share Site Usage Information with trusted third parties(e.g. advertisers, advertising agencies, advertising networks, data exchanges, etc.) in order to offer you tailored content, including more relevant advertising for products and services which may be of interest to you.
Можем да споделим информацията за използване на сайта с доверени трети лица(например: рекламодатели, рекламни агенции, рекламни мрежи, обмен на данни и т.н.), за да ви предложим адеквaтно съдържание, включително по-подходяща реклама на продукти и услуги, които могат да бъдат от интерес за Вас.