What is the translation of " DATA EXCHANGES " in Greek?

• ανταλλαγές δεδομένων
• ανταλλαγής δεδομένων
• ανταλλαγών δεδομένων
• ανταλλαγή δεδομένων
• ανταλλακτήρια δεδομένων
• να ανταλλάξουμε δεδομένα

Examples of using Data exchanges in English and their translations into Greek

Data exchanges are not new.
Η ανταλλαγή δεδομένων δεν είναι κάτι καινούριο.

This facilitates data exchanges and supports trade.
Αυτό διευκολύνει τις ανταλλαγές δεδομένων και υποστηρίζει το εμπόριο.

Data exchanges between law enforcement authorities will not be made more difficult.
Η ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου δεν θα καταστεί δυσχερέστερη.

These adequacy decisions do not cover data exchanges in the law enforcement sector.
Διευκρινίζεται ότι οι αποφάσεις αυτές δεν καλύπτουν τις ανταλλαγές δεδομένων στον τομέα της επιβολής του νόμου.

Free up data exchanges between Mac HFS+ File System and NTFS of Windows®!
Απελευθερώστε τις ανταλλαγές δεδομένων ανάμεσα σε συστήματα HFS+ των Mac και NTFS των Windows®!

In this context, the EU seeks reciprocity in the data exchanges for the benefit of the Copernicus programme.
Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕ επιδιώκει την αμοιβαιότητα στην ανταλλαγή δεδομένων προς όφελος του προγράμματος Copernicus.

Tactical data exchanges between participating ships as well as voice procedures if data links are jammed or tampered with will also be put to the test.
Οι τακτικές ανταλλαγές δεδομένων μεταξύ των συμμετεχόντων πλοίων, καθώς και οι διαδικασίες φωνής, εάν μπλοκαριστούν ή αλλοιωθούν οι συνδέσεις δεδομένων, θα τεθούν επίσης στη δοκιμή.

Especially in the case of e-mail communications, the protection of data during data exchanges cannot be guaranteed.
Ιδιαίτερα στην κίνηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η προστασία κατά την ανταλλαγή δεδομένων δεν είναι εγγυημένη.

The exclusion of telecom companies from the data exchanges under the Safe Harbour scheme is a matter of concern to some European telecom operators.
Η εξαίρεση των εταιρειών τηλεπικοινωνιών από τις ανταλλαγές δεδομένων στο πλαίσιο του συστήματος ασφαλούς λιμένα είναι ζήτημα που προκαλεί ανησυχία σε ορισμένες ευρωπαϊκές εταιρείες τηλεπικοινωνιών.

Data exchanges related to similar business activities are grouped in domains and specified in Business Requirements Specifications(BRS) documents.
Οι ανταλλαγές δεδομένων που αφορούν παρόμοιες επιχειρηματικές δραστηριότητες ομαδοποιούνται σε τομείς και προσδιορίζονται στα έγγραφα προδιαγραφών επιχειρηματικής δραστηριότητας(Business Requirements Specification, BRS).

Tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations.
Θα αντιμετωπίσει διασυνοριακές πτυχές, διερευνώντας, π.χ. τρόπους για τη βελτίωση της ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ των εθνικών διοικήσεων·.

These two use cases of patient data exchanges are planned to start in 2018 between 8- 9 Member States, with around 22 Member States expected to join the exchange by 2020.
Οι δύο αυτές περιπτώσεις χρήσης της ανταλλαγής δεδομένων ασθενών προγραμματίζεται να ξεκινήσουν το 2018 μεταξύ 8-9 κρατών μελών, ενώ έως το 2020 αναμένεται να συμμετέχουν στο σύστημα ανταλλαγής περίπου 22 κράτη μέλη.

However, it is in this area that it is particularly important to manage and regulate data exchanges, with the aim of protecting public freedoms.
Ωστόσο, είναι πολύ σημαντική η διαχείριση και ρύθμιση της ανταλλαγής δεδομένων σε αυτόν τον τομέα, με στόχο την προστασία των δημόσιων ελευθεριών.

It supports real-time data exchanges that can inform people about their journey as well as provide insight for cities to ensure that services meet shifting demand.
Υποστηρίζει τις ανταλλαγές δεδομένων σε πραγματικό χρόνο που μπορούν να ενημερώσουν τους ανθρώπους για τις μετακινήσεις τους, καθώς και να δώσουν πληροφορίες στις πόλεις, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι υπηρεσίες τους πληρούν τη μεταβαλλόμενη ζήτηση.

You may choose not to receive targeted advertising from many ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.
Μπορείτε να επιλέξετε να μην λαμβάνετε στοχευμένες διαφημίσεις από πολλά διαφημιστικά δίκτυα, παρόχους ανταλλαγής δεδομένων, αναλύσεων μάρκετινγκ και λοιπών υπηρεσιών εδώ.

The Commission did not establish an implementation plan with timelines for its new eHealth strategy and did not estimate the volumes of potential users before deploying the cross-border health data exchanges.
Η Επιτροπή δεν είχε εκπονήσει σχέδιο εφαρμογής με χρονοδιαγράμματα για τη νέα στρατηγική της σχετικά με την ηλεκτρονική υγεία(eHealth) ούτε προέβη σε εκτίμηση του όγκου των δυνητικών χρηστών πριν από την ανάπτυξη των διασυνοριακών ανταλλαγών δεδομένων υγείας.

Today we are also setting out our strategy to facilitate international data exchanges in the global digital economy and promote high data protection standards worldwide”.
Σήμερα καθορίζουμε επίσης τη στρατηγική μας με στόχο τη διευκόλυνση των διεθνών ανταλλαγών δεδομένων στο πλαίσιο της παγκόσμιας ψηφιακής οικονομίας, καθώς και την προώθηση υψηλών προτύπων προστασίας παγκοσμίως.».

It supports real-time data exchanges that can inform people about their journey as well as provide insight for cities to ensure that services meet shifting demand. Create a seamless payment experience to support commuter journeys with multiple“legs”.
Υποστηρίζει τις ανταλλαγές δεδομένων σε πραγματικό χρόνο που μπορούν να ενημερώσουν τους ανθρώπους για τις μετακινήσεις τους, καθώς και να δώσουν πληροφορίες στις πόλεις, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι υπηρεσίες τους πληρούν τη μεταβαλλόμενη ζήτηση.

These vendors and other partners include advertisers, advertising agencies, advertising networks, audience segment providers, data exchanges, analytics providers, and other similar providers.
Αυτοί οι προμηθευτές και άλλοι συνεργάτες περιλαμβάνουν διαφημιζόμενους, διαφημιστικούς οργανισμούς, διαφημιστικά δίκτυα, παρόχους τμημάτων κοινού, ανταλλακτήρια δεδομένων, παρόχους αναλύσεων και άλλους παρόμοιους παρόχους.

It includes developing vocabulary to describe data exchanges, and ensures that data elements are understood in the same way by communicating parties.
Περιλαμβάνει την ανάπτυξη λεξιλογίου για την περιγραφή των ανταλλαγών δεδομένων, και εξασφαλίζει ότι τα αντικείμενα είναι κατανοητά με τον ίδια έννοια από τα μέρη που ανταλλάσσουν τα δεδομένα..

Third-party targeted advertising cookie Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.
Τα cookies στοχευμένης διαφήμισης τρίτων μπορούν να τοποθετηθούν στη συσκευή σας από τρίτους διαφημιζόμενους, διαφημιστικά δίκτυα, παρόχους ανταλλαγής δεδομένων, αναλύσεων μάρκετινγκ και λοιπών υπηρεσιών.

(7) These Member States have not yet ensured automated data exchanges in at least two of the three data categories of DNA, fingerprints and national vehicle registration data..
Τα εν λόγω κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη διασφαλίσει τις αυτοματοποιημένες ανταλλαγές δεδομένων σε τουλάχιστον δύο από τις τρεις κατηγορίες δεδομένων DNA, δακτυλικών αποτυπωμάτων και εθνικών δεδομένων ταξινόμησης οχημάτων.

Third-party targeted advertising cookie Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.
Τα cookies στοχευμένων διαφημίσεων τρίτων ενδέχεται να τοποθετούνται στη συσκευή σας από τρίτους διαφημιζόμενους, δίκτυα διαφημίσεων, προγράμματα ανταλλαγής δεδομένων, συστήματα ανάλυσης πληροφοριών μάρκετινγκ(marketing analytics) και άλλους παρόχους υπηρεσιών.

It is an aircraft that will perform real-time data exchanges with advanced sensors and communications, and with that feature will perform duties of command-control and intelligence that go beyond classical fighter aircraft.
Πρόκειται για ένα αεροσκάφος που θα πραγματοποιεί ανταλλαγές δεδομένων σε πραγματικό χρόνο με ανεπτυγμένους αισθητήρες και επικοινωνίες και με αυτά τα χαρακτηριστικά θα εκτελεί καθήκοντα διοίκησης, ελέγχου και κατασκοπείας που θα ξεπερνούν αυτά των κλασσικών μαχητικών.

Year Court́s comment Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A) 2012 The validation of the accounting systems by the Authority's accounting officer covers the central ABAC and SAP systems, but not the local systems and the reliability of data exchanges between central and local systems.
Ολοκληρώθηκε 2012 Η επικύρωση των λογιστικών συστημάτων από τον υπόλογο της Αρχής καλύπτει τα κεντρικά συστήματα ABAC και SAP, όχι όμως και τα τοπικά συστήματα ή την αξιοπιστία των ανταλλαγών δεδομένων μεταξύ κεντρικών και τοπικών συστημάτων.

There were delays in the deployment of the eHealth Infrastructure and cross-border health data exchanges via eHealth Infrastructure had not started at the time of our audit(paragraphs 38 to 47).
Υπήρξαν καθυστερήσεις στην ανάπτυξη των υποδομών για την ηλεκτρονική υγεία και, κατά τον χρόνο του ελέγχου μας, δεν είχαν ακόμη αρχίσει οι διασυνοριακές ανταλλαγές δεδομένων υγείας μέσω των εν λόγω υποδομών(σημεία 38 έως 47).

Therefore it goes under the responsibility of the Commission and the Council to explore ways of establishing a transparent and legally sound procedure for the authorisation of the transfer and extraction of relevant data as well as for the conduct and supervision of data exchanges.
Είναι, ως εκ τούτου, ευθύνη της Επιτροπής και του Συμβουλίου να διερευνήσουν τρόπους θέσπισης μιας διαφανούς και νομικά βάσιμης διαδικασίας για την εξουσιοδότηση της διαβίβασης και απόσπασης των σχετικών δεδομένων, καθώς και για την διεξαγωγή και την εποπτεία των ανταλλαγών δεδομένων.

You may choose not to receive targeted advertising from many ad networks and partners, data exchanges, and marketing analytics and other digital advertising and marketing service providers.
Μπορείτε να επιλέξετε να μη λαμβάνετε στοχευμένες διαφημίσεις από πολλά διαφημιστικά δίκτυα και συνεργάτες, παρόχους υπηρεσιών ανταλλαγής δεδομένων και αναλύσεων μάρκετινγκ, και άλλους παρόχους ψηφιακής διαφήμισης και υπηρεσιών μάρκετινγκ.

The JRC's platform aims to deal with the fragmentation of data contained in rare disease patient registries across Europe by promoting EU-level standards for data collection and providing interoperability tools for rare disease data exchanges.
Η πλατφόρμα του ΚΚΕρ αποσκοπεί στην αντιμετώπιση του κατακερματισμού των δεδομένων που περιέχονται σε μητρώα ασθενών που πάσχουν από σπάνιες νόσους σε όλη την Ευρώπη, με την προώθηση προτύπων σε επίπεδο ΕΕ για τη συλλογή δεδομένων και την παροχή εργαλείων διαλειτουργικότητας για τις ανταλλαγές δεδομένων σχετικά με τις σπάνιες νόσους.

Inspection, tax- and customs services and units via interoperability and data exchanges(for example, on the basis of tailor-made agreements on data exchange).
Ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ υπηρεσιών και μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δημοσιονομικού ελέγχου, αστυνομικών, φορολογικών και τελωνειακών υπηρεσιών μέσω διαλειτουργικότητας και ανταλλαγής δεδομένων(για παράδειγμα, βάσει ειδικών συμφωνιών ανταλλαγής δεδομένων).