What is the translation of " DATA EXCHANGES " in Polish?

• wymiany danych
• wymiana danych

Examples of using Data exchanges in English and their translations into Polish

Data exchanges between law enforcement authorities will not be made more difficult.
Wymiana danych między organami ścigania nie zostanie utrudniona.

Tasklets run pseudo-concurrently(typically in a single or a few OS-level threads) and are synchronized with data exchanges on"channels.
Tasklets uruchomić pseudo jednocześnie(zazwyczaj w jednej lub kilku wątków OS-poziom) i są zsynchronizowane z wymiany danych na"kanałów.

They must also facilitate data exchanges between Member States, and between the Member States and the Commission;
Powinny one także ułatwiać wymianę danych pomiędzy Państwami Członkowskimi, jak również pomiędzy Państwami Członkowskimi a Komisją;

Tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations.
Zajmie się transgranicznymi aspektami problemu, na przykład przez rozważenie możliwych sposobów usprawnienia wymiany danych między krajowymi administracjami;

When processing complex calculations and data exchanges, iOS Apps will produce temporary files, which will be rarely used again once they fulfilled the statistical purposes.
Podczas przetwarzania złożonych obliczeń i wymiany danych aplikacje iOS będą tworzyły pliki tymczasowe, które będą rzadko używane ponownie po spełnieniu celów statystycznych.

However, it is in this area that it is particularly important to manage and regulate data exchanges, with the aim of protecting public freedoms.
Niemniej to właśnie w tej dziedzinie szczególnie ważne jest zarządzanie wymianą danych i regulowanie jej w celu ochrony publicznych swobód.

The presence of a meta-data area on the tape itself allows customers to avoid dependence on vendor-specific backup software, and allows for cross-platform data exchanges.
Obecność obszaru meta-danych na samej taśmie daje klientom swobodę w doborze oprogramowania backupowego(nie zależy ono od producenta) i pozwala na wymianę danych pomiędzy platformami.

Service logging, to ensure that all data exchanges are logged for future evidence, and archived when necessary.
Rejestrowania usług za pomocą dziennika w celu zapewnienia, by wymiana danych była każdorazowo zapisywana w dzienniku dla zapewnienia dowodów na przyszłość, a w razie konieczności archiwizowana.

These vendors and other partners include advertisers, advertising agencies, advertising networks, audience segment providers, data exchanges, analytics providers, and other similar providers.
Ci dostawcy i inni partnerzy to reklamodawcy, agencje reklamowe, sieci reklamowe, dostawcy segmentÃ3w odbiorcÃ3w, dostawcy usług wymiany danych i usług analitycznych oraz inni usługodawcy.

It includes developing vocabulary to describe data exchanges, and ensures that data elements are understood in the same way by communicating parties.
Wymaga opracowania słownictwa, które posłuży opisywaniu wymiany danych i sprawi, że elementy danych będą rozumiane przez komunikujące się ze sobą strony w ten sam sposób;

Types of paper documents which citizens or their employers had to request from one social security oce to pass on to another one have been abolished and replaced by direct electronic data exchanges.
Zlikwidowano 190 rodzajów dokumentów papierowych, które pracownicy lub pracodawcy musieli odbierać z jednego urzęduubezpieczeń społecznych i przekazywać następnemu i zastąpiono je bezpośrednią wymianą danych drogą elektroniczną.

The IEC 62056 standard defines the communication protocol that is designed for electricity consumption measurements, data exchanges with electricity meters, controlling the tariffs and load regulation.
Norma IEC 62056 definiuje protokół komunikacyjny, który jest przeznaczony dla pomiaru energii elektrycznej, wymianę danych dla odczytu licznika energii el., sterowanietaryfem oraz regulacją obciążenia.

 It is the current industrial transformation with automation, data exchanges, cloud, robots, Artificial Intelligence, Industry of Things and much more to realize smart industry and manufacturing goals in the intersection of people, new technology and innovation.
Jest to transformacja przemysłowa z automatyzacją, wymianą danych, chmurą, robotami, sztuczną inteligencją, przemysłem rzeczy i wieloma innymi elementami służącymi realizacji inteligentnego przemysłu, nowych technologii i innowacji.

Advertising Service Providers: Some of our Online Services are supported by advertising provided by the Company or various third-party advertising agents, such as ad networks, data exchanges, traffic management service providers and marketing analytics service providers"Advertising Service Providers.
Dostawcy usług reklamowych: Część naszych Usług sieciowych jest wspierana przez reklamy dostarczane Spółce przez różnych niezależnych agentów reklamowych, takich jak sieci reklamowe, giełdy danych, dostawców usług zarządzania ruchem i dostawców usług analitycznych marketingu"Dostawcy Usług Reklamowych.

The second is that all data exchanges are subject to the proportionality principle, which means it is possible to check, on a case-by-case basis, the purpose for which the data are being transferred and whether or not the volume of data being exchanged is greater than strictly necessary.
Po drugie wszelka wymiana danych podlega zasadzie proporcjonalności, co oznacza, że możliwe jest kontrolowanie- w każdym przypadku z osobna- celu przekazywania danych oraz tego, czy ilość wymienianych danych jest większa, niż to bezwzględnie konieczne.

You may choose not to receive targeted advertising from many ad networks and partners, data exchanges, and marketing analytics and other digital advertising and marketing service providers.
Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania ukierunkowanych reklam, których źródłem są sieci reklamowe i partnerzy, procesy wymiany danych, a także dostawcy usług z zakresu analiz marketingowych, reklam cyfrowych i marketingu.

Basically, we are asking for the'bulk' transfer of personal data to be reconsidered so that it is carried out in a more targeted way, so that legal redress is provided for, so that data is kept for the shortest time possible and so that data exchanges are performed on a reciprocal basis.
W sumie prosimy o ponowne rozważenie"hurtowego” przekazywania danych osobowych, aby było ono prowadzone w bardziej ukierunkowany sposób, aby przewidziane było prawne zadośćuczynienie, aby dane były przechowywane przez najkrótszy możliwy okres czasu oraz aby wymiana danych odbywała się na zasadzie wzajemności.

These Member States have not yet ensured automated data exchanges in at least two of the three data categories of DNA, fingerprints and national vehicle registration data..
Te państwa członkowskie nie zapewniły jeszcze zautomatyzowanej wymiany danych w co najmniej dwch z trzech kategorii danych dotyczących DNA, odciskw palcw i krajowych danych rejestracyjnych pojazdw.

Having the capability to capture license plates of every vehicle moving in the designated area give users complete awareness of traffic flows and usage patterns, allowing them to configure and manage their monitoring preferences efficiently and permit secure data exchanges with other operational management systems and services for efficient infrastructure alignment.
Możliwość rozpoznawania tablic rejestracyjnych pojazdów poruszających się w określonym obszarze daje użytkownikom informację o przepływie ruchu i rodzajach użytkowania, pozwala efektywnie konfigurować i zarządzać preferencjami monitorowania, bezpiecznie wymieniać dane z systemami i usługami zarządzającymi, aby efektywnie dostosowywać infrastrukturę.

Controlling targeted advertising from many ad networks and partners; data exchanges; and marketing analytics and digital advertising and marketing service providers(by visiting the Digital Advertising Alliance);
Możliwość kontrolowania ukierunkowanych reklam, których źródłem są sieci reklamowe i partnerzy oraz procesy wymiany danych, a także dostawcy usług z zakresu analiz marketingowych, reklam cyfrowych i marketingu(za pośrednictwem witryny stowarzyszenia Digital Advertising Alliance);

Data exchanges between police forces and intelligence agencies concern highly sensitive information such as pictures, names, addresses, fingerprints and DNA profiles and membership of organisations, and uncertainty still remains regarding a real guarantee of privacy and protection from data processing or evaluation errors in VIS and SIS files, criminal records and other files.
Wymiana danych między organami policji a agencjami wywiadu dotyczy informacji szczególnie chronionych, takich jak wizerunek, nazwisko, adres, odciski palców i odciski genetyczne, przynależność do różnych organizacji, i stąd też utrzymuje się niepewność co do faktycznych gwarancji ochrony życia prywatnego i zapobiegania błędom w rejestracji lub ocenie akt VIS, SIS oraz kartotek policyjnych i innych rejestrów.

Further, it will actively promote EU space programmes and seek mutually beneficial partnerships for data exchanges under Copernicus and reciprocal participation in research programmes.
Ponadto Komisja będzie aktywnie propagować unijne programy kosmiczne i dążyć do zawiązywania przynoszących wzajemne korzyści partnerstw na rzecz wymiany danych w ramach programu Copernicus oraz wzajemnego uczestnictwa w programach badawczych.

Data exchanges between police forces and intelligence agencies concern highly sensitive information such as pictures, names, addresses, fingerprints and DNA profiles and membership of organisations, and uncertainty still remains regarding a real guarantee of privacy and protection from data processing or evaluation errors in VIS and SIS files, criminal records and other files, and the possibility for individuals to correct data held in their records.
Wymiana danych między organami policji a agencjami wywiadu dotyczy informacji szczególnie chronionych, takich jak wizerunek, nazwisko, adres, odciski palców i odciski genetyczne, przynależność do różnych organizacji, i stąd też utrzymuje się niepewność co do faktycznych gwarancji ochrony życia prywatnego i zapobiegania błędom w rejestracji lub ocenie akt VIS, SIS oraz kartotek policyjnych i innych rejestrów, jak również co do możliwości interweniowania osób figurujących w aktach w celu skorygowania zawartych w nich danych.

The exercise will test the appropriateness of contact points in the participating countries, the communication channels, the type of data exchanges over these channels and the understanding that Member States have of the role and mandate of their counterparts in other Member States.
Podczas symulacji zostaną przetestowane: adekwatność punktów kontaktowych w krajach uczestniczących, kanały komunikacyjne, rodzaj wymiany danych tymi kanałami oraz pojmowanie przez państwa członkowskie roli i mandatu równoważnych organów w innych państwach członkowskich.

Supports electronic/ web-based data exchange and workflow.
Uwzględnione elektroniczne/ internetowe wymiany danych i przepływu pracy.

Secure data exchange.
Bezpieczna wymiana danych.

Data exchange platform.
Platforma wymiany danych.

It will allow for a much faster, more stable data exchange between more devices.
Pozwoli na wymianę danych znacznie szybszą, bardziej stabilną i uwzględniającą więcej urządzeń.

Automatic data exchange Article 15.
Automatyczna wymiana danych art. 15.

USB connector for data exchange with external storage devices.
Złącze USB do wymiany danych z zewnętrznymi nośnikami.

How to use "data exchanges" in an English sentence

Fig. 3.9 shows the data exchanges implemented via the database.

Programless cyclic data exchanges with the devices on the EtherNet/IP network.

What type of new business processes and data exchanges are needed?

Which DSPs or data exchanges can you syndicate my segment to?

Management global structure networking and data exchanges customer connection on workplace.

It makes data exchanges and processing totally open for remote users.

Effective, global collaborative data exchanges are managed with our Healthie™ solution.

The current data exchanges are listed in the left-side navigation menu.

A communication module providing support for data exchanges with other terminals.

Moreover, data exchanges are an exciting development for the exchange model.

How to use "wymiana danych, wymiany danych" in a Polish sentence

Potem wymiana danych: co kto bierze i na co.

ZARZĄDZANIE KONTRAKTAMI Z NFZ (WYMIANA DANYCH, SPRAWOZDAWCZOŚĆ) – system pozwala na rozliczanie kosztów wykonanych usług z Narodowym Funduszem Zdrowia.

Nawet niebaczne spojrzenie na kierowcę wyprzedzanego auta może skutkować pościgiem i prośbą o zatrzymanie się na poboczu w celu wymiany danych telekomunikacyjnych.

Eksport, import, wymiana danych pomiędzy bazami stają się łatwiejsze dzięki standaryzacji.

Działanie przyspiesza wymiana danych między urządzeniami połączonymi do sieci oraz komunikacja między członkami zespołu.

Sieć komputerowa - grupa komputerów lub innych urządzeń połączonych ze sobą w celu wymiany danych lub współdzielenia różnych zasobów. 2.

Obustronna wymiana danych między monitorem a systemem komputerowym optymalizuje ustawienia monitora.

A360 – platforma udostępniania modeli i wymiany danych projektowych.

Przedmiotem działalności gospodarczej BIG InfoMonitor może być również: 1) wymiana danych gospodarczych, tj.

Jeśli przekonają się oni do nowego sposobu wymiany danych, wkrótce stary, dobry schowek doczeka się konkurencji.