What is the translation of " DATA EXCHANGES " in Slovenian?

• izmenjave podatkov
• izmenjavo podatkov
• izmenjava podatkov
• izmenjavami podatkov

Examples of using Data exchanges in English and their translations into Slovenian

What are data exchanges?
Kakšne so izmenjave podatkov?

Data exchanges with other.
Izmenjava podatkov z drugimi.

Service logging, to ensure that all data exchanges are logged for future evidence, and archived when necessary.
Beleženjem storitev, za zagotovitev, da so vse izmenjave podatkov zabeležene za potrebe prihodnjega dokazovanja in po potrebi arhivirane.

Data exchanges goes in both directions.
Izmenjava podatkov poteka v obeh smereh.

The methodology of double keys and permanent encryption is used for secure data exchanges between the Bank and the user.
Za varno izmenjavo podatkov med banko in uporabnikom se uporablja metodologija dvojnih ključev in tajnih kriptografskih zapisov.

Data exchanges between law enforcement authorities will not be made more difficult.
Izmenjava podatkov med organi kazenskega pregona ne bo otežena.

However, it is in this area that it is particularly important to manage and regulate data exchanges, with the aim of protecting public freedoms.
Vendar je prav na tem področju še posebej pomembno upravljati in urediti izmenjavo podatkov, da bi tako zaščitili javne svoboščine.

Data exchanges on incorporated legal units for identification purposes[Article 10(3)].
Izmenjave podatkov o registriranih pravnih enotah za namene identifikacije[člen 10(3)].

The Prm Decisions(Council Decisions and) introduced procedures for fast and efficient data exchanges between Member States in specific areas.
Sklepa k Prmski pogodbi(sklepa Sveta in) sta uvedla postopek za hitro in učinkovito izmenjavo podatkov med državami članicami na določenih področjih.

They must also facilitate data exchanges between Member States, and between the Member States and the Commission;
Poleg tega bodo morale olajšati izmenjavo podatkov med državami članicami ter med državami članicami in Komisijo;

You may choose whether to receive targeted advertising from many ad networks, data exchanges, marketing analytics, and other service providers.
Lahko se odločite, ali želite prejemati obvestila iz naslova ciljnega oglaševanja oglaševalskih omrežij, ponudnikov izmenjav podatkov in tržne analitike ter drugih storitev.

Data exchanges related to similar business activities are grouped in domains and specified in Business Requirements Specifications(BRS) documents.
Izmenjave podatkov v zvezi s podobnimi poslovnimi dejavnostmi so združene v domenah in določene v dokumentih s specifikacijami poslovnih zahtev.

It includes developing vocabulary to describe data exchanges, and ensures that data elements are understood in the same way by communicating parties.
Vključuje pripravo besedišča za opis izmenjave podatkov ter zagotavlja, da strani, vključene v komunikacijo, podatkovne elemente razumejo na enak način.

Commission and eu-LISA to examine whether the Automated Fingerprint Identification System(AFIS) to be developed for the SIS can complement fingerprint data exchanges performed under the Prüm framework.
Komisija in agencija eu-LISA proučita, ali lahko sistem za avtomatsko identifikacijo prstnih odtisov, ki ga bosta razvili za SIS, dopolnjuje izmenjave podatkov o prstnih odtisih v okviru sistema Prüm.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Madam President, the business of data exchanges between the United States and the European Union has been fraught with major problems from day one.
V imenu skupine Verts/ALE.-(DE) Gospa predsednica, z izmenjavo podatkov med Združenimi državami in Evropsko unijo je bilo že od prvega dne povezanih veliko težav.

It was observed that information exchange can constitute a concerted practice if it reduces strategic uncertainty in the market thereby facilitating collusion, i.e., if the data exchanges is strategic.
Zato lahko izmenjava informacij pomeni usklajeno ravnanje, če zmanjšuje strateško negotovost(46) na trgu in s tem olajša tajno dogovarjanje, torej, če je izmenjava podatkov strateška.

These Member States have not yet ensured automated data exchanges in at least two of the three data categories of DNA, fingerprints and national vehicle registration data..
Navedene države članice namreč e niso uvedle avtomatizirane izmenjave podatkov za vsaj dve od treh kategorij podatkov v zvezi z DNK, prstnimi odtisi in nacionalnimi registri vozil.

A new format for the transmission of vessel monitoring system(VMS) data has been developed by the Commission and should be used for all electronic data exchanges as referred to in Article 111 and 116 of the Control Regulation.
Komisija je razvila novo obliko za prenos podatkov sistema za spremljanje plovil(VMS), ki bi jo bilo treba uporabiti za vse elektronske izmenjave podatkov, kakor so navedeni v členih 111 in 116 uredbe o nadzoru.

Amendments to XML formats and implementation documents to be used for all electronic data exchanges between Member States, and between Member States, the Commission or the body designated by it, including the amendments resulting from Articles 146f, 146g and 146h, shall be decided by the Commission in concert with Member States.
Spremembe oblik zapisa XML in izvedbenih dokumentov, ki se uporabijo za vse elektronske izmenjave podatkov med državami članicami ter med državami članicami, Komisijo ali organom, ki ga ta imenuje, vključno s spremembami, ki izhajajo iz členov 146f, 146g in 146h, določi Komisija skupaj z državami članicami.

The JRC's platform aims to deal with the fragmentation of data contained in rare disease patient registries across Europe by promoting EU-level standards for data collection and providing interoperability tools for rare disease data exchanges.
Platforma JRC je namenjena obravnavi problema razdrobljenosti podatkov iz registrov pacientov z redkimi boleznimi po vsej Evropi s spodbujanjem standardov na ravni EU za zbiranje podatkov in zagotovitvijo interoperabilnostnih orodij za izmenjavo podatkov o redkih boleznih.

Further, it will actively promote EU space programmes and seek mutually beneficial partnerships for data exchanges under Copernicus and reciprocal participation in research programmes.
Poleg tega bo dejavno spodbujala vesoljske programe EU ter iskala obojestransko koristna partnerstva za izmenjavo podatkov v okviru programa Copernicus in vzajemno sodelovanje v raziskovalnih programih.

In support of the cross-border mobility of citizens, the Commission will set up the Electronic Exchange of Social Security Information(EESSI), allowing the interconnection between administrations in charge of social security for electronic data exchanges across 32 countries29.
Da bi podprla čezmejno mobilnost državljanov, bo Komisija vzpostavila elektronsko izmenjavo informacij o socialni varnosti(EESSI), ki bo omogočala medomrežno povezovanje med upravami, ki so pristojne za socialno varnost, za elektronsko izmenjavo podatkov med 32 državami29.

Fujitsu Laboratories will continue expanding this technology beyond currency exchange to areas such as high-trust data exchanges between companies and contract automation, while also continuing to conduct trials in a variety of fields, with the goal of commercialization in fiscal 2018 and beyond.”.
Fujitsu Laboratories bo še naprej širi te tehnologije zunaj menjavo valut na področjih, kot so izmenjave podatkov z visoko zaupanja med podjetji in naročila avtomatizacije, hkrati pa še naprej izvajati poskuse na različnih področjih, s ciljem komercializacije v fiskalnem letu 2018 in naprej.

The European Commission is also presenting its review of the existing agreements on Passenger Name Records(PNR)(see MEMO/13/1054) and the Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP) regulating data exchanges in these sectors for law enforcement purposes(see MEMO/13/1060).
Evropska komisija je prav tako predstavila svoj pregled obstoječih sporazumov o evidencah podatkov o potnikih(PNR)(glej MEMO/13/1054) in programu za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti(TFTP), ki urejata izmenjavo podatkov v kazenske namene na teh področjih(glej MEMO/13/1164).

We may with your consent share site usage information with trusted third parties(e.g. advertisers, advertising agencies, advertising networks, data exchanges, etc.) in order to offer you tailored content, including more relevant advertising for services and products which may be of interest to you.
Podatke o uporabi spletne strani lahko delimo z zaupanja vrednimi tretjimi osebami(npr. oglaševalci, oglaševalnimi agencijami, oglaševalnimi omrežji, izmenjavami podatkov, itd.), da vam lahko ponudimo prilagojene vsebine, vključno z bolj ustreznim oglaševanjem izdelkov in storitev, ki bi vas lahko zanimali.

This person/team should be responsible for implementing and maintaining the data management plan, continually improving the quality of product inventories, and coordinating internal data exchanges and any external interactions(such as with relevant product accounting programs and reviewers).
Ta oseba/skupina naj bi bila odgovorna za izvajanje in vzdrževanje načrta upravljanja podatkov, stalno izboljševanje kakovosti popisov izdelkov ter usklajevanje notranje izmenjave podatkov in vseh zunanjih stikov(na primer z ustreznimi računovodskimi programi za obračunavanje emisij izdelkov in pregledovalci).

We may also share your Personal Information with other trusted third parties, such as our business partners, advertisers(where we are permitted to do so) and data exchanges, so that we can offer you tailored content, including more relevant advertising for products and services which may be of interest to you.
Vaše Osebne podatke lahko delimo tudi z drugimi zaupanja vrednimi tretjimi stranmi, kot so naši poslovni partnerji, oglaševalci(kjer imamo za to dovoljenje) in storitve izmenjave podatkov, da vam lahko ponujamo vsebine, ukrojene po vaši meri, vključno z bolj relevantnimi oglasi za izdelke in storitve, ki vas morda zanimajo.

We may also share your non-personally identifiable information with other trusted third parties, such as our business partners, advertisers(where we are permitted to do so) and data exchanges, so that we can offer you tailored content, including more relevant advertising for products and services which may be of interest to you.
Vaše Osebne podatke lahko delimo tudi z drugimi zaupanja vrednimi tretjimi stranmi, kot so naši poslovni partnerji, oglaševalci(kjer imamo za to dovoljenje) in storitve izmenjave podatkov, da vam lahko ponujamo vsebine, ukrojene po vaši meri, vključno z bolj relevantnimi oglasi za izdelke in storitve, ki vas morda zanimajo.