DATA EXCHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبادل البيانات

Examples of using Data exchanges in English and their translations into Arabic

Can the platform automate data exchanges from all of your suppliers?
هل يمكن للنظام الآلي تبادل البيانات من جميع الموردين؟?

There are also hundreds of other observing tools such as Doppler radars and wind profiles that are a part of regional and bilateral data exchanges that use the facilities of WWW.
وهناك أيضا المئات من أدوات الرصد اﻷخرى مثل أجهزة رادار" دوبلر"، وسجﻻت الرياح التي تعد جزءا من عمليات تبادل البيانات على المستويين اﻻقليمي والثنائي، والتي تستخدم مرافق الرصد الجوي العالمي

A model agreement on data exchanges relating to combating domestic violence has also been published.
وصدر أيضا اتفاق نموذجي عن تبادل البيانات المتعلقة بمكافحة العنف العائلي

You may choose whether to receive targeted advertising from many ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers here.
إمكانية الاختيار لجهة استلام الإعلانات المستهدفة من شبكات دعائية عديدة ومراكز تبادل بيانات ودراسات تسويق تحليلية وغيرها من الجهات التي تزوّد بالخدمات على موقع www. aboutads

Additionally, data exchanges and communications between traders and our website are encrypted.
بالإضافة إلى ذلك، يتم تشفير تبادل البيانات والاتصالات بين المتداولين وموقعنا الإلكتروني

Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.
إن الكوكيز الخاصة بالإعلان المستهدف للطرف الثالث قد توضع على جهازك بواسطة معلني الطرف الثالث، وشبكات الإعلانات، وتبادل البيانات، وتحليلات التسويق وغيرهم من مزودي الخدمات

All connections and data exchanges between transaction users and our servers are encrypted and protected by the 128-bit bank standard.
جميع الاتصالات وتبادل البيانات بين المستخدم التجاري وخادمنا مشفرة ومحمية بمعايير بنكية 128 بت

The degree of verifiability is not judged solely on the basis of whether or not the agreement contains detailed provisions for data exchanges, on-site inspections or other types of cooperative arrangements.
إن مدى إمكانية التحقق لا يحكم عليه فقط على أساس ما إذا كان الاتفاق يتضمن أولا يتضمن أحكاما مفصلة لتبادل البيانات، وعلميات تفتيش في الموقع أو غيرها من أنواع التدابير التعاونية

Data exchanges between the ASYCUDAWorld systems of the two countries were enabled in early 2014, and improvements to the regulatory environment made it possible for international transit procedures to be implemented at several Afghan border stations.
وجرى تفعيل عمليات تبادل البيانات بين النظم العالمية للبرنامج الآلي للبيانات الجمركية بين البلدين في أوائل عام 2014، وسمحت التحسينات التي أدخلت على البيئة التنظيمية بتنفيذ إجراءات المرور العابر الدولي عند عدة نقاط حدودية أفغانية

A special agency had been established to conduct investigation and research into the patterns and characteristics of international terrorist activities and to promote data exchanges and cooperation among States in the field of counter-terrorism.
وقد أنشئت هيئة خاصة لإجراء التحقيقات والبحوث بشأن أنماط وخصائص الأنشطة الإرهابية الدولية وتشجيع تبادل البيانات والتعاون فيما بين الدول في ميدان مناهضة الإرهاب

To keep your Personal Information safe, we ensure that sensitive and private data exchanges between you and Participating Website happen over a Secure Sockets Layer(SSL)-secured communication channel, and are encrypted and protected with digital signatures.
للحفاظ على أمن معلوماتك الشخصية، فإننا نحرص على تبادل البيانات الحساسة والخاصة التي تتم بينك وبين الموقع المشارك عن طريق طبقة المقابس الآمنة(SSL)، فهي قناة اتصال آمنة يتم تشفيرها وحمايتها بتقنية التوقيعات الرقمية

Moreover, on several occasions, project beneficiaries emphasized the inventory ' s important role in stimulating partnership creation, enhancing data exchanges and facilitating international dialogue on governance priorities and objectives.
وعلاوة على ذلك، شدَّد المستفيدون من المشروع، في عدة مناسبات، على الدور الهام للدليل في حفز إقامة الشراكات وتعزيز تبادل البيانات وتسهيل الحوار الدولي بشأن أولويات الحوكمة وأهدافها

App Temp FilesWhen processing complex calculations and data exchanges, apps will produce temporary files, which will be rarely used again once they fulfilled the statistical purposes. These one-off data are supposed to get cut off as soon as you quit the app.
الملفات المؤقتة للتطبيقعندما يقوم بمعالجة العمليات الحسابية المعقدة وتبادل البيانات، سوف تنتج التطبيقات الملفات المؤقتة، التي نادرا ما تستخدم مرة أخرى بمجرد الانتهاء من الأغراض الإحصائية، يجب عليك أن تحذف هذه الملفات المؤقتة عند الخروج من التطبيق

The Global Programme supports the task force through information supply, particularly on the Protocol against Trafficking in Persons, which supplements the Convention against Transnational Organized Crime, and through data exchanges on trafficking.
ويدعم البرنامج العالمي فرقة العمل عن طريق تزويدها بالمعلومات، ولا سيما بشأن بروتوكول منع الاتجار بالأشخاص الذي يكمل اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، ومن خلال تبادل البيانات عن الاتجار

In the framework of the Convention on Biological Weapons, Cuba has participated since 1992 in data exchanges by submitting confidence-building forms every year. In these, it reports on the activities of the following national institutions.
تشارك كوبا منذ عام 1992 في إطار اتفاقية الأسلحة البيولوجية، في تبادل المعلومات لبناء الثقة عن طريق الاستبيانات بتقديم المعلومات عن أنشطة المؤسسات الوطنية التالية

We also note the progress that is being made to strengthen the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction through measures such as mandatory data exchanges and periodic on-site visits.
وننوه أيضا بما يجري إحرازه من التقدم لتعزيز اتفاقية حظر استحداث وانتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية البيولوجية والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة، عن طريق تدابير مثل تبادل البيانات اﻻلزامي والزيارات الدورية على الطبيعة

Entering confidence-building measures such as doctrinal seminars, crisis prevention/ communication centres, warning data exchanges or joint stations, exchange of liaison officers to strategic command and/or launch centres.
اتباع تدابير لبناء الثقة من قبيل عقد حلقات دراسية عن المبادئ، والحيلولة دون حدوث أزمات مراكز الاتصال وتبادل البيانات المتعلقة بالإنذار أو المحطات المشتركة. وتبادل ضباط الاتصال بين مراكز القيادة الاستراتيجية و/أو مراكز الإطلاق

In this phase known as the" preliminary investigation" phase under to Article 266-bis of the Code of Criminal Procedure, with the authorisation of the Courts, it is also possible to hack into computer systems or computer networks, or intercept the data exchanges between several systems.
ومن الممكن أيضا، في هذه المرحلة التي تسمى مرحلة" التحقيق الأولي" بموجب المادة 266 باء من قانون الإجراءات الجنائية، أن تُقتحم أنظمة الحواسيب وشبكاتها، أو أن تُلتقط تبادلات البيانات بين عدد كبير من الحواسيب، وذلك في سياق وجود إذن من المحاكم

It is recommended, therefore, that countries periodically conduct bilateral and multilateral reconciliation studies or implement data exchanges 83 so that their statistics can be made more accurate and useful both for national purposes and for international comparisons.
ويوصى، بالتالي، أن تقوم البلدان، بصفة دورية، بإجراء دراسات ثنائية ومتعددة اﻷطراف للمطابقة أو تنفيذ مبـادﻻت للبيانات٨٣ حتى يمكن أن تكون إحصاءاتها أكثر دقة وفائدة لكل من اﻷغراض الوطنية والمقارنات الدولية

For dissemination of international merchandise trade statistics to follow specified practices relating to sources and methods, release schedules, regular reporting of data to the user community, revising data when additional information is available, reference period, kinds of data published and reported internationally, confidentiality, bilateral and multilateral reconciliations and data exchanges, and index numbers(paras. 154 -160).
يتبع نشر إحصاءات التجارة الدولية للبضائع ممارسات محددة تتعلق بالمصادر والطرائق، وجدول اﻹصدار الزمني، واﻹبﻻغ المنتظم للبيانات إلى مجتمــع المستخدمين، وتنقيح البيانات لدى توفر معلومات إضافية، والفترة المرجعية، وأنواع البيانات المنشورة والمبلغة دوليا، والسرية، والتسويات الثنائية والمتعددة اﻷطراف وتبادل البيانات، واﻷرقام القياسية الفقرات ١٥٤- ١٦٠

The database did not provide complete information, as there were no details of data exchanges with other systems, the technical platform on which the system was developed, its technical condition(robustness and quality of documentation) and any plans for the system(enhancement, replacement, withdrawal).
ولم تقدم قاعدة البيانات هذه معلومات كاملة نظرا لعدم وجود تفاصيل عن تبادل البيانات مع نظم أخرى، والقاعدة التقنية التي وضع النظام اعتمادا عليها، وحالته التقنية(قوة ونوعية الوثائق) وما يُعتزم القيام به من أجل النظام(تعزيز، استبدال، سحب

Participation by WMO in the phases of development of the various regional implementations was recommended in order to ensure consistency and compatibility when interregional data exchanges were established and coherence with the integrated global data dissemination service.
وأوصي بمشاركة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في مراحل تطوير أعمال التنفيذ الإقليمية لأجل ضمان الاتساق والتوافق عند إنشاء مرافق أقاليمية لتبادل البيانات، والترابط مع خدمة نشر البيانات العالمية المتكاملة

Those measures included 12 different types of on-site inspections, data exchanges, regular notifications and cooperative measures and an exchange of telemetric information, which was required under the START Treaty to verify technical missile parameters pertaining specifically to the obligations and requirements of the Treaty.
وتشمل تدابير هذا النظام 12 نوعاً مختلفاً من عمليات التفتيش الموقعي، وتبادل البيانات، والإشعارات المنتظمة، والتدابير التعاونية وتبادل معلومات القياس عن بعد الذي اشترطته معاهدة ستارت للتحقق من مواصفات القذائف التقنية المتصلة تحديداً بالالتزامات والشروط التي تنص عليها المعاهدة

Doesn't it sound like an optimum solution to tackle the privacy and security threat that IoT devices are or might be facing in the now or the future? Using Blockchain to ensure the privacy of any and all IoT data exchanges, would further ensure that if by chance a single device does get corrupted, no other device will bear the brunt.
ألا يبدو ذلك بمثابة حل أمثل لمعالجة التهديدات الأمنية والخصوصية التي تواجهها أو قد تواجهها أجهزة إنترنت الأشياء في الوقت الحالي أو في المستقبل؟ إن استخدام Blockchain لضمان خصوصية أي وجميع عمليات تبادل بيانات إنترنت الأشياء، من شأنه أن يضمن كذلك أنه في حال تعرض جهاز واحد للتلف عن طريق الصدفة، لن يتحمل أي جهاز آخر العبء الأكبر

Currently, China is engaged in deep-going international cooperation in the area of remote sensing, telecommunication, satellites for scientific experiments and their ground facilities and equipment, launching services, data exchanges and their terrestrial application, space science, manned space flights and deep space exploration through joint research and development, commercial cooperation, technological exchanges and personnel training and exchanges, and has successfully completed a series of projects, including those concerning the China-Brazil Earth Resources Satellites project( CBERS) and the China-ESA Double Star project.
وفي الوقت الراهن، تعكف الصين على تنفيذ أنشطة في إطار من التعاون الدولي المتعمّق في مجال الاستشعار عن بعد والاتصالات وسواتل التجارب العلمية ومرافقها ومعداتها الأرضية، وخدمات الإطلاق، وتبادل البيانات وتطبيقاتها الأرضية، وعلوم الفضاء، والرحلات الفضائية المأهولة واستكشاف الفضاء السحيق من خلال البحث والتطوير المشتركين، والتعاون التجاري، وتبادل التكنولوجيا وتدريب العاملين وتبادلهم، وقد أفلحت في إنجاز سلسلة من المشاريع، منها مشروع الساتل الصيني-البرازيلي لدراسة الموارد الأرضية ومشروع النجم المزدوج المشترك بين الصين ووكالة الفضاء الأوروبية

The system would also contribute to improving the accuracy, efficiency and international comparability of the existing system of economic statistics through the reconciliation of such data as bilateral and global trade balances, export and import prices, assets and liabilities, data exchanges, the use of administrative and other" big data" and common global business registers.
وسيسهم النظام أيضا في تحسين دقة النظام الحالي للإحصاءات الاقتصادية وكفاءتها وقابليتها للمقارنة على الصعيد الدولي من خلال التوفيق بين هذه البيانات والموازين التجارية الثنائية والعالمية، وأسعار الصادرات والواردات والأصول والخصوم، وتبادل البيانات، واستخدام البيانات الإدارية وسائر" البيانات الضخمة"، وسجلات الأعمال التجارية العالمية المشتركة

There is, of course, a very real verification regime that has been agreed upon in the context of the new treaty, and it includes on-site inspections, continuing data exchanges on weapon systems and facilities, regular notifications and data updates, and a requirement that a unique alphanumeric identifier be assigned to each ICMB, SLBM and heavy bomber.
ويوجد بالطبع نظام حقيقي فعلاً للتحقق اتُفق عليه في سياق المعاهدة الجديدة، ويشمل عمليات التفتيش الموقعي، ومواصلة تبادل البيانات بشأن أنظمة الأسلحة ومرافقها، والإشعارات المنتظمة وتحديث البيانات، وشرطاً يتعلق بتخصيص معرِّف حرفي رقمي فريد لكل قذيفة من القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات ولكل قاذفة للقنابل الثقيلة

The Commission noted that the next phases of the database development would require resources to be allocated in order to validate all environmental and geological data through, inter alia: further data exchanges with the contractors; the securing of the services of a database manager; data modelling; database updating; and maintaining the quality assurance and control of all phases of the database development.
وأحاطت اللجنة علما بأن المراحل التالية من عملية إنشاء قاعدة البيانات ستتطلب تخصيص موارد بهدف التحقق من صحة جميع البيانات البيئية والجيولوجية، والقيام في جملة أمور بما يلي: زيادة تبادل البيانات مع المتعاقدين؛ وضمان الحصول على خدمات مدير لقاعدة البيانات؛ وضع نماذج للبيانات؛ وتحديث قاعدة البيانات؛ ومواصلة ضمان النوعية ومراقبة جميع مراحل وضع قاعدة البيانات

DES Data exchange standards for registry systems under the Kyoto Protocol.
معايير تبادل البيانات لنظم السجلات بموجب بروتوكول كيوتو

XLIII IDEA International Data Exchange Association.
IDEA الرابطة الدولية لتبادل البيانات

How to use "data exchanges" in a sentence

Small publishers should use data exchanges like BlueKai and eXelate.

SafeGuard Data Exchange, which secures data exchanges with outside parties.

These data exchanges and data storage are vulnerable to threats.

and data exchanges with national and international institutions and services.

U-Space allows drone registration, data exchanges and the communications required.

How does one implement data exchanges in a distributed infobase?

How does one implement data exchanges in the general case?

Blockchain keeps a record (ledger) of all data exchanges (transactions).

Ability to handle computer data exchanges (outgoing and incoming). ?

Data exchanges may be large batch updates or interactive hyperlinks.