What is the translation of " DATA EXCHANGED " in German?

• ausgetauschten Daten
• Datenaustausch

Examples of using Data exchanged in English and their translations into German

The data exchanged is usually displayed in some form of text.
Die ausgetauschten Daten werden normalerweise in irgendeiner Form von Text angezeigt.

Com reserves the right to monitor data exchanged between site users. However, nickheidfeld.
Com behält sich vor, die zwischen den Teilnehmern ausgetauschten Daten zu kontrollieren. Nickheidfeld.

Data exchanged between the registration form and the web server is encrypted.
Der Datenaustausch zwischen Registrierungsformular und Webserver findet verschlüsselt statt.

The Museum of the Swiss Charters gives no warranty for the confidentiality and integrity of the data exchanged through this website.
Das Bundesbriefmuseum leistet keine Gewähr für Vertraulichkeit und Integrität der über diese Website ausgetauschten Daten.

All data exchanged for the purpose of payment processing are encrypted using the SSL protocol.
Alle für die Abwicklung der Zahlung ausgetauschten Daten werden durch das SSL-Protokoll verschlüsselt.

If an objection is made, the respective described pixel or cookie will not be embedded and there will be no data exchanged with Google.
Mit Ihrem Widerspruch unterbleibt die Einbindung der jeweils beschriebenen Pixel bzw. Cookie und es findet kein Datenaustausch mit Google statt.

Data exchanged with working transport encryption can not be read by third parties on its way across the internet.
Mit aktivierter Transportverschlüsselung können die ausgetauschten Daten nicht unterwegs von Dritten mitgelesen werden.

An inadequately protected wireless network could be exploited by hackers, or the data exchanged on the network could be accessed by unauthorized parties.
Ein unzureichend geschütztes drahtloses Netzwerk könnte von Hackern genutzt oder die darüber ausgetauschten Daten könnten von unberechtigten Personen abgerufen werden.

The data exchanged may arrive late or be unreliable, and so has to be checked against the actual train.
Die ausgetauschten Daten kommen unter Umständen zu spät oder nur unzuverlässig an und müssen an den jeweiligen Zügen überprüft werden.

This adapter can be looped into the line to an IO-Link device and enables users to access the data exchanged across this line via Bluetooth for smartphones and tablets.
Der Adapter kann in die Leitung zu einem IO-Link-Gerät geschaltet werden und stellt die darüber ausgetauschten Daten per Bluetooth für Smartphones und Tablets zur Verfügung.

The data exchanged between the members via the AEA and SIL identifies in respect of each member the following information.
Die über AEA und SIL zwischen den Teilnehmern ausgetauschten Daten enthalten für jedes einzelne Mitglied folgende Angaben.

Electrosuisse provides no guarantee of the confidentiality and integrity of data exchanged via this website nor of the continual and unrestricted availability of content.
Electrosuisse leistet keine Gewähr für Vertraulichkeit und Integrität der über diese Website ausgetauschten Daten sowie für die ständige und unbeschränkte Verfügbarkeit der Inhalte.

Hence, information exchange can constitute a concerted practice if it reduces strategic uncertainty45 in the market thereby facilitating collusion, that is to say, if the data exchanged is strategic.
Der Informationsaustausch kann somit eine abgestimmte Verhaltensweise darstellen, wenn er die strategische Ungewissheit45 auf dem Markt verringert und- wenn die ausgetauschten Daten strategisch relevant sind- damit die Kollusion erleichtert.

The Sunny Home Manager uses data exchanged over SEMP to perform energy management for an appliance.
Anhand dieses Protokolls können Daten ausgetauscht werden, damit der Sunny Home Manager das Energiemanagement für ein Gerät ausführen kann.

Thus, subject to further clarifications, it does not seem necessary to make provision for creating specific files using the data exchanged for supervising the use of the system.
Daher erscheint es unbeschadet späterer Klarstellungen nicht erforderlich, für die"Über wachung der Nutzung des Systems" anhand der ausgetauschten Daten spezielle Dateien zu erstellen.

If the website is not encrypted third parties can view and manipulate data exchanged between end user and web server in the plain text by accessing the LAN or WLAN- which is possible in various ways.
Ist die Webseite unverschlüsselt, können Dritte die zwischen Endnutzer und Webserver ausgetauschten Daten im Klartext einsehen und manipulieren, indem sie sich Zugang zum LAN oder WLAN verschaffen- was auf vielfältige Weise möglich ist.

The handover of the keys or key exchange(sender/receiver) must take place via secure transfer because, otherwise, anyone who gets hold of the key would be able to read the data exchanged between the sender and receiver.
Die Schlüsselübergabe bzw. der Schlüsseltausch(Sender/Empfänger) muss über einen sicheren Transportweg erfolgen, da sonst jeder, der in den Besitz des Schlüssels gelangt, die zwischen Sender und Empfänger ausgetauschten Daten lesen könnte.

In contrast, even if the data exchanged between competitors is what is often referred to as being"in the public domain", it is not genuinely public if the costs involved in collecting the data deter other companies and customers from doing so71.
Dagegen handelt es sich, auch wenn der Datenaustausch unter Wettbewerbern im sogenannten„öffentlichen Bereich“ stattfindet, nicht um echte öffentliche Daten, wenn die mit der Beschaffung der Daten verbundenen Kosten so hoch sind, dass sie Unternehmen und Kunden davon abhalten, sich diese Informationen zu beschaffen71.

We use your personal data, including customer service data, surveys and comments from the customer service department and data exchanged with our customer service team, in order to improve Our Internet Site and our services.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Kundendienstangaben, Umfragen und Kommentare aus der Kundendienstabteilung sowie mit unserem Kundendienstteam ausgetauschte Daten, um unsere Internetseiten und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

The system also captures the data exchanged over chat applications, from the most popular to the least known, accesses voice communications over internet protocol(VOIP), accesses data exchanged on FTP or TELNET, and permits the tracking of communications exchanged via social networks Facebook, Twitter, Google Plus and YouTube.
Das System erfasst auch die ausgetauschten Daten von bekannten als auch unbekannten Chat-Anwendungen, es greift auf Sprachkommunikationen durch das Internetprotokoll(VOIP) zu, ruft alle über FTP oder TELNET ausgetauschten Daten auf und erlaubt das Sammeln der in den Sozialen Netzwerken ausgetauschten Kommunikationen Facebook, Twitter, Google Plus bis zu YouTube.

For all these reasons, I believe that it is essential to open negotiations with our partners, so that we can face collective dangers together, and to ensure that the data exchanged between the parties comply with the principles of appropriateness and proportionality to the intended purposes.
Aus all den zuvor genannten Gründen ist es meines Erachtens wichtig, die Verhandlungen mit unseren Partnern aufzunehmen, damit wir gemeinsam den kollektiven Bedrohungen begegnen und sicherstellen können, dass die zwischen den Parteien ausgetauschten Daten den Grundsätzen der Angemessenheit und Verhältnismäßigkeit ihrer Zweckbestimmung entsprechen.

Without prejudice to the provisions of the Community Customs Code relating to the establishment of a common framework for risk management, the data exchanged between the Commission and the Member States pursuant to Articles 17 and 18 may be stored and used for the purpose of strategic and operational analysis.
Vorbehaltlich der Bestimmungen des Gemeinschaftsrechtlichen Zollkodexes über die Erstellung eines gemeinsamen Rahmens für die Risikoanalyse dürfen die zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten in Anwendung der Artikel 17 und 18 ausgetauschten Daten zum Zwecke der strategischen und operationellen Analyse gespeichert und ausgewertet werden.

Data exchanging with the help of the data blocks.
Datenaustausch mit Hilfe der Datenbausteine.

GLDPM- Standardized data exchange for the future of the European energy supply.
GLDPM- Standardisierter Daten­austausch für die Zukunft der europäischen Energie­versorgung.

Engineering& Simulation: Simulation data exchange with external partners.
Engineering& Simulation: Austausch von Simulationsdaten mit externen Partnern.

Shop, connect, data, exchange and 3 more….
Shop, connect, data, exchange und noch 3 weitere….

ICS via conex, security data exchange for all goods imported into the EU customs territory.
ICS via conex, Sicherheitsdatenaustausch für alle auf europäischen Boden eingeführten Waren.

Data exchange with Excel and text files;
Der Austausch von den Daten mit Excel und den Textdateien;

Data exchange plays a crucial role in the planning and design process.
Im Planungsprozess spielt der Daten- austausch eine tragende Rolle.

Data exchange with ERP systems e. g.
Datenabgleich mit ERP Systemen z.B.