What is the translation of " DATA IS EXCHANGED " in German?

• Datenaustausch
• Daten ausgetauscht werden

Examples of using Data is exchanged in English and their translations into German

The following data is exchanged.
Die folgenden Daten werden ausgetauscht.

The data is exchanged encrypted between Twilio and us.
Die Daten werden ausschließlich verschlüsselt zwischen Twilio und uns ausgetauscht.

This can be particularly worrying when sensitive data is exchanged, e. g.
Das kann insbesondere bedenklich sein, wenn sensible Daten ausgetauscht werden, wie z.B.

Aim: To ensure that the data is exchanged under the proper legal framework.
Ziel: Sicherung eines angemessenen Rechtsrahmens für den Datenaustausch.

Data is exchanged between the vehicle and your headquarters via the GPRS cellular standard- anywhere in Europe at fixed charges.
Der Datenaustausch zwischen Fahrzeug und Zentrale erfolgt über den Mobilfunk-Standard GPRS- und das europaweit zu fixen Kosten.

The more frequently the data is exchanged, the more swiftly competitors can react.
Je häufiger Daten ausgetauscht werden, umso rascher können Konkurrenten reagieren.

Data is exchanged between the hotels in the European Union solely on the basis of corresponding EC data protection directives or on the basis of the applicable data protection laws of the EU member countries in question.
Der Datenaustausch zwischen den Hotelstandorten innerhalb der EU-Gemeinschaft findet ausschließlich auf Basis entsprechender Datenschutzrichtlinien der Europäischen Gemeinschaft bzw. auf der Grundlage der geltenden Datenschutzgesetze der beteiligten EU-Mitgliedsstaaten statt.

Your web browser connects to a Google server and data is exchanged, such as Google cookies.
Dabei wird Ihr Webbrowser mit einem Google-Server verbunden und es werden Daten ausgetauscht wie z.B. Google-Cookies.

No data is exchanged through important or sensitive cookie.
Es werden keine Daten über wichtige oder sensible Cookie ausgetauscht.

Applying the aforementioned standards requires that relevant data is exchanged between the machinery manufacturers, device manufacturers and calculation tools involved.
Die Anwendung der genannten Normen erfordert den Austausch der relevanten Daten zwischen den beteiligten Maschinenherstellern, Geräteherstellern und den Berechnungstools.

When data is exchanged between government services, compensation or licences are not ruled out.
Bei dem Austausch von Daten zwischen Behörden sind Gebühren oder Lizenzen nicht ausgeschlossen.

Especially producers and distributors of card readers and terminals where sensitive data is exchanged have to guarantee physical protection by sealing their housings with tamper-proof labels.
Insbesondere Hersteller und Anbieter von Kartenlesegeräten und -terminals sind für den Austausch sensibler Daten müssen den physikalischen Schutz durch eine manipulationssichere Versiegelung von Gehäusen zu gewährleisten.

The data is exchanged over Deutsche Telekom's machinery and sensor network(Narrowband-IoT) nearly in real time.
Der Datenaustausch erfolgt über das Maschinen- und Sensoren-Netz(NarrowBand-IoT) der Telekom nahezu in Echtzeit.

The HDD status LED flashes when data is exchanged with the hard disk or when a recording takes place.
Die Status-LED HDD blinkt sobald ein Datenaustausch mit der Festplatte zustande kommt oder eine Aufzeichnung stattfindet.

Of course, data is exchanged in compliance with all the principles of data security and the latest guidelines.
Der Datenaustausch erfolgt selbstverständlich nach allen Grundsätzen der Datensicherheit und den neuesten Richtlinien.

It makes no difference whether the data is exchanged directly between machines or with a central control point.
Dabei spielt keine Rolle, ob der Datenaustausch zwischen Maschinen direkt oder mit einer zentralen Leitstelle erfolgt.

The terms on which data is exchanged must therefore also be set at a particularly high level, since it is not just a matter of specific agreements with Australia and the US; a number of other countries such as Korea and India also already want to have PNR agreements with us.
Die Bedingungen für den Austausch von Daten müssen auch deshalb auf einem besonders hohen Niveau stattfinden, weil es ja nicht nur um konkrete Abkommen mit Australien und den USA geht, sondern mehrere andere Länder wie Korea und Indien schon PNR-Abkommen mit uns haben wollen.

Defines whether the data are exchanged with or without INWB messages of the pAX-INVOIC message type.
Festlegung, ob der Datenaustausch mit oder ohne INWB-Nachrichten des Nachrichtentyps pAX-INVOIC erfolgt.

The data are exchanged between proALPHA and a Web shop via the Web shop interface.
Der Datenaustausch zwischen proALPHA und einem Webshop erfolgt über die Webshop-Schnittstelle.

ERP and users, with data being exchanged only through encrypted channels.
ERP und Benutzern kommunizieren, wobei der Datenaustausch nur auf verschlüsselten Kanälen erfolgt.

When and how will the data be exchanged?
Wie und wann soll der Datenaustausch erfolgen?

This may have an effect on data being exchanged with Great Britain and data processing solutions in corporate groups in Great Britain.
Dies hat möglicherweise Auswirkungen auf den Datenaustausch mit Großbritannien und hier insbesondere bei konzerninternen Lösungen auf die Datenverarbeitung in Großbritannien.

Data are exchanged or transferred via radio between two stand-alone control units, independent of the higher-level fieldbus.
Unabhängig vom überlagerten Feldbus werden Daten ausgetauscht oder zwischen zwei eigenständigen Steuerungen Daten über Funk übertragen.

Should the data be exchanged within the group of companies, this will be done to fulfill a contract or as a condition of use for the websites.
Sollte ein Austausch der Daten innerhalb der Unternehmensgruppe erfolgen, geschieht dies zur Erfüllung eines Vertrags oder als Nutzungsbedingung für die Webseiten.

Input and output data are exchanged in the form of calculation results to use it in other structural engineering software for analysis and design.
Bezüglich der auszutauschenden Daten geht es um Eingabe- sowie um Ausgabedaten in Form von Berechnungsergebnissen zur Nutzung in anderen Konstruktions- oder Bemessungsprogrammen.

As soon as a relevant master files record has been created or changed, the data are exchanged.
Sobald ein betroffener Stammdatensatz angelegt oder geändert wurde, erfolgt ein Datenaustausch.

The analysis inbox is monitored as usual for inboxes when data are exchanged via the INWB.
Der Analyseeingang wird wie für den Nachrichteneingang beim Datenaustausch mit der INWB üblich überwacht.

In order to fulfil the purposes outlined under section d, it is necessary and contractually determined that data be exchanged between affiliated companies and responsible sales and service partners within Germany, within the EU and across EU boundaries.
Zur Erfüllung der unter d genannten Zwecke ist ein Datenaustausch zwischen Konzerngesellschaften sowie zuständigen Vertriebs- und Servicepartnern im Inland, im und außerhalb des EU-Raumes erforderlich und vertraglich festgelegt.

A semantic description of the properties and options of the software systems, plant and machinery involved in the administrative shell is required to clarify what the data being exchanged means and is saying.
Erst eine semantische Beschreibung der Eigenschaften und Möglichkeiten der beteiligten Softwaresysteme, Maschinen und Anlagen in der Verwaltungsschale macht klar, was die ausgetauschten Daten bedeuten und aussagen.

How to use "data is exchanged" in an English sentence

Electronic Invoicing – Data is exchanged with more accuracy.

exactly how data is exchanged and the expected behavior.

Most data is exchanged directly between social security institutions.

For the integration, data is exchanged via REST interfaces.

Data is exchanged via the internet, almost in real-time.

Data is exchanged under Information Sharing Agreements called ISAs.

Data is exchanged from vehicle-to-vehicle and from vehicle-to-roadside equipment.

Data is exchanged between sites at a higher speed.

Data is exchanged primarily via the patient’s mobile phone.

All data is exchanged via a secure SSL/HTTPS connection.

How to use "datenaustausch, daten ausgetauscht werden" in a German sentence

Datenaustausch via FTP ist nicht möglich.

Auch dieser Datenaustausch erfolgt über Iridium-Satelliten.

Sie müßten genau festlegen können, welche Daten ausgetauscht werden dürfen.

Der Datenaustausch erfolgt bei modernsten Sicherheitsstandards.

Einen Datenaustausch werte ich als Kaufvertrag.

Die Standardverbindung ist so erweitert, dass zwischen allen aktiven S5-95U Daten ausgetauscht werden koennen.

Der Datenaustausch erfolgt über standardisierte Nachrichten.

Der Datenaustausch konnte kostengünstiger gestaltet werden.

Datenaustausch mit 718 patienten reagierten auf.

Somit wird ein guter Datenaustausch gewährleistet.