What is the translation of " DECLARATION OF INVALIDITY " in Bulgarian?

• обявяване на недействителност
• обявяване на невалидността
• деклариране на невалидност
• обявяване на невалидност
• обявяване на недействителността
• обявяване за недействителна
• обявяване на нищожност

Examples of using Declaration of invalidity in English and their translations into Bulgarian

The application for a declaration of invalidity was upheld by EUIPO.
Искането за обявяване на недействителност е уважено от EUIPO.

Non-use as a defence in proceedings seeking a declaration of invalidity.
Неизползването като аргумент за защита в производство за обявяване на недействителност.

Counterclaims for a declaration of invalidity of a registered Community design.
Искания за обявяване на недействителност на регистриран дизайн на общността.

Procedure before EUIPO: Proceedings for a declaration of invalidity.
Производство пред EUIPO: производство по обявяване на недействителност.

An application for a declaration of invalidity can be filed with the EUIPO by post or fax.
Искането за обявяване на недействителност може да бъде подадено до EUIPO по пощата или факс.

(c) applying for revocation or declaration of invalidity;
Подаването на заявления за отмяна или деклариране на невалидност;

Actions for a declaration of invalidity of an unregistered Community design; and.
По искове за обявяване на недействителност на нерегистриран промишлен дизайн на Общността;

The fee for the application for a declaration of invalidity is €350.
Таксата за подаване на искане за обявяване на недействителност е 350 EUR.

Declaration of invalidity, invalidation or cancellation of decisions, pronounced by the administrative courts;
Обявяване на нищожност, обезсилване или отмяна на решения, постановени от административните съдилища;

Issue, amendment, cancellation or declaration of invalidity of administrative acts;
Издаване, изменение, отмяна или обявяване на нищожност на административни актове;

It is also recommended that you obtain legal advice before applying for a declaration of invalidity.
Препоръчително е също да потърсите правен съвет, преди да подадете искане за обявяване на недействителност.

(c) for actions for a declaration of invalidity of an unregistered Community design;
По искове за обявяване на недействителност на нерегистриран дизайн на Общността;

By decision of 30 April 2013, the Cancellation Division rejected the application for a declaration of invalidity.
С решение от 30 април 2013 г. отделът по отмяна отхвърля искането за обявяване на недействителност.

Action or counterclaim for a declaration of invalidity of a Community design 1.
Член 84 Иск или насрещен иск за обявяване на недействителност на дизайн на Общността 1.

Division of OHIM invalidity completely rejects the request for a declaration of invalidity.
Отделът на OHIM за обявяване на недействителност отхвърля изцяло искането за обявяване на недействителност.

Dismiss the application for a declaration of invalidity registered under reference LCD 000007120; and.
Да отхвърли искането за обявяване на недействителност, заведено под номер ICD 000007120, и.

(i) the registration number of the Community trade mark in respect of which revocation or a declaration of invalidity is sought;
Регистрационния номер на търговската марка на Общността, чиято отмяна или обявяване за недействителна са поискани;

Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicant.
Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: жалбоподателят.

Annul the decision of Cancellation Division dated 29/10/2015 in application for a declaration of invalidity proceedings N 000009371 C;
Да отмени решението на отдела по отмяна от 29 октомври 2015 г. в производство за обявяване на недействителност № 000009371 C.

The application for a declaration of invalidity shall be filed in the language of proceedings.
Заявката за обявяване на недействителност се подава на езика на производството.

(ii) the name and address of the proprietor of the Community trade mark in respect of which revocation or a declaration of invalidity is sought;
Ii име и адрес на притежателя на търговската марка на Общността, чиято отмяна или обявяване за недействителна са поискани;

(f) applying for a declaration of invalidity of a registered Community design;
Внасяне на заявление за обявяване на недействителност на регистриран промишлен дизайн на Общността;

The EUIPO is obliged to inform the national court in question of any previous application for revocation or declaration of invalidity filed before the office.
На Службата е възложено задължението да уведомява компетентния съд за марките на ЕС за всяко предишно искане за отмяна или за обявяване на недействителност, подадено пред Службата.

EUIPO sends the application for a declaration of invalidity to the RCD owner and gives them two months to reply.
EUIPO изпраща искането за обявяване на недействителност на притежателя на РДО, който следва да отговори в срок от два месеца.

The[EU] trade mark courts shall treat the[EU] trade mark as valid unless its validity is put in issue by the defendant with a counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity.
Съдилищата за търговските марки на Общността приемат търговската марка на Общността като валидна, освен ако ответникът не оспори валидността й чрез насрещен иск за отмяна или за деклариране на невалидност.

Fee for the application for revocation or for a declaration of invalidity(Article 63(2)): EUR 630.
Такса за искане за отмяна или за обявяване на недействителност(член 56, параграф 2): 630 EUR.

A Community trade mark may not be declared invalid where the proprietor of a right referred to in paragraphs 1 or 2 consents expressly to the registration of the Community trade mark before submission of the application for a declaration of invalidity or the counterclaim.
Дадена търговска марка на Общността не може да бъде обявена за невалидна, когато притежателят на дадено право посочено в параграфи 1 или 2 даде изрично съгласието си за регистрацията на търговската марка на Общността преди подаването на заявката за обявяване на невалидността или на насрещния иск.

(d) for counterclaims for a declaration of invalidity of a Community design raised in connection with actions under(a).
По насрещен иск за обявяване на недействителност на дизайн или модел на Общността, подаден във връзка с исковете по буква а.

In that situation, it may be assumed that the argument derived from the invalidity of the patent in question is a delaying tactic; it is for the defendant to establish that it has brought proceedings for a declaration of invalidity before the competent court.
Всъщност в тази хипотеза може да се предположи, че изложеният довод за недействителността на съответния патент е тактика за забавяне, като ответникът е длъжен да докаже, че е подал пред компетентния съд иск за обявяване на недействителността на този патент.

(d) for counterclaims for a declaration of invalidity of a Community design raised in connection with actions under(a).'.
По насрещни искове за обявяване на недействителност на промишлен дизайн на Общността, подаден във връзка с исковете по буква а“.