What is the translation of " DECLARATION OF INVALIDITY " in Greek?

• κήρυξη της ακυρότητας
• την κήρυξη ακυρότητας
• κηρύξεως του ανισχύρου

Examples of using Declaration of invalidity in English and their translations into Greek

Procedure for revocation or declaration of invalidity.
Διαδικασία για την κήρυξη έκπτωσης ή ακυρότητας.

The declaration of invalidity presupposes an assessment.
Η αναγγελία της ακυρότητας προϋποθέτει τη σχετική αξιολόγηση.

Non-use as a defence in proceedings seeking a declaration of invalidity.
Μη χρήση ως μέσο άμυνας σε διαδικασία κήρυξης ακυρότητας.

The declaration of invalidity requires the annulled acts to be repeated.
Η δήλωση ακυρότητας συνεπάγεται επανάληψη των ακυρωθεισών πράξεων.

Procedure before EUIPO: Proceedings for a declaration of invalidity.
Διαδικασία ενώπιον του EUIPO: Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας.

The application for a declaration of invalidity shall be filed in the language of proceedings.
Η αίτηση για κήρυξη ακυρότητας κατατίθεται στη γλώσσα διαδικασίας.

Article 48 Non-use as defence in proceedings seeking a declaration of invalidity.
Μη χρήση ως μέσο άμυνας σε διαδικασία κήρυξης ακυρότητας.

Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: provima Warenhandels GmbH.
Αιτούσα την κήρυξη της ακυρότητας του κοινοτικού σήματος: η προσφεύγουσα.

In 2007, Cadbury Schweppes(now Mondelez UK Holdings& Services) applied to EUIPO for a declaration of invalidity.
Το 2007, η Cadbury Schweppes(πλέον Mondelez UK Holdings& Services) ζήτησε από το EUIPO να κηρύξει άκυρο το σήμα.

Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: Grand Hotel Primavera SA.
Αιτούσα την κήρυξη της ακυρότητας του κοινοτικού σήματος: Η εταιρία Grand Hotel Primavera SA.

Cadbury(now Mondelez UK Holdings& Services) applied for a declaration of invalidity in 2007.
Το 2007, η Cadbury Schweppes(πλέον Mondelez UK Holdings& Services) ζήτησε από το EUIPO να κηρύξει άκυρο το σήμα.

Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: Banketbakkerij Merba BV.
Αιτούσα την κήρυξη της ακυρότητας του κοινοτικού υποδείγματος: Η εταιρία Banketbakkerij Merba BV.

The Council's request to limit in time the effects of the declaration of invalidity.
Επί του αιτήματος του Συμβουλίου περί χρονικού περιορισμού των αποτελεσμάτων της κηρύξεως του ανισχύρου.

Dismiss the application for a declaration of invalidity registered under reference LCD 000007120; and.
Να απορρίψει την αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας, η οποία καταχωρίσθηκε υπό στοιχεία ICD 000007120· και.

In 2007, Cadbury Schweppes(now Mondelez UK Holdings& Services) applied to EUIPO for a declaration of invalidity.
Το 2007, η Cadbury Schweppes, νυν Mondelez UK Holdings& Services, ζήτησε από το EUIPO να κηρύξει άκυρη την καταχώριση.

But the effects of this declaration of invalidity were confined to the period after 15 January 1986.
Ωστόσο, η δήλωση ακυρότητας που αναφέρεται στην απόφαση περιορίζεται για την περίοδο μετά τις 15 Ιανουαρίου 1986.

On 10 December 2013, the Cancellation Division rejected the application for a declaration of invalidity in its entirety.
Στις 10 Δεκεμβρίου 2013, το τμήμα ακυρώσεων απέρριψε καθ' ολοκληρίαν την αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας.

Such declaration of invalidity shall not invalidate the remainder of the contract, which will maintain its validity and effectiveness between the parties.
Η εν λόγω δήλωση ακυρότητας δεν θα ακυρώσει την υπόλοιπη Σύμβαση, οι οποίες διατηρούν το κύρος και την αποτελεσματικότητά τους μεταξύ των μερών.

The notice of opposition and an application for revocation or a declaration of invalidity shall be filed in one of the languages of the Office.
Η πράξη ανακοπής και η αίτηση έκπτωσης ή ακυρότητας κατατίθενται σε μία από τις γλώσσες του Γραφείου.

The administrative procedure shall provide that at least the following shall be able to file an application for revocation or for a declaration of invalidity.
Η διοικητική διαδικασία προβλέπει ότι αίτηση για την κήρυξη έκπτωσης ή ακυρότητας δικαιούνται να καταθέσουν τουλάχιστον οι εξής.

Given that the Court has not limited the temporal effect of its judgment, the declaration of invalidity takes effect from the date on which the directive entered into force.
Δεδομένου ότι το Δικαστήριο δεν περιόρισε χρονικά την απόφασή του, η κήρυξη της ακυρότητας αρχίζει να ισχύει από την έναρξη ισχύος της οδηγίας.

Besides the declaration of invalidity of the INR 500 and INR 1000 notes, a step overseen by the Reserve Bank of India, the introduction of new INR 500 and INR 2000 notes was also announced.
Εκτός από την κήρυξη ακυρότητας των εγγραφών INR 500 και INR 1000, ένα βήμα που επιβλέπει η Τράπεζα της Ινδίας, αναγγέλθηκε επίσης η εισαγωγή νέων σημείων INR 500 και INR 2000.

A Cancellation Division shall be responsible for taking decisions in relation to an application for the revocation or declaration of invalidity of an►M1 EU trade mark◄.
Το τμήμα ακύρωσης είναι αρμόδιο για κάθε απόφαση σχετικά με αιτήσεις έκπτωσης ή ακυρότητας►M1 σήματος της ΕΕ◄.

In the absence of a declaration of invalidity, amendment or repeal by the Commission, the decision remains binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Εφόσον η Επιτροπή δεν έχει προβεί σε διαπίστωση περί ακυρότητας, τροποποιήσεως ή καταργήσεως, η απόφαση παραμένει δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη(51).

Lack of distinctive character or of reputation of an earlier trade mark precluding a declaration of invalidity of a registered trade mark.
Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα ή φήμης προγενέστερου σήματος που εμποδίζει την κήρυξη της ακυρότητας καταχωρισμένου σήματος.

Article 8 An application for a declaration of invalidity on the basis of an earlier trade mark shall not succeed at the date of application for invalidation if it would not have been successful at the filing date or the priority date of the later trade mark for any of the following reasons….
Η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας βάσει προγενέστερου εμπορικού σήματος δεν γίνεται δεκτή κατά την ημερομηνία της άσκησής της, αν δεν θα γινόταν δεκτή κατά την ημερομηνία κατάθεσης ή την ημερομηνία προτεραιότητας του μεταγενέστερου σήματος για οποιονδήποτε από τους εξής λόγους.

On 15 January 2013, the appellant submitted observations seeking the dismissal of the application for a declaration of invalidity in its entirety.
Στις 15 Ιανουαρίου 2013, η αναιρεσείουσα υπέβαλε τις παρατηρήσεις της ζητώντας την απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως της ακυρότητας στο σύνολό της..

Article 8 An application for a declaration of invalidity on the basis of an earlier trade mark shall not succeed at the date of application for invalidation if it would not have been successful at the filing date or the priority date of the later trade mark for any of the following reasons….
Η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας βάσει προγενέστερου εμπορικού σήματος δεν γίνεται δεκτή κατά την ημερομηνία της αίτησης ακύρωσης εάν δεν θα είχε γίνει δεκτή κατά την ημερομηνία κατάθεσης ή την ημερομηνία προτεραιότητας του μεταγενέστερου σήματος για οποιονδήποτε από τους ακόλουθους λόγους.

Appeal- Community trade mark- Three-dimensional trade mark in the shape of a Lego brick- Application for a declaration of invalidity- Declaration of partial invalidity of a Community trade mark.
Αίτηση αναιρέσεως- Κοινοτικό σήμα- Τρισδιάστατο σήμα με το σχήμα τούβλου Lego- Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας- Κήρυξη μερικής ακυρότητας του κοινοτικού σήματος».

The translation shall be produced within one month of the expiry of the opposition period or of the date of filing an application for revocation or a declaration of invalidity.
Η μετάφραση προσκομίζεται εντός μηνός από τη λήξη της περιόδου ανακοπής ή από την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης έκπτωσης ή της δήλωσης ακυρότητας.».