What is the translation of " DECREASE OVER TIME " in Bulgarian?

• намаляват с времето
• да намалее с времето
• да се понижи с течение на времето
• намалява с времето
• да намалеят с времето

Examples of using Decrease over time in English and their translations into Bulgarian

These effects should however decrease over time.
Тези реакции ще намаляват с времето.

They do decrease over time as the survivor chooses to not act out on the feelings.
Те намаляват с течение на времето, тъй като оцелелият избира да не им се поддава.

The elasticity of the skin decrease over time.
Еластичността на кожата намалява с времето.

Decay is when numbers decrease over time in an exponential fashion, thus the result looks something like a repeated division.
Упадъкът е, когато числата намаляват с времето по експоненциален начин, като по този начин резултатът изглежда нещо като многократно разделение.

Their magnitude and frequency decrease over time.
Тяхната тежест и честота намалява с времето.

Restrictions to involvement decrease over time and make a distinction between current interests and interests within the last three years;
Ограниченията за участие намаляват с течение на времето, като се прави разлика между настоящи интереси и интереси през последните три години;

The effects of the vaccination decrease over time.
Така ефектът на ваксината намалява с времето.

The confidence of this assumption will decrease over time(i.e., the more steps goes after the test, the less we count on the assumption that the value is the same).
Увереността на това предположение ще намалява с времето(т.е. колкото повече стъпки са изминали от проверката, толкова по-малко ще разчитаме, че стойността е същата).

Your taste for salt will decrease over time.
Желанието ви за сладкиши ще намалее с течение на времето.

The overall cost may decrease over time due to future technological development, economy of scale and increased competition among ERTMS suppliers.
Общите разходи могат да намалеят с течение на времето поради развитие на технологиите в бъдеще, икономии от мащаба и засилена конкуренция между доставчиците на ERTMS.

I'm doing, and the amount of food will decrease over time.
Това е, което правя, и количеството на храната, ще намалее с течение на времето.

However, these side effects usually decrease over time and depend on the dose of iron you take.
Тези нежелани реакции обаче обикновено намаляват с течение на времето и зависят от дозата желязо, която приемате.

Also, evidence suggests that its effectiveness may decrease over time.
Също така, доказателствата сочат, че неговата ефективност може да намалее с времето.

It's true the effectiveness of a drug may decrease over time, but much of the original potency still remains, even a decade after the expiration date.
Вярно е, че ефективността на едно лекарство може да намалее с течение на времето, но голяма част от първоначалната му сила остава дори десетилетие след посочената дата.

In addition, profits from oil or gas from older production sites decrease over time.
Освен това, печалбите от нефта или газа от по-старите обекти намаляват с времето.

Scientists claim that the quality of beans may decrease over time, but they can be edible for 30 years.
Учените твърдят, че качеството на зърна може да намалее с течение на времето, но те могат да бъдат годни за консумация от 30 години подред.

The heart is now quite fast(160 beats per minute) but the pulse will decrease over time.
Сърцето вече е доста бързо(160 удара в минута), но пулса ще намалее с течение на времето.

The second law of thermodynamics says that the order of the universe must decrease over time but not that it can never stay the same in very special cases.
Вторият закон на термодинамиката казва, че редът на вселената трябва да намалява с времето, но не и че никога не може да остане същият в много специални случаи.

For men, testosterone levels are important to maintain, but they naturally decrease over time.
За мъжете нивата на тестостерон са важни за поддържане на функциите, но те естествено намаляват с времето.

The effectiveness of a drug may decrease over time, but much of the original potency remains a decade or more after the expiration date.
Че ефективността на лекарството може да се понижи с течение на времето, но голяма част от оригиналния му потенциал все още остава поне едно десетилетие след изтичане срока на годност.

As a result, thinking and mental abilities of humans will only decrease over time.
В резултат на това умствените и мисловните способности на хората действително ще намаляват с времето.

The original effectiveness of medicine may decrease over time; however a lot of its original potency will still remain after the date of expiration.
Че ефективността на лекарството може да се понижи с течение на времето, но голяма част от оригиналния му потенциал все още остава поне едно десетилетие след изтичане срока на годност.

For selected medicinal products(e.g. alprazolam) the inhibitory effects of ritonavir on CYP3A4 may decrease over time.
Алпразолам, инхибиторните ефекти на ритонавир върху CYP3A4 могат да намалеят с времето.

It's true the effectiveness of a drug may decrease over time, but much of the original potency still remains even a decade after the expiration date.
Вярно е, че ефективността на лекарството може да се понижи с течение на времето, но голяма част от оригиналния му потенциал все още остава поне едно десетилетие след изтичане срока на годност.

For men, testosterone levels are important to maintain, but they naturally decrease over time.
За мъжете нивата на тестостерон са важни за поддържането, но те естествено намаляват с течение на времето.

However, agreed that the effectiveness of a drug may decrease over time, but much of the original potency still remains even a decade after the expiration date.
Вярно е, че ефективността на лекарството може да се понижи с течение на времето, но голяма част от оригиналния му потенциал все още остава поне едно десетилетие след изтичане срока на годност.

However, some studies suggest that its metabolism-boosting effects may decrease over time.
Въпреки това, някои проучвания показват, че ефектите от повишаването на метаболизма могат да намалеят с течение на времето.

Most of the symptoms of menopause result from temporary hormonal imbalance and gradually decrease over time until complete resolution without the need for any treatment, including hormone replacement therapy.
Повечето от симптомите на менопаузата са резултат от временен хормонален дисбаланс и постепенно намаляват с времето до пълно разрешаване, без да е необходимо лечение, включително хормонозаместителна терапия.

It is important to know that the points you have gained through the process testing, R&D and engineering slowly decrease over time.
Важно е да се знае, че точките добити чрез тестове, R&D и инженерна дейност бавно намаляват с времето.

The inhibitory effect of ritonavir(with or without other protease inhibitors) on P-gp activity may decrease over time(eg digoxin and fexofenadine-see table“ Ritonavir effects on non-antiretroviral drugs” below).
Инхибиращият ефект на ритонавир(с или без друг протеазен инхибитор) върху P- gp активността може да намалее с времето(напр. дигоксин и фексофенадин- вж. по- долната таблица„ Ефекти на ритонавир върху не- антиретровирусни лекарствени продукти”).