What is the translation of " DECREASE OVER TIME " in Portuguese?

• diminuem com o tempo
• redução ao longo do tempo

Examples of using Decrease over time in English and their translations into Portuguese

Lesions may increase and decrease over time.
As lesões podem aumentar ou diminuir ao longo do tempo.

Levels of iron should decrease over time as it is absorbed by Azolla, because it is an essential element for nitrogenase activity.
Os níveis de ferro devem diminuir ao longo dos tempo visto que se trata de um elemento essencial à atividade da nitrogenase.

But this freshness can actually decrease over time.
Mas esse efeito de novidadepode diminuir com o tempo.

All tire treads will decrease over time as the rubber is worn down.
Todos os pisos de pneus ir-se-ão reduzindo ao longo do tempo, à medida que a borracha fica gasta.

Have you noticed that your rankings decrease over time?
Você já apercebeu que seus rankings caem com o tempo?

Trough concentrations of ritonavir decrease over time, possibly due to enzyme induction, but appeared to stabilise by the end of 2 weeks.
As concentrações de vale do ritonavir diminuem com o tempo, possivelmente devido a indução enzimática, mas parecem estabilizar após 2 semanas.

These effects should however decrease over time.
Estes efeitos podem, contudo, diminuir ao longo do tempo.

The short-term benefits decrease over time if the physical training is discontinued, similarly to what occurs in healthy individuals.
Os benefícios obtidos a curto prazo vão diminuindo ao longo do tempo, quando o treinamento físico é suspenso, de forma semelhante ao que acontece com os indivíduos saudáveis.

Having reached the maximum size, lymph nodes decrease over time.
Tendo conseguido o tamanho máximo, os nós de linfa diminuem dentro de algum tempo.

Generally, market failures should decrease over time, for instance because the market concerned has matured and information has been disseminated more effectively.
Em termos gerais, as deficiências de mercado devem diminuir ao longo do tempo, nomeadamente porque o mercado em questão ganhou maturidade e porque a informação foi divulgada de forma mais eficaz.

I'm doing, and the amount of food will decrease over time.
Isso é o que eu estou fazendo, e da quantidade de alimentos vai diminuir ao longo do tempo.

A significant difference was observed only in the prevalence of ectoparasites, presenting a decrease over time for both treatments, and in hepatic histological evaluations, in which the treatment with homeopathic product presented a higher number of hepatocytes and a higher concentration of hepatic glycogen, whereas no difference was found between treatments for liver somatic index.
Foi observado diferença significativa apenas para a prevalência de ectoparasitos, apresentando redução ao longo do tempo para ambos os tratamentos, e nas avaliações histológicas hepáticas, no qual o tratamento com produto homeopático apresentou maior número de hepatócitos e maior concentração de glicogênio hepático, sem apresentar diferença entre os tratamentos para o índice hepatossomático.

You will want to keep a record of how these numbers increase or decrease over time.
Você irá querer manter um registro de como esses números cresceram ou diminuíram com o tempo.

Follow-up of the BAT-positive patients showed a decrease over time, with 60% becoming negative after 6 months.
O follow-up dos doentes com TAB-positivo mostrou uma diminuição ao longo do tempo, com 60% tornando-se negativos 6 meses depois.

So sadly I can't give you an answer on how much, but it should decrease over time.
Então, infelizmente, eu não posso te dar uma resposta precisa em relação ao valor, mas ele deve diminuir com o tempo.

T HallEffect AccuRate Technology- Precision that won't decrease over time contactless magnetic sensor.
T HallEffect AccuRate Technology- Precisão que não é reduzida com o tempo sensor magnético sem contato.

For selected medicinal products(e.g. alprazolam) the inhibitory effects of ritonavir on CYP3A4 may decrease over time.
Para determinados medicamentos(por ex. alprazolam) os efeitos inibitórios de ritonavir na CYP3A4 podem diminuir ao longo do tempo.

The inhibitory effect of ritonavir(with or without other protease inhibitors) on P-gp activity may decrease over time eg digoxin and fexofenadine-see table“ Ritonavir effects on non-antiretroviral drugs” below.
O efeito inibitório do ritonavir(com ou sem outros inibidores da protease) na actividade gp- P pode diminuir ao longo do tempo por ex. digoxina e fexofenadina- ver quadro abaixo“ Efeitos do ritonavir nos medicamentos não- antirretrovíricos”.

Because metal ions are taken up by Azolla, the conductivity in the water should decrease over time.
Como os iões metálicos são absorvidos pela Azolla, a condutividade deverá diminuir ao longo do tempo….

As a result, if the data fit only the linear effect, the mean of the variable would increase or decrease over time, and there would therefore be no stabilization.
Com isso, se os dados ajustavam-se somente ao efeito linear, teríamos que a média da variável cresceria ou decresceria ao longo do tempo e, portanto, não haveria estabilização.

For select medicinal products(eg alprazolam) the inhibitory effects of ritonavir on CYP3A4 may decrease over time.
Para determinados medicamentos(por ex. alprazolam) os efeitos inibitórios de ritonavir na CYP3A4 podem diminuir ao longo do tempo.

The GT Group performed better in all items, including the No Response and Aggressive Negative items, whose indices should decrease over time, indicating fewer behaviors of isolation and less refusal to participate in activities.
Verificamos melhor desempenho do Grupo GT em todos os itens, inclusive em Sem Resposta e Negação, cujos índices também devem sofrer redução ao longo do tempo, indicando menos comportamentos de isolamento e de recusa de participação nas atividades.

If you have an older SSD drive that does not have effective Garbage Collection, SSD drive performance will decrease over time.
Se você possuir uma unidade SSD antiga que não tenha uma Garbage Collection(Coleta de Lixo) efetiva, o desempenho da unidade SSD vai diminuir ao longo do tempo.

They are most common when first starting dulaglutide but decrease over time in most patients.
Ocorrem com maior frequência quando se inicia o tratamento com dulaglutido, mas vão-se atenuando com o tempo na maioria dos doentes.

The exact amount of the contribution will depend on the selected projects and will likely decrease over time.
O montante exacto da contribuição dependerá dos projectos seleccionados e provavelmente irá decrescer com o passar do tempo.

Ehara et al, however, concluded that resins that release antibacterial agents have certain drawbacks, since their effects are transitory and decrease over time, they also impair mechanical properties and are potentially toxic.
Ehara et al., contudo, concluíram que resinas que liberam o agente bactericida apresentam a desvantagem de seu efeito ser transitório e se reduzir ao longo do tempo, além de comprometerem as propriedades mecânicas e apresentarem potencial tóxico para a saúde.

If permanent brachytherapy is used, low dose radioactive sources(seeds) are left in the body after treatment- the radiation levels are very low and decrease over time.
Se for utilizada braquiterapia permanente, são deixadas fontes de baixa radioactividade(sementes) no corpo após o tratamento; os níveis de radiação são muito baixos e diminuem com o tempo.

During storage in a refrigerator, the viability and density of the chondrocytes can decrease over time.
Durante o armazenamento em refrigerador, a viabilidade e a densidade dos condrócitos podem diminuir com o passar do tempo.

Exclusive breastfeeding also decreases over time.
Também o aleitamento materno exclusivo vai decrescendo ao longo do tempo.

This cough decreased over time.
A tosse decresceu com o passar do tempo.