What is the translation of " DECREASE OVER TIME " in Spanish?

• disminuir con el tiempo
• disminuyen con el tiempo

Examples of using Decrease over time in English and their translations into Spanish

This is normal and should decrease over time.
Esto es normal y debe disminuir con el tiempo.

MTTD should decrease over time as DevOps processes mature.
MTTD debería disminuir con el tiempo, a medida que los procesos de DevOps maduran.

Actual cash value may decrease over time.
El valor real en efectivo puede disminuir con el tiempo.

In fact, since SaaS vendors typically add new features every month or so, the value you get from your system is likely to increase rather than decrease over time.
De hecho, puesto que los proveedores de tecnología‘SaaS' generalmente añaden nuevas funcionalidades cada mes o así, el valor que obtienes de tu sistema probablemente se verá incrementado en lugar de decrecer con el tiempo.

Doses from nuclear power reactors to local and regional populations decrease over time because of lower discharge levels.
Las dosis recibidas por las poblaciones locales y regionales a partir de los reactores nucleares disminuyen con el tiempo gracias a la reducción de los niveles de descarga.

Efficiency of any mechanism employed may decrease over time due to re-complexation and re-adsorption and removal of the most soluble compounds at early time..
La eficacia de cualquiera de estos procedimientos puede disminuir con el tiempo por reasociaciones en complejos y por readsorción y eliminación de la mayoría de los compuestos solubles inmediatamente después de la contaminación.

The number of outbreaks may also decrease over time.
El número de brotes varía y puede disminuir con el tiempo.

Th is initial increase in emissions would, however, decrease over time, so that CO2 emissions in 2050 would be 30 per cent lower compared to the baseline.
Sin embargo, este aumento inicial de las emisiones diminuiría con el tiempo, de manera que las emisiones de CO2 en 2050 serían un 30 por ciento inferiores a las del escenario de referencia.

Recognize that program momentum can decrease over time.
Reconocer que el impulso del programa puede disminuir con el tiempo.

The majority of phentermine side effects should decrease over time, but if you experience any concerning or unpleasant side effects then you should speak to your doctor immediately.
La mayoría de los efectos secundarios de fentermina deberían disminuir con el tiempo, pero si experimentas cualquier efecto secundario preocupante o desagradable entonces debes hablar con tu médico inmediatamente.

For many people, these problems decrease over time.
Para muchas personas, estos problemas disminuirán con el tiempo o desaparecerán.

This procedure offers natural looking and feeling results, but the projection of the buttocks may decrease over time.
Este procedimiento ofrece resultados de aspecto y sensación naturales, pero la proyección de las nalgas puede disminuir con el tiempo.

Apart from Paul's health, the player also keep in mind his food and water levels, which decrease over time and are refilled by using food and water.
Aparte de la salud de Paul, el jugador también tiene en mente la comida y los niveles de agua, los cuales disminuyen con el tiempo y se vuelven a llenar con agua y comida.

The battery can be recharged approximately 500 times, but performance may decrease after repeated recharges, depending on usage conditions such as temperature.(Optimal charging temperature is between 50 and 104 degrees Fahrenheit.) Battery life may also decrease over time.
El funcionamiento puede declinar después de varias cargas, dependiendo de las condiciones de uso, como la temperatura.(La temperatura óptima para el cargo de la batería es entre 50 y 104 grados Fahrenheit.) La vida de la batería también puede declinar con el tiempo.

Another delegation also emphasized that the proportion of administrative costs of projected increased resources should decrease over time in order for more resources to be made available for programme work.
Otra delegación destacó también que la proporción de gastos administrativos debería ir disminuyendo con el tiempo en relación con el aumento de los recursos proyectados, a fin de que pudieran destinarse más recursos a los trabajos de los programas.

In the absence of a strong proactive effort, relevance and quality both decrease over time.
A falta de una actividad proactiva enérgica, ambas disminuyen con el tiempo.

Resolution and confidence in the data decrease over time.
La resolución y confianza matemática en los datos decrece con el tiempo.

Typically, costs of technologies that are in the early phase of implementation will decrease over time.
Es característico que los costos de las tecnologías que se encuentran en la etapa inicial de aplicación vayan disminuyendo con el tiempo.

Line Chart: great to show growth or decrease over time.
Gráfico de líneas: muy descriptivo para mostrar el crecimiento o disminución en el tiempo.

He will have mild headaches after surgery, but they should decrease over time.
Tendrá dolores de cabeza leves después de la cirugía, pero deberían disminuir con el tiempo.

Episodes generally come and go quickly and may decrease over time.
Por lo general, estos episodios no se prolongan demasiado y disminuyen con el tiempo.

There is no cure for asthma, although symptoms may decrease over time.
No existe cura para el asma, aunque los síntomas algunas veces disminuyen con el tiempo.

The reality is, without proper intervention, performance can decrease over time.
La realidad demuestra que, sin una intervención adecuada, el rendimiento puede disminuir con el tiempo.

The image or diagram above demonstrates why penile erection/function and penile mass may change or decrease over time when one has diabetes.
La imagen o el diagrama anterior demuestra por qué la erección/ función y masa del pene del pene puede cambiar o disminuir con el tiempo cuando se tiene diabetes.

For state and response indicators, a decline over time represents an unfavourable trend(falling biodiversity, declining response) whereas for the pressure indicators a decrease over time represents a favourable trend reducing pressure.
Para los indicadores de estado y de respuesta, un descenso con el tiempo representa una tendencia desfavorable(deterioro de la diversidad biológica, disminución de la respuesta), mientras que para los indicadores de presión, un descenso con el tiempo representa una tendencia favorable reducción de la presión.

Are prices increasing or decreasing over time?
Los precios,¿aumentan o disminuyen con el tiempo?

The size of the redistribution has been decreasing over time.
La cuantía de la redistribución había ido disminuyendo con el tiempo.

Although the face amount decreases over time, the premium usually remains the same.
Aunque el valor nominal disminuye con el tiempo, la prima generalmente permanece igual.

Lamp brightness decreases over time.
El brillo de la lámpara disminuye con el transcurso del tiempo.

Efficacy decreased over time in both age groups.
La eficacia disminuyó con el tiempo en ambos grupos de edad.