What is the translation of " DECREASE OF THE NUMBER " in Spanish?

• disminución del número
• disminuir el número
• descenso del número

Examples of using Decrease of the number in English and their translations into Spanish

A decrease of the number of whiplashes.
Una reducción en el número de latigazos.

The Australian scientists alert on the fast decrease of the number of koalas….
Los científicos australianos alertan sobre la rápida disminución del número de koalas….

Decrease of the number of pillars and beams.
Disminución del número de pilares y vigas.

Thus we expect in 2014 a decrease of the number of insolvencies of SMEs in Spain.
Así que esperamos en 2014 una disminución del número de insolvencias de las pymes en España.

Decrease of the number of students per classroom.
Disminución del número de alumnos por aula.

To ensure improved process reliability(decrease of the number of participants in the processes).
Garantizar la fiabilidad del proceso(disminución del número de participantes en el proceso).

Decrease of the number of domestic violence cases;
Disminuir el número de casos de violencia en el hogar;

Calculation of instantaneous value of total relative decrease of the number of microorganisms.
Cálculo del valor instantáneo del total de disminución relativa del número de microorganismos.

InforMARE- News- decrease of the number of the piracy actions.
InforMARE- Noticias- Drástico disminución del número de los actos de piratería.

Law 3907/2011 establishes a new Asylum Agency and a First Reception Service for Immigrants, which will result in the decrease of the number of persons detained in police stations.
La Ley Nº 3907/2011 establecía un nuevo Organismo de Asilo y un Servicio de Primera Acogida de Inmigrantes, lo que se traduciría en la disminución del número de personas detenidas en las comisarías de policía.

Decided decrease of the number of vehicles transported through the tunnel under the Handle.
Decidido disminución del número de vehículos transportados a través del túnel debajo de la manga.

Probably the most noticeable phenomenon of these years was the decrease of the number of Brothers and the increase in the lay teachers.
El fenómeno quizá más destacado en estos años es el descenso del número de Hermanos y el aumento de profesores seglares.

Decrease of the number of rejected children in maternities and sections for children in hospitals.
Disminuir el número de niños abandonados en las salas de maternidad y pediatría de los hospitales;

Recent data from the CASA annual report stresses the decrease of the number of children institutionalized from 8.557 in 2012 to 8.445 in 2013.
Los últimos datos del informe anual CASA resaltan la disminución del número de niños acogidos en instituciones, de 8.557 en 2012 a 8.445 en 2013.

The decrease of the number of children who enrol in primary school is about 5 per cent on average.
La disminución del número de niños que se matriculan en la escuela primaria es del 5% aproximadamente, por término medio.

The positive impact of the application of this Regulation is seen in the decrease of the number of violations committed by the police officers in the course of the duty.
Los efectos positivos de la aplicación del Reglamento se pueden observar en la disminución del número de infracciones cometidas por los policías en el ejercicio de sus funciones.

The decrease of the number of medical institutions and healthcare workers, which lasted for a decade, stopped in 1997.
La disminución del número de instituciones médicas y de asistentes sanitarios, que duró un decenio, terminó en 1997.

If we compare the proportions of the year 2005 with those from the present, we do not have clear elements in order to support the observed tendency regarding the decrease of the number of Roma persons who have felt discriminated against.
No disponemos de elementos claros que sustenten la tendencia vista sobre el descenso en el número de personas gitanas que se han sentido discriminadas, si comparamos las proporciones de 2005 y las de ahora.

Decrease of the number of the country's population, ageing and consequences thereof- the increasing gap between gender and age groups.
Descenso del número de habitantes y envejecimiento de la población, con sus consecuencias: diferencia creciente entre géneros y grupos de edad;

Aiming at maintaining the family integrity, protection of children at risk and decrease of the number of institutionalized children the Ministry of Health(and Social Protection), has undertaken a number of actions to ensure.
Con miras a preservar la integridad de la familia, proteger a los menores vulnerables y disminuir el número de niños internados en instituciones, el Ministerio de Salud y Protección Social ha puesto en marcha una serie de medidas destinadas a.

The decrease of the number of requests presented by female spouses may have to do with the unemployment factor, which has affected the women more than men.
La disminución en el número de mujeres que presentan demandas de divorcio puede deberse al desempleo, que ha afectado más a la mujer que al hombre.

The supply of active services in the labour market, focused mainly on facilitating employment and the implementation of employment programmes, contributed to the decrease of the number of registered job-seekers at the Employment Offices throughout the country.
La prestación de servicios activos en el mercado laboral, centrados fundamentalmente en la facilitación de empleo y la ejecución de programas de empleo, contribuyó a la disminución del número de solicitantes de empleo inscritos en las oficinas de empleo de todo el país.

Decrease of the number of illnesses and injuries of employees caused or conditioned by the work, environment, manner of life and social factors;
Disminuir el número de enfermedades y lesiones causadas o propiciadas a los empleados por el trabajo, el medio ambiente, el modo de vida y los factores sociales;

Moreover, in our opinion, the entry into force of the CrC, the CrPC and of the laws on custodial and noncustodial sentences and on probation can entail a decrease of the number of inmates as a consequence of a redefinition of penalties and of the alternative punishments to imprisonment.
Además, a nuestro juicio, la entrada en vigor del CP, el CPP y las leyes sobre penas no privativas de la libertad y penas privativas de la libertad y de régimen de prueba puede traer consigo una disminución del número de presos como consecuencia de la redefinición de las penas y la introducción de penas alternativas a la prisión.

As a main tendency is to be noticed that there is a decrease of the number of children placed in public institutions, accordingly a significant raise of the number of children protected within families being obvious relatives/persons, foster parents.
Cabe señalar una tendencia importante hacia la disminución del número de niños en instituciones públicas y, en consecuencia, un gran aumento del número de niños que gozan de protección en el marco de familias de acogida familiares u otras personas, progenitores de acogida.

As a result of the policy implemented by the Government of the Republic of Armenia, amongst the families receiving family allowance, the share of families with children has increased at the background of decrease of the number of families receiving state benefits.
Como resultado de la política aplicada por el Gobierno de la República de Armenia, se ha registrado un aumento en la cantidad de hijos de las familias que reciben la prestación familiar a pesar de que ha disminuido el número de familias que recibe los beneficios del Estado.

Since 1950, the increase of the following events is clear: the decrease of the number of cold days and nights, the increase of hot days and nights, heat waves in many parts of Europe, Asia and Australia, and the number of torrential rains, especially in North America and Europe.
Se constata, desde 1950, el aumento de estos acontecimientos: la disminución de números de días y noches fríos, el aumento de días y noches calurosos; las olas de calor en muchas partes de Europa, Asia y Australia; y el número de lluvias torrenciales, sobre todo en Norte América y Europa.

In accordance with the Action Plan for the Promotion of the Status of Roma Women, in May the Equal Opportunities Sector prepared an analysis on the situation and the decrease of the number of Roma boys and girls in the education process in the Republic of Macedonia.
Con arreglo al Plan de acción nacional para el fomento de la condición de la mujer romaní, en el mes de mayo el Sector para la Igualdad de Oportunidades elaboró un análisis de la situación y también de la disminución del número de niños y niñas romaníes que participan en el proceso educativo en la República de Macedonia.

Positive results of these programmes were reflected in significant decreases of the number of the unemployed, which in the year 2000 reached 215,000 persons, whilst in 2001 this figure was 180,000, or 13.5 per cent of the overall workforce.
Los positivos resultados de estos programas quedaron reflejados en la importante disminución del número de desempleados, que en el año 2000 alcanzó 215 000 personas, mientras que en 2001 la cifra fue de 180 000, o sea el 13,5% del total de los trabajadores.

Second, we are conscious of the difficulties that cross the Degrees of Mathematics, with a decreasing of the number of students in spite of the every time main importance of the mathematical knowledge in the technological world and the good labour perspectives that gozan the graduates in mathematics.
En segundo lugar, somos conscientes de las dificultades que atraviesan las Licenciaturas de Matemáticas, con un decrecimiento del número de alumnos a pesar de la relevancia cada vez mayor del conocimiento matemático en el mundo tecnológico y las buenas perspectivas laborales de que gozan los licenciados en matemáticas.

How to use "decrease of the number" in an English sentence

Veracious decrease of the number of wrinkles per sq.

In 2010, notable decrease of the number of agencies?

Another problem is the decrease of the number of ophthalmologists.

not yield a further decrease of the number of possibilities.

A significant decrease of the number of diarrhea of dysenteric character.

The decrease of the number with increasing thickness reflects the transmission.

A 30% decrease of the number of MPs would be very popular.

We are anticipating a significant decrease of the number of these projects.

For a further decrease of the number of germs disinfection is necessary.

How to use "disminuir el número, disminución del número, descenso del número" in a Spanish sentence

El distanciamiento social permite disminuir el número de infecciones.

Oligospermia: Significa disminución del número de espermatozoides.

Esto puede disminuir el número de sus glóbulos blancos.

Para conseguirlo, puede disminuir el número de comidas diarias.

Con esta obra se espera disminuir el número de inconvenientes.

Un tercio del descenso del número de parados (225.

Disminución del número de nuevos procedimientos invasivos.

Los anabolizantes que pueden disminuir el número de espermatozoides.

El descenso del número de alumnos universitarios es constante.

Disminuir el número y/o dosis de medicamentos farmacológicos.