What is the translation of " DECREASE OVER TIME " in Greek?

• μειώνονται με την πάροδο του χρόνου
• υποχωρήσει με την πάροδο του χρόνου

Examples of using Decrease over time in English and their translations into Greek

This difference will decrease over time.
Η διαφορά αυτή θα υποχωρήσει με την πάροδο του χρόνου.

However, it may decrease over time if the player is used on a regular basis.
Ωστόσο, μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου, εάν ο παίκτης χρησιμοποιείται σε τακτική βάση.

The amount of lactase a person makes may decrease over time.
Η ποσότητα λακτάσης ένα πρόσωπο κάνει μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου.

Restrictions to involvement decrease over time and make a distinction between current interests and interests within the last three years;
Οι περιορισμοί στη συμμετοχή μειώνονται με την πάροδο του χρόνου και γίνεται διάκριση μεταξύ συμφερόντων που ισχύουν κατά την τρέχουσα περίοδο και συμφερόντων που ανέκυψαν εντός της τελευταίας τριετίας.

In some companies, the draw may continue indefinitely, or it may decrease over time.
Σε ορισμένες εταιρείες, η κλήρωση μπορεί να συνεχιστεί επ'αόριστον ή μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου.

The effectiveness of a drug may decrease over time, but much of the original potency remains a decade or more after the expiration date.
Είναι αλήθεια ότι η αποτελεσματικότητα ενός φαρμάκου μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου, αλλά μεγάλο μέρος της αρχικής ισχύος εξακολουθεί να παραμένει ακόμη και μια δεκαετία μετά την ημερομηνία λήξης.

This immunity is not always long-lasting or totally efficient, however, and can decrease over time.
Αυτή η ανοσία δεν είναι πάντοτε μακράς διαρκείας ή εντελώς αποτελεσματική και μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου.

The effectiveness of a drug may decrease over time, but much of the original potency still remains even a decade after the expiration date.
Είναι αλήθεια ότι η αποτελεσματικότητα ενός φαρμάκου μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου, αλλά μεγάλο μέρος της αρχικής ισχύος εξακολουθεί να παραμένει ακόμη και μια δεκαετία μετά την ημερομηνία λήξης.

The amount of menstrual bleeding and the length of the menstrual period usually decrease over time.
Η ποσότητα της αιμορραγίας και η διάρκεια της περιόδου συνήθως μειώνονται με την πάροδο του χρόνου.

When the lesions decrease over time, it's not because the patient lesions are healing but because many of these lesions are disappearing, turning into cerebrospinal fluid.”.
Όταν οι εστίες μειώνονται με την πάροδο του χρόνου, δεν είναι γιατί οι εστίες των ασθενών επουλώνονται, αλλά γιατί πολλές από αυτές τις εστίες εξαφανίζονται ενώ μετατρέπονται σε εγκεφαλονωτιαίο υγρό”.

Previous studies have found that blood levels of this hormone, growth differentiation factor 11, decrease over time.
Προηγούμενες μελέτες έδειξαν ότι τα επίπεδα της ορμόνης αυτής(Growth Differentiation Factor 11- GDF11)στο αίμα, μειώνεται με τη πάροδο του χρόνου.

Specifically, they argued, the neurological receptors that pick up the chemicals that signify fatigue decrease over time, leaving you with a sleepy body and a brain that won't shut off to accommodate it.
Συγκεκριμένα, οι νευρολογικοί υποδοχείς που συλλέγουν τις χημικές ουσίες, που υποδηλώνουν κόπωση, μειώνονται με την πάροδο του χρόνου, αφήνοντάς μας με ένα νυσταγμένο σώμα και έναν εγκέφαλο που δεν κατεβάζει παροχές για να ξεκουραστούμε.

For select medicinal products(eg alprazolam) the inhibitory effects of ritonavir on CYP3A4 may decrease over time.
Για κάποια φαρμακευτικά προϊόντα(π. χ. alprazolam) οι ανασταλτικές επιδράσεις του ritonavir στο CYP3A4 μπορεί να μειώνονται με τη πάροδο του χρόνου.

The inhibitory effect of ritonavir(with or without other protease inhibitors) on P-gp activity may decrease over time(eg digoxin and fexofenadine-see table“ Ritonavir effects on non-antiretroviral drugs” below).
Η ανασταλτική δράση του ritonavir(με ή χωρίς άλλους αναστολείς πρωτεάσης) στη P- gp δραστικότητα μπορεί να μειώνεται με τη πάροδο του χρόνου(digoxin και fenoxadine- βλ. πίνακα« Οι επιδράσεις του ritonavir σε Μη- αντιρετροϊκά Συγχορηγούμενα φάρμακα» κατωτέρω).

However, depending on the type of fibre chosen, our bodies do adapt and gas production for most people should decrease over time.
Ωστόσο, ανάλογα με τον τύπο των ινών που επιλέγονται, ο οργανισμός προσαρμόζεται και η παραγωγή αερίων μειώνεται με τη πάροδο του χρόνου.

In 2020, smart grids(electricity and gas combined) still attract the largest share of investments, although their relative importance will decrease over time as the market matures and other use cases become mainstream.
Όσον αφορά τα ευφυή δίκτυα(ηλεκτρισμός και φυσικό αέριο), εξακολουθούν να προσελκύουν το μεγαλύτερο μερίδιο των επενδύσεων, αν και η σημασία τους θα μειωθεί με την πάροδο του χρόνου καθώς η αγορά ωριμάζει.

The levels of growth factors which are responsible for stimulating the intracellular components, decrease over time.
Τα επίπεδα των αυξητικών παραγόντων που ευθύνονται για τη διέγερση των συστατικών της ενδοκυττάριας ουσίας μειώνονται με την πάροδο του χρόνου.

Such works may also be required in the event of replacement of obsolete signalling systems other than ERTMS or to address maintenance backlogs. Finally, the overall cost may decrease over time due to future technological development, economy of scale and increased competition among ERTMS suppliers.
Αντικατάστασης πεπαλαιωμένων συστημάτων σηματοδότησης εκτός του ERTMS ή για την αντιμετώπιση εργασιών συντήρησης που εκκρεμούν. Τέλος, το συνολικό κόστος μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου λόγω μελλοντικής τεχνολογικής ανάπτυξης, οικονομιών κλίμακας και αύξησης του ανταγωνισμού μεταξύ των προμηθευτών του ERTMS.

Do not worry if the tooth with the filling is slightly sensitive to cold or hot, as this will decrease over time.
Μην προβληματιστείτε αν το δόντι στο οποίο έγινε το σφράγισμα παρουσιάσει μικρή ευαισθησία στο κρύο ή το ζεστό, καθώς το φαινόμενο θα υποχωρήσει με την πάροδο του χρόνου.

Such works may also be required in the event of replacement of obsolete signalling systems other than ERTMS or to address maintenance backlogs. Finally, the overall cost may decrease over time due to future technological development, economy of scale and increased competition among ERTMS suppliers.
Τέτοιες εργασίες ενδέχεται να απαιτούνται και στην περίπτωση αντικατάστασης πεπαλαιωμένων συστημάτων σηματοδότησης εκτός του ERTMS ή για την αντιμετώπιση εργασιών συντήρησης που εκκρεμούν. Τέλος, το συνολικό κόστος μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου λόγω μελλοντικής τεχνολογικής ανάπτυξης, οικονομιών κλίμακας και αύξησης του ανταγωνισμού μεταξύ των προμηθευτών του ERTMS.

Although the infection stays in the body for the rest of your life, the number of outbreaks may decrease over time.
Αν και ο ιός παραμένει στο σώμα για το υπόλοιπο της ζωής του ατόμου, ο αριθμός των εμφανίσεων μπορεί σταδιακά να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου.

Splash, water, and dust resistance are not permanent conditions and resistance may decrease over time with normal use.
Η αντίσταση στα πιτσιλίσματα, στο νερό και στη σκόνη δεν είναι μόνιμες ιδιότητες και η αντίσταση μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου με κανονική χρήση.

Although the virus remains in the body for the rest of the person's life, the number of outbreaks may gradually decrease over time.
Αν και ο ιός παραμένει στο σώμα για το υπόλοιπο της ζωής του ατόμου, ο αριθμός των εμφανίσεων μπορεί σταδιακά να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου.

Looking at the largest use cases, smart grids(electricity and gas combined) still attract the largest share of investments, although their relative importance will decrease over time as the market matures and other use cases become mainstream.
Όσον αφορά τα ευφυή δίκτυα(ηλεκτρισμός και φυσικό αέριο), εξακολουθούν να προσελκύουν το μεγαλύτερο μερίδιο των επενδύσεων, αν και η σημασία τους θα μειωθεί με την πάροδο του χρόνου καθώς η αγορά ωριμάζει.

However, the natural CoQ10 production decreases over time.
Ωστόσο, η φυσική παραγωγή μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.

The capacity of rechargeable batteries decreases over time.
Η χωρητικότητα των επαναφορτιζόμενων μπαταριών μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.

The frequency of IRRs decreased over time.
Η συχνότητα των IRR μειώθηκε με την πάροδο του χρόνου.

However, this benefit decreases over time.
Ωστόσο, το όφελος αυτό μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.

This cough decreased over time.
Αυτός ο βήχας μειώθηκε με την πάροδο του χρόνου.

The frequency of LARs decreased over time.
Η συχνότητα εμφάνισης ΑΣΕ μειώθηκε με την πάροδο του χρόνου.