What is the translation of " DEPENDING ON THE LOAD " in Bulgarian?

• в зависимост от натоварването
• в зависимост от товара

Examples of using Depending on the load in English and their translations into Bulgarian

C- a coefficient depending on the load.
C- коефициент в зависимост от натоварването.

Depending on the load, skills and experience, he can be engaged in several projects at once.
В зависимост от товара, уменията и опита, той може да участва в няколко проекта наведнъж.

Loss of strength depending on the load and time;
Загуба на сила в зависимост от натоварването и времето;

One battery charge is enough for 8- 15 floors, depending on the load.
Едно зареждане на батерията е достатъчно за 8- 15 етажа, в зависимост от натоварването.

Depending on the load, two turbos of various sizes work individually or collectively.
В зависимост от режима на работа и от натоварването двата турбокомпресора с различни размери работят самостоятелно или заедно.

Automatic speed control depending on the load.
Автоматичен контрол на оборотите в зависимост от натоварването.

Depending on the load in the car, the headlights self-adjust to maintain the correct angle to the road, even during hard acceleration or braking.
Това е много умна система- в зависимост от товара в колата, предните фарове се саморегулират, така че да поддържат необходимия ъгъл спрямо пътя- дори при рязко спиране и ускоряване.

Pipes of different sections(depending on the load);
Тръби от различни секции(в зависимост от товара);

The thickness of such pavement varies, depending on the load- a regular walk alley can be around 10 cm, an automobile driveway needs to be at least 20cm.
Дебелината на подобна настилка варира в зависимост от натоварването- обикновената пътека е дебела около 10 см, а тази за автомобили- около 20 см.

Welded grating(section of the strip depending on the load);
Заварена решетка(секция от лентата в зависимост от товара);

Right- hand or left- hand wounded depending on the load direction. Wire diameters from 0.10 to 10.00mm.
Прав-ръка или наляво-ръчна рана в зависимост от посоката на натоварване. Диаметър на проводниците от 0.1 до 10.00мм.

Table for calculating the cable section depending on the load.
Таблица за изчисляване на секцията кабел в зависимост от натоварването.

Depending on the load inside the Ex p panel they are often supplied with an additional Ex de panel containing a breaker of some sort to isolate the power source if overpressure is lost.
В зависимост от натоварването в панела Ex p често се доставя допълнителен Ex de панел, съдържащ някакъв прекъсвач, който изолира източника на захранване при загуба на свръхналягане.

The noise level does not exceed the average for the class 29-45 dB, depending on the load.
Нивото на шума не надхвърля средната за класа, 29-45 dB, в зависимост от товара.

Automatic adjustment of the drying time, depending on the load, reduces the heat exposure time.
Автоматичната настройка за времето на изсушаване, в зависимост от зареждането, намалява времето за излагане на топлина.

In this case, the vessels lose the opportunity to taper and expand, depending on the load.
В този случай корабите губят възможността да се стесняват и разширяват в зависимост от товара.

The average delivery time during this period is up to 7 business days depending on the load and volume of orders in some cases the delivery time may reach up to 14 days.
Средният срок на доставка през този период е до 7 работни дни, като в зависимост от натоварването и обема поръчки в някои случаи срокът на доставка е възможно да достигне до 14 дни.

The length of the shelf and the distance between the profiles can be adjusted depending on the load.
Дължината на рафт и разстоянието между профилите могат да се регулират в зависимост от натоварването.

It keeps switching its network preferences depending on the load its servers bear at a time.
Той непрекъснато превключва своите мрежови предпочитания в зависимост от натоварването, което носят сървърите му в даден момент.

Peltier modules allowed to lower the temperature of the components significantly below room temperature(depending on the load).
Модулите на Пелтие позволяват да се понижи температурата на компонентите значително под стайната(в зависимост от натоварването).

Depending on the load of the device, it is worth choosing the right amount of the dust bag, determining how often you will have to change the filters and plastic bags for dust.
В зависимост от задръстванията на уреда си струва правилно да изберете количеството колектор на прах, да се определи, колко често трябва да се сменят филтри и найлонови торбички за прах.

It is very important to clarify how the frequency varies depending on the load on the knives.
Много е важно да се изясни как честотата варира в зависимост от натоварването на ножовете.

It's a very clever system, too- depending on the load in the car, the headlights self-adjust to maintain the correct angle to the road, even during hard acceleration or braking.
Това е много умна система- в зависимост от товара в колата, предните фарове се саморегулират, така че да поддържат необходимия ъгъл спрямо пътя- дори при рязко спиране и ускоряване.

Extra reinforcement is done with the individual rods in length 400-1500 mm, depending on the load and span.
Extra армировка се прави с отделните пръти с дължина 400-1500 мм, в зависимост от натоварването и продължителността.

(This is the set speed of the lift, which, however, can be changed depending on the load, metrological conditions or the discretion of the technical personnel to increase the safety of the passengers).
(Това е заложената скорост на лифта, която обаче може да се променя в зависимост от натоварването, метрологичните условия или по усмотрение на техническия персонал за по-голяма безопасност на пътниците).

This saw operating time will vary from 8 to 16 hours of continuous operation, depending on the load assigned to it.
Този работен време трион ще варира от 8 до 16 часа непрекъсната работа, в зависимост от натоварването, определено.

If you have two front-end Web servers in your topology, and depending on the load balancer used to route the user's request, a reader of site content could see inconsistency if the page is rendered by one server and then a subsequent request is routed to a second server within that 60-second window.
Ако имате две уеб сървъри с клиентски достъп във вашата топология, и в зависимост от балансиране на натоварването, използван за маршрутизиране на искане на потребителя, четец на съдържание на сайта може да видите несъответствие, ако страницата се рендира от един сървър и след това следващо искане е маршрутизирано към втората страница със сървър Хин 60 секунди прозореца.

The length of the shelf and the distance between the profiles can be adjusted depending on the load.
Подходящо за употреба в затворени помещения и на открито Дължината на рафт и разстоянието между профилите могат да се регулират в зависимост от натоварването.

For parasitic infection, symptoms vary according to the parasite type, with some show little to no symptoms while others cause intense disease(often depending on the load of infection).
При паразитна инфекция симптомите варират в зависимост от вида на паразита, като някои от тях показват малко или никакви симптоми, докато други причиняват интензивно заболяване(често в зависимост от натоварването на инфекцията).

It depends on the load on the floor you are counting on..
Това зависи от натоварването на пода, на което разчитате.